MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Návod k obsluze (in Czech)

Režim průměrné spotřeby paliva
V tomto režimu se zobrazuje průměrná
spotřeba paliva vypočítaná z celkové
spotřeby paliva a celkové ujeté vzdálenosti
od zakoupení vozidla, opětovného
připojení akumulátoru po jeho odpojení
nebo od vynulování dat. Průměrná
spotřeba paliva je vypočítávána
a zobrazována jednou za minutu.
(Modely určené pro Evropu)
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte spínač INFO stisknutý po dobu
delší než 1,5 sekundy.
Po stisknutí spínače INFO bude před
výpočtem a zobrazením nové hodnoty
spotřeby paliva zobrazeno - - - L/100 km
po dobu 1 minuty.
Režim aktuální spotřeby paliva
V tomto režimu se zobrazuje hodnota
aktuální spotřeby paliva vypočítané
z množství spotřebovaného paliva a ujeté
vzdálenosti.

Aktuální spotřeba paliva je vypočítávána
a zobrazována každé 2 sekundy.
(Modely určené pro Evropu)
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
Jakmile snížíte rychlost jízdy na přibližně
5 km/h, objeví se na displeji - - - l/100 km.
Režim průměrné rychlosti vozidla
V tomto režimu se zobrazuje průměrná
rychlost vozidla vypočítaná ze vzdálenosti
a trvání jízdy od připojení akumulátoru
nebo posledního vynulování tohoto čítače.
Průměrná rychlost vozu se vypočítává
a zobrazuje vždy po 10 sekundách.
(Modely určené pro Evropu)
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte spínač INFO stisknutý po dobu
delší než 1,5 sekundy. Po stisknutí spínače
INFO bude před výpočtem a zobrazením
nové hodnoty rychlosti vozidla
zobrazeno - - - km/h po dobu 1 minuty.
Upozornění na rychlost vozidla
*
V tomto režimu se zobrazí rychlost
nastavená pro aktivaci upozornění na
překročení rychlosti. Můžete změnit
nastavenou rychlost vozu, při které je
varování aktivováno.
POZNÁMKA
Rychlost vozidla pro aktivaci
upozornění se zobrazí a zazní zvukový
signál. Nastavená rychlost vozidla
několikrát blikne.
Upozornění na překročení rychlosti je
možné nastavit pomocí spínače INFO.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*N
které modely.4-31

POZNÁMKA
•Rychlost vozu vždy nastavujete
v souladu se zákony a předpisy
platnými ve státě/ve městě, ve kterém
s vozem jezdíte. Navíc si vždy
ověřujte rychlost vozu na rychloměru.
•Funkci upozornění na rychlost vozu
můžete nastavit v rozmezí od 30 do
250 km/h.
Upozornění na překročení rychlosti je
možné nastavit pomocí následujícího
postupu.
1. Stiskněte spínač INFO a zobrazte
režim upozornění na rychlost vozu.
2. Stiskněte a podržte spínač INFO,
dokud neuslyšíte zvykový signál.
Nastavená hodnota rychlosti vozidla se
rozbliká v místě třetí číslice (stovky).
3. Stiskněte spínač INFO a nastavte
hodnotu rychlosti vozidla v místě třetí
číslice (stovky).
Numerická hodnota se změní vždy,
když stisknete spínač INFO.
4. Stiskněte a podržte spínač INFO,
dokud neuslyšíte zvykový signál.
Nastavená hodnota rychlosti vozidla se
rozbliká v místě dvou spodních číslic
(desítky a jednotky).
5. Stiskněte spínač INFO a nastavte
hodnotu rychlosti vozidla v místě dvou
spodních číslic (desítky a jednotky).
Numerická hodnota se změní vždy,
když stisknete spínač INFO.
6. Stiskněte a podržte spínač INFO,
dokud neuslyšíte zvykový signál.
Nastavená rychlost vozidla se zobrazí
na obrazovce alarmu rychlosti vozidla.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-32

Multifunkční displej a spínač INFO*
Spínač INFO Multifunkční displej
Multifunkční displej zobrazuje následující informace.
•Počítadlo celkového počtu kilometrů
•Denní počítadlo ujetých kilometrů
•Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
•Palivoměr
•Vnější teplota
•Dojezdová vzdálenost
•Průměrná spotřeba paliva
•Aktuální spotřeba paliva
•Sledování údržby
•Zobrazení systému varování před opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
•Zobrazení tempomatu
•Displej nastavitelného omezovače rychlosti
•Zobrazení kompasu
•Upozornění na rychlost vozidla
•Zobrazení stavu operace se střechou
•Varovné zprávy
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*N
které modely.4-33

Obsah obrazovky se změní vždy, když stisknete spínač INFO.
Porucha řídicího
systému vozidla
TRIP
TRIP
Service Past Due
months
Stiskněte spínač INFOStiskněte spínač INFO Stiskněte spínač INFOStiskněte spínač INFO
Stiskněte spínač INFO Ukazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Sledování
údržby, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
PalivoměrUkazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Kompas,
Dojezdová vzdálenost,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr Varovné zprávy,
Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr Ukazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Denní
počítadlo A, Průměrná
spotřeba paliva,
Aktuální spotřeba
paliva, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr
Ukazatel teploty
chladicí kapaliny
motoru, Denní
počítadlo B, Průměrná
spotřeba paliva,
Aktuální spotřeba
paliva, Vnější teplota,
Počítadlo celkově
ujetých kilometrů,
Palivoměr*1
*2
*1: Zobrazuje se jen tehdy, když existuje varování.
*2: Zobrazuje se jen tehdy, když vozidlo jede.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-34

▼Počítadlo celkově ujetých kilometrů,
Denní počítadla a Přepínač
počítadel
Počítadlo celkového počtu kilometrů se
zobrazuje na obrazovce neustále, když je
zapnuto zapalování, a denní počítadla A
a B můžete zobrazit stisknutím spínače
INFO.

Stiskněte spínač INFOSpínač INFO
Denní
počítadlo A,
Počítadlo
celkově ujetých
kilometrů
Denní
počítadlo B,
Počítadlo
celkově ujetých
kilometrů
TRIP
TRIP
Počítadlo celkového počtu kilometrů
Počítadlo celkově ujetých kilometrů
zaznamenává celkový počet kilometrů,
které Váš vůz ujel od svého uvedení do
provozu.
Denní počítadlo ujetých kilometrů
Je zobrazena ujetá vzdálenost za konkrétní
interval. K dispozici jsou dva typy
vzdálenosti (TRIP A, TRIP B) a je možné
změřit průměrnou spotřebu pro každou
z nich.
Denní počítadlo ujetých kilometrů A může
například zaznamenávat vzdálenost od
začátku trasy a denní počítadlo ujetých
kilometrů B může zaznamenávat
vzdálenost od posledního tankování paliva.

Je-li zvolen režim denního počítadla
ujetých kilometrů A, bude na displeji
zobrazeno TRIP A. Je-li zvolen režim
denního počítadla ujetých kilometrů B,
bude na displeji zobrazeno TRIP B.

Údaj denního počítadla a průměrné
spotřeby paliva lze vynulovat podržením
spínače INFO stisknutého po dobu 1,5
sekundy nebo déle v jednotlivých
režimech.
POZNÁMKA
•Pouze denní počítadla zaznamenávají
vzdálenosti jednotlivých tras
v desetinách kilometrů.
•Stav denního počítadla bude
vynulován, pokud:
•Bude přerušena dodávka napětí
(přepálení pojistky, odpojení
akumulátoru vozidla).
•Vozidlo ujelo vzdálenost delší než
1 999 km.
▼▼Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny
motoru. Modrý symbol naznačuje, že
teplota chladicí kapaliny motoru je nízká,
a červený symbol naznačuje, že teplota
chladicí kapaliny motoru je vysoká
a motor se přehřívá.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-35

UPOZORNĚNÍ
Pokud se rozsvítí varovná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru (červená), existuje možnost
přehřívání. Okamžitě zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě a přijměte
příslušná opatření. Pokud s vozidlem
pojedete i nadále, mohlo by dojít
k poškození motoru.
Viz Přehřívání na straně 7-26.
POZNÁMKA
•Jednotka teploty (Celsia /
Fahrenheity) pro zobrazení teploty
chladicí kapaliny se mění společně
s jednotkou pro zobrazení venkovní
teploty.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-10.
•Při normální jízdě se teplota chladicí
kapaliny motoru stabilizuje na teplotě
100 °C nebo nižší a indikátor ukazuje
rozsah nižší než 100 °C.
•Pokud zatížení motoru vzroste
a teplota chladicí kapaliny motoru
překročí 100 °C, ukazuje indikátor
teplotu chladicí kapaliny motoru.
▼Palivoměr
Palivoměr ukazuje, přibližně kolik paliva
zůstává v nádrži, když je spínač zapalování
v poloze ON. Doporučujeme Vám, abyste
neustále udržovali alespoň 1/4 objemu
paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdná
Je-li paliva málo, symboly () a () změní
barvu na žlutou. Proto dotankujte co
nejdříve.
Postupujte podle části Je třeba něco udělat
na straně 7-43.
POZNÁMKA
•Po dotankování může chvíli trvat, než
se palivoměr stabilizuje. Navíc se
ukazatel může vychýlit při jízdě do
svahu nebo v zatáčkách, jak se palivo
v nádrži pohybuje.
•Zóna indikující přibližně čtvrtinu
objemu palivové nádrže je rozdělena
na více částí, aby bylo zbývající
množství paliva zobrazeno přesněji.
•Směr šipky () naznačuje, že se kryt
hrdla palivové nádrže nachází na levé
straně vozidla.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-36

▼Zobrazení vnější teploty
Když je zapalování zapnuté, zobrazuje se
vnější teplota.

POZNÁMKA
Za následujících podmínek se může
zobrazená hodnota venkovní teploty
lišit od skutečné hodnoty v závislosti na
okolním prostoru a stavu vozidla:
•Za velmi nízkých nebo velmi
vysokých teplot.
•Při náhlých změnách vnější teploty.
•Pokud je vozidlo zaparkováno.
•Při jízdě nízkou rychlostí.
Změna jednotky teploty pro zobrazení
vnější teploty (Vozidla s typem B / C)
Jednotku pro zobrazenou vnější teplotu
můžete přepnout mezi stupni Celsia
a Fahrenheita.
Nastavení, která lze změnit pomocí
obrazovek středového displeje.
Viz Možnosti vlastního nastavení na straně
9-10.
POZNÁMKA
Když změníte jednotku teploty pro
zobrazení vnější teploty, změní se také
jednotka teploty používaná k zobrazení
teploty chladicí kapaliny motoru.
Varování na vnější teplotu*
Když je venkovní teplota nízká, její
zobrazení bliká a je slyšet zvukový signál
upozorňující řidiče na možnost náledí na
vozovce.
Pokud je venkovní teplota nižší než
přibližně 4 °C, bliká zobrazení venkovní
teploty a symbol
přibližně deset sekund
a zazní jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokud je venkovní teplota nižší
než -20 °C, není zvukový signál
funkční. Symbol
se však zobrazuje.
▼▼Dojezdová vzdálenost
Udává přibližnou vzdálenost, kterou
můžete se svým vozem ujet na zbývající
zásobu paliva v nádrži v závislosti na
ekonomice jízdy.
Dojezdová vzdálenost se propočítává
a zobrazuje každou sekundu.

POZNÁMKA
•I když údaj na displeji v režimu
dojezdové vzdálenosti naznačuje, že
je k dispozici ještě dostatek paliva,
dotankujte co nejdříve, jakmile je
hladina paliva příliš nízká nebo
jakmile se rozsvítí varovná kontrolka
nízkého stavu paliva v nádrži.
•Zobrazení se nezmění, pokud
nedoplníte více než přibližně 9 l
paliva.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*N
které modely.4-37

•Dojezdová vzdálenost, je přibližná
zbývající vzdálenost, kterou vozidlo
může ujet, dokud nezmizí všechny
čtverečky indikující zásobu paliva
v nádrži.
•Pokud neexistují žádné informace
o spotřebě paliva za minulé období,
jako je tomu například po prvním
zakoupení vozidla nebo v případě
vymazání informací následkem
odpojení kabelů akumulátoru, může
se skutečný dojezd do vyprázdnění
nádrže lišit od udávané hodnoty.
▼Průměrná spotřeba paliva
V tomto režimu se zobrazuje průměrná
spotřeba paliva vypočítaná z celkové
spotřeby paliva a celkové ujeté vzdálenosti
od zakoupení vozidla, opětovného
připojení akumulátoru po jeho odpojení
nebo od vynulování dat.
Průměrná spotřeba paliva je vypočítávána
a zobrazována jednou za minutu.

TRIP
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte spínač INFO stisknutý po dobu
delší než 1,5 sekundy. Po stisknutí spínače
INFO bude před výpočtem a zobrazením
nové hodnoty spotřeby paliva
zobrazeno - - - L/100 km po dobu 1
minuty.
▼▼Aktuální spotřeba paliva
Zobrazuje hodnota aktuální spotřeby
paliva vypočítaná z množství
spotřebovaného paliva a ujeté vzdálenosti.
Aktuální spotřeba paliva je vypočítávána
a zobrazována každé dvě sekundy.

TRIP
Jakmile snížíte rychlost jízdy na přibližně
5 km/h, objeví se na displeji - - - l/100 km.
▼▼Sledování údržby
Když je zapnuté Sledování údržby, je
možné zobrazit upozornění na následující
intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Záměna pneumatik
•Oil Change (Výměna oleje)
Informace o způsobu nastavení funkce
sledování údržby a o souvisejících
zprávách a kontrolkách, viz Sledování
údržby.
Viz Sledování údržby na straně 6-11.
Sledování údržby zobrazuje informace,
když je zapalování zapnuté.
POZNÁMKA
Tuto funkci nelze použít, když vozidlo
jede.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-38

Zobrazení zpráv
Když se zbývající čas nebo vzdálenost
blíží 0, zobrazí se zpráva vždy, když
přepnete spínač zapalování do polohy ON.
Service Past Due
POZNÁMKA
•Stisknete-li spínač INFO při
zobrazení zprávy, nebude se tato
zpráva při příštím zapnutí spínače
zapalování zobrazovat.
•Po provedení údržby a vynulování
zbývajícího času/zbývající
vzdálenosti se zobrazí zpráva pro
další údržbu, když se zbývající
vzdálenost nebo zbývající čas do
další údržby přiblíží 0 (zobrazí se při
nastartování motoru).
•Pokud je zadefinováno více zpráv,
zobrazují se podle pořadí.
•Pokud je u položky Messages
(Zprávy) zvoleno OFF (VYP), zprávy
se nezobrazují.
▼▼Upozornění na rychlost vozidla*
V tomto režimu se zobrazí rychlost
nastavená pro aktivaci upozornění na
překročení rychlosti. Můžete změnit
nastavenou rychlost vozu, při které je
varování aktivováno.
POZNÁMKA
Rychlost vozidla pro aktivaci
upozornění se zobrazí a zazní zvukový
signál. Nastavená rychlost vozidla
několikrát blikne.
Rychlostní varování
Upozornění na překročení rychlosti je
možné nastavit pomocí středního displeje.
POZNÁMKA
•Rychlost vozu vždy nastavujete
v souladu se zákony a předpisy
platnými ve státě/ve městě, ve kterém
s vozem jezdíte. Navíc si vždy
ověřujte rychlost vozu na rychloměru.
•Funkci upozornění na rychlost vozu
můžete nastavit v rozmezí od 30 do
250 km/h.
▼Zobrazení systému varování před
opuštěním jízdního pruhu (LDWS)
*
Zobrazuje stav systému.

Viz Systém varování před opuštěním
jízdního pruhu na straně 4-108.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*N
které modely.4-39

▼Displej nastavitelného omezovače
rychlosti
*
Zobrazuje se stav nastavení nastavitelného
omezovače rychlosti.

▼Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat
*
Zobrazuje se rychlost nastavená pro
tempomat.

▼Zobrazení kompasu
Směr, kterým se vozidlo pohybuje, se
zobrazuje, když vozidlo jede, jako jedna
z osmi světových stran.

Displej Směr
NSever
SJih
E Východ
W Západ
NE Severovýchod
NW Severozápad
SE Jihovýchod
SW Jihozápad
▼▼Zobrazení stavu operace se
střechou
Zobrazuje provozní stav střechy.

Viz Indikace provozu na straně 3-46.
▼▼Varování (zobrazení na displeji)
Zobrazí se zpráva upozorňující uživatele
na provozní stav systému, popřípadě jeho
poruchy nebo případné neobvyklosti.
Pokud se současně rozsvítí / začne blikat
varovná kontrolka nebo se na displeji
objeví symbol, ověřte si informace pro
konkrétní varovnou kontrolku nebo
symbol. (strana 4-41)
Pokud se objeví pouze zpráva, nahlédněte
do části Zprávy zobrazované na
multifunkčním displeji. (strana 7-48)
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-40*N
které modely.