warning MAZDA MODEL PROTÉGÉ 2003 (in English) Service Manual

3-14
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q94-EA-02G
The ignition switch must be in the ON
position for the power windows to operate.

Operating the Driver’s Side
Power Window
To open the window, push down the
switch.
To close the window, pull up the switch. Always keep the handle firmly
attached to the holder and in the
recessed position. Not securing the
handle this way could allow it to snag
luggage in the trunk and open the trunk
lid.
CAUTIONPower Windows
Closing Power Windows:
Closing power windows are
dangerous. A person’s hands, head,
or even neck could be caught by the
window and result in serious injury or
even death.
This warning applies especially to
children. Make sure the opening is
clear before closing a window.
To prevent burning out the fuse and
damaging the power window system,
don’t open or close more than two
windows at once.
WARNING
CAUTION
Close
OpenLeft front window
J39L_EA.book Page 14 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-16
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q94-EA-02G

Power Window Lock Switch
With the lock switch in the unlocked
position, all power windows on each door
can be operated.
With the lock switch in the locked
position, only the driver’s side power
window can be operated.
Unintentional Window Operation:
Unintentional window operation is
dangerous. A person’s hands, head,
or neck could be caught by the
window and result in serious injury.
Unless a passenger needs to operate a
window, keep the power window lock
switch in the locked position.
Unlocked positionLocked position
WARNING
Fuel-Filler Lid and Cap
Fuel Spray:
Fuel spray is dangerous. Fuel can
burn skin and eyes and cause illness
when ingested. Fuel spray is released
when there is pressure in the fuel
tank and the fuel cap is removed too
quickly. When removing the fuel cap,
loosen the cap slightly and wait for
any hissing to stop. Then remove it.
Fuel Vapor:
Fuel vapor is dangerous. It could be
ignited by sparks or flames causing
serious burns and injuries. Before
refueling, stop the engine,
and always
keep sparks and flames away from the
filler neck.
Always use only a genuine Mazda fuel
cap or an approved equivalent,
available at Authorized Mazda
Dealers. The wrong cap can result in a
serious malfunction of the fuel and
emission control systems. It may also
cause the check engine light in the
instrument cluster to illuminate.
WARNING
CAUTION
J39L_EA.book Page 16 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-19
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8Q94-EA-02G
The sunroof can be opened or closed
electrically only when the ignition switch
is in the ON position.

Tilt Operation
The rear of the sunroof can be tilted open
to provide more ventilation.
To tilt, push the rear of the tilt switch.
To close, push the front of the tilt switch.
Sunroof
Extending the Head or Arms
Through the Sunroof:
Extending the head, arms, or other
parts of the body through the sunroof
is dangerous. The head or arms could
hit something while the vehicle is
moving. This could cause death or
serious injury. Don’t let passengers
stand up or extend anything through
the open sunroof while the vehicle is
moving.
Closing the Sunroof:
A closing sunroof is dangerous. The
hands, head, or even neck of a person
—especially a child— could be
caught in it as it closes, causing
serious injury or even death. Make
sure the opening is clear before
closing the sunroof.
Slide switch
Tilt switch
WARNING
NOTE
After washing your Mazda or after a
rain, wipe the water off the sunroof
before operating it.
Tilt up
Close
J39L_EA.book Page 19 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-23
Knowing Your Mazda
Form No. 8Q94-EA-02G
Steering Wheel and Mirrors

Tilt Steering Wheel
To change the angle of the steering wheel,
stop the vehicle, pull the tilt wheel release
lever under the steering column down,
adjust the wheel, then push the release
lever up to lock the column.
After adjusting, push the wheel up and
down to be certain it’s locked before
driving.

Outside Mirrors
Check the mirrors’ angles before driving.
Manual control mirror
To adjust, move the mirror’s control lever,
just inside the door.
Steering Wheel
Adjusting the Steering Wheel:
Adjusting the steering wheel while the
vehicle is moving is dangerous.
Moving it can very easily cause the
driver to abruptly turn to the left or
right. This can lead to loss of control
or an accident. Never adjust the
steering wheel while the vehicle is
moving.
WARNING
Tilt wheel release
lever
Mirrors
Convex Mirror (Passenger Side):
Changing lanes without taking into
account the actual distance of the
vehicle in the convex mirror is
dangerous. You could have a serious
accident. What you see in the convex
mirror is closer than it appears. Be
sure to look over your shoulder or to
check your inside mirror before
changing lanes.
WARNING
Control lever
J39L_EA.book Page 23 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-24
Knowing Your Mazda
Steering Wheel and Mirrors
Form No. 8Q94-EA-02G
Power control mirror
The ignition switch must be in the ACC or
ON position.
To a d j u s t :
1. Move the selector switch to the left or
right to choose the mirror.
2. Depress the perimeter switch in the
appropriate direction.
After adjusting the mirror, lock the
control by moving the selector switch to
the middle position.
Folding the mirror
Fold the outside mirror rearward until it is
flush with the vehicle.

