MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

Limitatore di velocità regolabile*
Il limitatore di velocità regolabile è una funziona atta a prevenire il superamento della
velocità impostata. La velocità del veicolo viene controllata in modo che rimanga al disotto
della velocità impostata anche se viene premuto il pedale acceleratore.
Il limitatore di velocità regolabile può essere impostato tra 30 km/h e 200 km/h. Quando il
veicolo viaggia in discesa, la sua velocità potrebbe superare la velocità impostata, tuttavia in
questo caso il sistema lo notifica al conducente facendo lampeggiare il display e attivando
una spia acustica.
ATTENZIONE
Disattivare sempre il sistema quando si cambia conducente:
Se il nuovo conducente non è a conoscenza della funzione limitatore di velocità
regolabile, il veicolo potrebbe non accelerare quando il conducente preme il pedale
acceleratore, causando un incidente.
Il sistema è composto dal display limitatore di velocità regolabile e dall'interruttore
limitatore di velocità situato sul volante.

Interruttore MODE
Interruttore RES/+
Interruttore SET-
Interruttore OFF/CANCEL
Al volante
i-ACTIVSENSE
*Alcuni modelli.4-123

â–¼Display limitatore di velocità regolabile
Lo stato in cui è impostato il limitatore di velocità regolabile viene visualizzato nel display
situato nel quadro strumenti.
Display di attesa
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore limitatore di velocità e il sistema è attivato.
Si spegne quando il sistema è disattivato.

Display d'impostazione
Viene visualizzato quando si aziona l'interruttore SET e s'imposta la velocità.

Display di annullamento
Viene visualizzato quando si esegue una delle operazioni di cui sotto e il sistema viene
temporaneamente annullato.
•L'interruttore OFF/CANCEL è azionato
•Il pedale acceleratore è premuto con forza

Al volante
i-ACTIVSENSE
4-124

â–¼Indicazione principale limitatore di velocità regolabile (bianca)/Indicazione
impostazione limitatore di velocità regolabile (verde), Indicatore luminoso
principale limitatore di velocità regolabile (ambra)/Indicatore luminoso
impostazione limitatore di velocità regolabile (verde)
Quadro strumenti di tipo A
[Indicazione principale limitatore di velocità regolabile (bianca)]
L'indicazione viene visualizzata di colore bianco quando si preme l'interruttore MODE e il
limitatore di velocità regolabile è attivato.
[Indicazione impostazione limitatore di velocità regolabile (verde)]
L'indicazione viene visualizzata di colore verde quando viene impostata una velocità.

Quadro strumenti di tipo B
[Indicatore luminoso principale limitatore di velocità regolabile (ambra)]
L'indicatore luminoso si illumina di colore ambra quando si preme l'interruttore MODE e il
limitatore di velocità regolabile è attivato.
[Indicatore luminoso impostazione limitatore di velocità regolabile (verde)]
L'indicatore luminoso si accende di luce verde quando viene impostata una velocità.
â–¼Spia acustica limitatore di velocità
Se la velocità del veicolo supera la velocità impostata in misura di circa 3 km/h o più, una
spia acustica si attiva in modo continuativo e contemporaneamente il display limitatore di
velocità regolabile lampeggia. L'attivazione della spia acustica e il lampeggio del display
continuano sino a quando la velocità del veicolo non scende al valore impostato o al disotto
del medesimo.
Verificare che vi siano le necessarie condizioni di sicurezza, quindi regolare la velocità del
veicolo applicando i freni. Mantenere inoltre la distanza di sicurezza anche dai veicoli che
stanno dietro.

Al volante
i-ACTIVSENSE
4-125

AVVERTENZA
Se s'imposta una velocità inferiore a quella attuale del veicolo premendo l'interruttore
SET
o RESUME/, la spia acustica non si attiva per 30 secondi circa anche se la
velocità del veicolo risulta superiore alla nuova velocità impostata di 3 km/h. Avere cura
di non superare la velocità impostata.
NOTA
Quando il sistema viene temporaneamente annullato premendo a fondo il pedale
acceleratore, il display limitatore di velocità regolabile visualizza la condizione di
annullamento. Se la velocità del veicolo supera la velocità impostata in misura di circa 3
km/h o più mentre è visualizzata la condizione di annullamento, la visualizzazione della
velocità impostata lampeggia ma la spia acustica non viene attivata.
â–¼Attivazione/disattivazione
NOTA
Quando l'accensione è commutata su OFF, il sistema mantiene lo stato che aveva prima
che venisse disattivato.
Per esempio, se l'accensione viene commutata su OFF con il limitatore di velocità
regolabile operativo, alla successiva commutazione dell'accensione su ON il sistema sarà
ancora operativo.
Attivazione
(Quadro strumenti di tipo A)
Premere l'interruttore MODE per attivare il sistema. Viene visualizzato lo schermo
limitatore di velocità regolabile e l'indicazione principale limitatore di velocità regolabile
viene visualizzata di colore bianco.
NOTA
Quando il regolatore automatico di velocità è in funzione dopo aver premuto l'interruttore
MODE, premere di nuovo l'interruttore MODE per commutare al limitatore di velocità
regolabile.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-126

(Quadro strumenti di tipo B)
Premere l'interruttore MODE per attivare il sistema. Viene visualizzato lo schermo
limitatore di velocità regolabile e l'indicatore luminoso principale limitatore di velocità
regolabile (ambra) si accende.
NOTA
Quando il regolatore automatico di velocità è in funzione dopo aver premuto l'interruttore
MODE, premere di nuovo l'interruttore MODE per commutare al limitatore di velocità
regolabile.
Disattivazione
Per disattivare il sistema, procedere come segue:
(Quadro strumenti di tipo A)
Quando è stata impostata una velocità di crociera (indicazione impostazione limitatore
di velocità regolabile visualizzata di colore verde)
Premere a lungo l'interruttore OFF/CANCEL o premere due volte l'interruttore OFF/
CANCEL. Lo schermo limitatore di velocità regolabile non è più visualizzato e non viene
visualizzata l'indicazione impostazione limitatore di velocità regolabile (verde).
Quando non è stata impostata una velocità di crociera (indicazione principale
limitatore di velocità regolabile visualizzata di colore bianco)
Premere l'interruttore OFF/CANCEL. Lo schermo limitatore di velocità regolabile non è più
visualizzato e non viene visualizzata l'indicazione principale limitatore di velocità regolabile
(bianca).
NOTA
Quando l'interruttore MODE viene premuto durante il funzionamento del luminoso
limitatore di velocità regolabile, il sistema commuta al regolatore automatico di velocità.
(Quadro strumenti di tipo B)
Quando è stata impostata la regolazione automatica della velocità [l'indicatore
luminoso impostazione limitatore di velocità regolabile (verde) si accende]
Premere a lungo l'interruttore OFF/CANCEL o premere due volte l'interruttore OFF/
CANCEL. Non viene più visualizzato lo schermo limitatore di velocità regolabile e
l'indicatore luminoso impostazione limitatore di velocità regolabile (verde) si spegne.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-127

Quando non è stata impostata la regolazione automatica della velocità [l'indicatore
luminoso principale limitatore di velocità regolabile (ambra) si accende]
Premere l'interruttore OFF/CANCEL. Non viene più visualizzato lo schermo limitatore di
velocità regolabile e l'indicatore luminoso principale limitatore di velocità regolabile
(ambra) si spegne.
NOTA
Quando l'interruttore MODE viene premuto durante il funzionamento del luminoso
limitatore di velocità regolabile, il sistema commuta al regolatore automatico di velocità.
â–¼Impostazione del sistema
AT T E N Z I O N E
Verificare sempre la presenza delle necessarie condizioni di sicurezza quando
s'imposta il limitatore di velocità regolabile:
Se s'imposta una velocità inferiore a quella del veicolo, il veicolo rallenta fino a
raggiungere la velocità impostata. Verificare la presenza delle necessarie condizioni di
sicurezza e mantenere la distanza di sicurezza dai veicoli che stanno davanti e dietro.
1. Premere l'interruttore MODE per attivare il sistema.
2. Premere SET
per impostare la velocità. Quando la velocità attuale del veicolo è di 30
km/h o superiore, la velocità viene impostata al valore attuale. Quando la velocità attuale
del veicolo è inferiore a 30 km/h, la velocità viene impostata a 30 km/h.
3. Per aumentare la velocità impostata, premere l'interruttore RES/
in modo continuo. La
velocità impostata può essere regolata ad incrementi di 10 km/h. La velocità impostata
può essere regolata anche a decrementi di 1 km/h premendo l'interruttore RES/
momentaneamente. Per esempio, la velocità impostata aumenta di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore RES/
4 volte.
4. Per diminuire la velocità impostata, premere l'interruttore SET
in modo continuo. La
velocità impostata può essere regolata a decrementi di 10 km/h. La velocità impostata
può essere regolata anche ad incrementi di 1 km/h premendo l'interruttore SET
momentaneamente. Per esempio, la velocità impostata diminuisce di circa 4 km/h se si
preme l'interruttore SET
4 volte.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-128

NOTA
•Quando la velocità veicolo impostata viene visualizzata sul quadro strumenti, premere
l'interruttore RES/
per impostare la velocità veicolo impostata.
•Il sistema viene temporaneamente annullato quando il veicolo viene accelerato
premendo il pedale acceleratore con forza, tuttavia si ripristina nel momento in cui la
velocità del veicolo scende al valore impostato o al disotto del medesimo.
•In discesa la velocità del veicolo potrebbe superare la velocità impostata.
â–¼Annullamento temporaneo del sistema
Il sistema viene temporaneamente annullato (stato di attesa) quando viene eseguita una delle
operazioni di cui sotto mentre il limitatore di velocità regolabile è visualizzato.
•L'interruttore OFF/CANCEL è premuto
•Il pedale acceleratore è premuto con forza
Premere l'interruttore RES/
per ripristinare il funzionamento alla velocità impostata in
precedenza. Il display limitatore di velocità regolabile rimane visualizzato.
NOTA
La velocità impostata può essere regolata premendo l'interruttore SET mentre il
sistema è in stato di attesa.
Il limitatore di velocità regolabile non viene annullato premendo il pedale freno.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-129

Telecamera controllo abbaglianti (FSC)*
Il veicolo è equipaggiato con una telecamera controllo abbaglianti (FSC). La telecamera
controllo abbaglianti (FSC) è posizionata vicino allo specchietto retrovisore interno ed è
utilizzata dai sistemi di cui sotto.
•Sistema controllo abbaglianti (Sistema HBC)
•Sistema di segnalazione cambio corsia (LDWS)
Telecamera controllo abbaglianti (FSC)
La telecamera controllo abbaglianti (FSC) determina le condizioni esistenti davanti al
veicolo quando si guida di notte e rileva le corsie di marcia. La distanza entro la quale la
telecamera controllo abbaglianti (FSC) è in grado di rilevare oggetti varia a seconda delle
condizioni circostanti.
AVVERTENZA
•Non applicare accessori, adesivi o pellicole sul parabrezza vicino alla telecamera
controllo abbaglianti (FSC).
Se l'area di fronte alla lente della telecamera controllo abbaglianti (FSC) è ostruita,
questo impedirà al sistema di operare correttamente. Di conseguenza, ciascun sistema
potrebbe non operare normalmente e questo potrebbe portare a causare un incidente.
•Non smontare o modificare la telecamera controllo abbaglianti (FSC).
Lo smontaggio o la modifica della telecamera controllo abbaglianti (FSC) causerà un
malfunzionamento o un'operazione errata. Di conseguenza, ciascun sistema potrebbe
non operare normalmente e questo potrebbe portare a causare un incidente.
•Osservare le avvertenze indicate di seguito per avere la garanzia che la telecamera
controllo abbaglianti (FSC) funzioni correttamente.
•Il puntamento della telecamera controllo abbaglianti (FSC) è stato regolato con
precisione, pertanto evitare di cambiare di posizione o rimuovere la telecamera
controllo abbaglianti (FSC).
•Avere cura di non graffiare la lente della telecamera controllo abbaglianti (FSC) e di
non permettere che si sporchi.
•Non rimuovere il coperchio della telecamera controllo abbaglianti (FSC).
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-130*Alcuni modelli.

•Non appoggiare sul cruscotto oggetti che riflettono la luce.
•Tenere sempre pulito il parabrezza in prossimità della telecamera rimuovendo
sporcizia o condensa. Usare lo sbrinatore del parabrezza per togliere l'appannamento
dal parabrezza stesso.
•Per la pulizia del lato interno del parabrezza attorno alla telecamera controllo
abbaglianti (FSC) consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Prima di eseguire riparazioni attorno alla telecamera controllo abbaglianti (FSC)
consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•La telecamera controllo abbaglianti (FSC) è installata sul parabrezza. Consultare un
riparatore specializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda per far riparare o sostituire il parabrezza.
•Per eseguire riparazioni attorno allo specchietto retrovisore esterno, consultare un
riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
•Evitare di urtare o applicare eccessiva forza sulla telecamera controllo abbaglianti
(FSC) o l'area circostante. Se c'è stata esposizione a forza eccessiva, smettere di
usare il sistema di segnalazione cambio corsia (LDWS) e il sistema controllo
abbaglianti (sistema HBC) e consultare un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Il puntamento della telecamera controllo abbaglianti (FSC) è stato regolato con
precisione. Evitare di cambiare di posizione o rimuovere la telecamera controllo
abbaglianti (FSC). Altrimenti potrebbe danneggiarsi o malfunzionare.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-131

NOTA
•Nei casi indicati di seguito, la telecamera controllo abbaglianti (FSC) non è in grado di
rilevare correttamente gli obiettivi e ciascun sistema potrebbe non essere in grado di
operare normalmente.
•Il veicolo che precede è basso.
•Il vostro veicolo viaggia alla stessa velocità del veicolo che sta davanti.
•I fari non vengono accesi di notte o all'interno di una galleria.
•Nei casi indicati di seguito, la telecamera controllo abbaglianti (FSC) potrebbe non
riuscire a rilevare correttamente gli obiettivi.
•Quando si guida vicino a pareti senza contorni (come siepi e muri a strisce verticali).
•Le luci di posizione posteriori del veicolo che sta davanti sono spente.
•Un veicolo non rientra del campo d'illuminazione dei fari.
•Il veicolo sta percorrendo una curva stretta, una salita ripida o una discesa ripida.
•All'entrata o all'uscita di una galleria.
•Presenza di bagagli pesanti che portano il veicolo ad inclinarsi.
•Forte luce proveniente da davanti (luce retromarcia o luce abbagliante dal veicolo
che sopraggiunge).
•Il veicolo che precede emette luce in più punti.
•Quando il veicolo davanti non è equipaggiato con luci di posizione posteriori o ha le
luci di posizione posteriori spente ed è notte.
•Il veicolo che precede è di forma speciale. Ad esempio, un veicolo che traina una
roulotte o una barca o una bisarca che trasporta un veicolo con la parte anteriore
rivolta indietro.
Al volante
i-ACTIVSENSE
4-132