Rearview Mirror (With Day/
Night Function)
Before driving, adjust the rearview mirror
to center on the scene through the rear
window.
Do this with the day/night lever in the day
position.
Push the lever forward for day driving.
Pull it back to reduce glare from
headlights.Outside mirrorSelector switch
Perimeter switch
Driving with Mirrors Folded In:
Driving with the outside mirrors
folded in is dangerous. Your rear view
will be restricted, and you could have
an accident. Always return the
outside mirrors to the driving position
before you start driving.
WARNING
Day/Night lever
Day
Night
J39L_EA.book Page 24 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

3-25
Knowing Your Mazda
Steering Wheel and Mirrors
Form No. 8Q94-EA-02G
Blocked View:
Cargo stacked higher than the
seatbacks is dangerous. It can block
your view in the rearview mirror,
which might cause you to hit another
car when changing lanes. Don’t stack
things higher than the seatbacks.
WARNING
J39L_EA.book Page 25 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-3
Before Driving Your Mazda
Fuel and Engine Exhaust Precautions
Form No. 8Q94-EA-02G
Your vehicle is equipped with an emission control system (the catalytic converter is part of
this system) that enables your vehicle to comply with existing exhaust emissions
requirements.
Emission Control System
Parking Over Things That Burn:
Parking over or near anything inflammable, such as dry grass, is dangerous. Even
with the engine turned off, the exhaust system could ignite it because the exhaust
system gets very hot during normal use. A resulting fire could cause serious injury or
death. Never park over or near anything inflammable.
Ignoring the following precautions could cause lead to accumulate on the catalyst inside
the converter or cause the converter to get very hot. Either condition will damage the
converter and cause poor performance.
•USE ONLY UNLEADED FUEL.
•Don’t drive your Mazda with any sign of engine malfunction.
•Don’t coast with the ignition switch turned off.
•Don’t descend steep grades in gear with the ignition switch turned off.
•Don’t operate the engine at high idle for more than 5 minutes.
•Don’t tamper with the emission control system. All inspections and adjustments must
be made by a qualified technician.
•Don’t try to push-start or pull-start your vehicle.
NOTE
Under U.S. federal law, any modification to the original-equipment emission control
system before the first sale and registration of a vehicle is subject to penalties. In some
states, such modification made on a used vehicle is also subject to penalties.
WARNING
CAUTION
J39L_EA.book Page 3 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-4
Before Driving Your Mazda
Fuel and Engine Exhaust Precautions
Form No. 8Q94-EA-02G
Engine Exhaust (Carbon Monoxide)
Carbon Monoxide:
Engine exhaust gas is dangerous. This gas contains carbon monoxide (CO), which is
colorless, odorless, and poisonous. When inhaled, it can cause loss of consciousness
and death. If you smell exhaust gas inside your vehicle, keep all windows fully open
and contact an Authorized Mazda Dealer immediately.
Exhaust Gas in Enclosed Area:
Running the engine inside an enclosed area, such as a garage, is dangerous. Exhaust
gas, which contains poisonous carbon monoxide, could easily enter the cabin. Loss of
consciousness or even death could occur. Don’t run the engine when inside an
enclosed area.
Idling with the Windows Closed:
Exhaust gas is dangerous. When your vehicle is stopped with the windows closed and
the engine running for a long time in an open area, exhaust gas, which contains
poisonous carbon monoxide, could enter the cabin. Loss of consciousness or even
death could occur. Open the windows or adjust the heating or cooling system to draw
fresh air.
Snow Blocking the Exhaust Gas:
Running the engine when a vehicle is stopped in deep snow is dangerous. The exhaust
pipe could be blocked by the snow, allowing exhaust gas to enter the cabin. Because
exhaust gas contains poisonous carbon monoxide, anyone in the cabin could be
injured or killed. Clear the snow from underneath and around your vehicle before
starting the engine.
WARNING
J39L_EA.book Page 4 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-5
Before Driving Your Mazda
Form No. 8Q94-EA-02G
Before Starting the Engine
•Be sure the windows, outside mirror
(s), and outside lights are clean.
•Inspect inflation pressures and
condition of tires.
•Look under the vehicle for any sign of
a leak.
•If you plan to back up, make sure
nothing will be in your way.•Are all doors closed and locked?
•Are the inside and outside mirrors
adjusted?
•Is everyone’s seat belt fastened?
•Do all the lights work?
•Check all gauges.
•Check all warning lights when the
ignition switch is turned to the ON
position.
•Release the parking brake and make
sure the parking brake warning light
goes off.
Always be thoroughly familiar with your
Mazda.
Before Getting In
NOTE
Engine oil, engine coolant, brake/
clutch fluid, washer fluid, and other
fluid levels should be inspected daily,
weekly, or at refueling, depending on
the fluid. See Maintenance, Section 8.
After Getting In
J39L_EA.book Page 5 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

4-6
Before Driving Your Mazda
Form No. 8Q94-EA-02G
Driving Tips
No special break-in is necessary, but a few
precautions in the first 1,000 km (600
miles) may add to the performance,
economy, and life of your Mazda.
•Don’t race the engine.
•Don’t maintain one constant speed for
long.
•Don’t drive constantly at full-throttle or
high engine rpm for extended periods
of time.
•Avoid unnecessary hard stops.
•Avoid full-throttle starts.How you operate your Mazda determines
how far it will travel on a tank of fuel. Use
these suggestions to help save money on
fuel and repairs.
•Avoid long warm-ups. Once the engine
runs smoothly, begin driving.
•Avoid fast starts.
•Keep the engine tuned. Follow the
maintenance schedule (page 8-3) and
have an Authorized Mazda Dealer
perform inspections and servicing.
•Use the air conditioner only when
necessary.
•Slow down on rough roads.
•Keep the tires properly inflated.
•Don’t carry unnecessary weight.
•Don’t rest your foot on the brake pedal
while driving.
•Keep the wheels in correct alignment.
•Keep windows closed at high speeds.
•Slow down when driving in crosswinds
and headwinds.
Break-In PeriodMoney-Saving Suggestions
Coasting:
Turning off the engine to coast down
a hill is dangerous. This causes the
loss of power steering and power
brake control. Any loss of steering or
braking control could cause an
accident. Never turn off the engine
and coast down a hill.
WARNING
J39L_EA.book Page 6 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM