dimensions MAZDA MODEL RX 8 2004 Manuel du propriétaire (in French)

8-26
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R66-EC-03C-F

Entretien de la batterie
Pour que les performances de la batterie
soient optimales:
•Veiller à ce que la batterie soit toujours
correctement fixée.
•Veiller à ce que le dessus de la batterie
soit propre et sec.
•Veiller à ce que les bornes et les cosses
soit propres et correctement serrées, et
les enduire de vaseline ou de graisse
pour borne.
•Nettoyer immédiatement toute trace
d’électrolyte avec un mélange d’eau et
de bicarbonate de soude.
•Si le véhicule n’est pas utilisé pendant
une période prolongée, déconnecter les
câbles de la batterie et recharger la
batterie toutes les six semaines.Pour des performances optimales, la
sécurité, et l’économie de carburant
maximale, les pneus doivent toujours être
gonflés aux pressions de gonflage
recommandées et respecter également les
limites de charge et la répartition du poids
recommandées.
Pneus
Utilisation de pneus de type différent:
Le fait de conduire avec des pneus de
type différent est dangereux. Cela
peut entraîner une mauvaise
maniabilité et de mauvaises
performances de freinage; et cela
peut entraîner une perte de contrôle
du véhicule. N’utiliser que des pneus
radiaux, ceinturés à carcasse
diagonale ou à carcasse diagonale
sur les quatre roues.
Utilisation des pneus de taille
incorrecte:
L’utilisation de pneus de dimensions
autres que celles recommandées pour
ce véhicule Mazda (page 10-7) est
dangereuse. Cela peut sérieusement
affecter le confort, la conduite, la
garde au sol, le passage de roue et
l’indication du compteur de vitesse.
Ceci peut entraîner un accident.
N’utiliser que des pneus de
dimensions spécifiées pour ce
véhicule Mazda.
PRUDENCE
J60E_8R66-EC-03C-F_Edition2.book Page 26 Saturday, May 10, 2003 4:49 PM

8-30
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
Form No. 8R66-EC-03C-F

Roue de secours à usage
temporaire
Ce véhicule Mazda n’est pas équipé d’une
roue de secours. Si une roue de secours à
usage temporaire est requise, s’adresser à
un concessionnaire agréé Mazda.
Vérifier la roue de secours temporaire au
moins une fois par mois, pour qu’elle soit
toujours correctement gonflée et rangée.
La roue de secours à usage temporaire est
plus facile à manipuler en raison de sa
construction. Elle est plus légère et plus
petite qu’une roue conventionnelle et ne
doit être utilisée qu’en cas d’urgence et
sur une distance limitée.
N’utiliser la roue de secours que le temps
nécessaire à la réparation de la roue
normale, réparation qui doit être faite dès
que possible.
Garder la pression de gonflage à 420 kPa
(4,2 kgf/cm
2 ou bar, 60 psi).
Remplacement d’une roue
•Ne pas monter de pneu à neige ou
normal sur la jante de la roue de
secours à usage temporaire. Ces
pneus ne s’adapteront pas et cela
risque d’endommager la jante et le
pneu.
•La durée de vie de la surface de
roulement de cette roue est
d’environ 5.000 km (3.000 milles).
Cela varie selon les conditions de la
route et de la façon dont on conduit.
•L’utilisation de la roue de secours à
usage temporaire doit être limitée,
cependant, si le témoin d’usure
apparaît en travers de la chape,
remplacer cette roue par une roue de
secours temporaire du même type
(page 8-29).
Utilisation de roues de dimensions
non spécifiées:
L’utilisation de roues de dimensions
non spécifiées pour ce véhicule est
dangereuse. Cela peut affecter le
freinage et la conduite, ce qui peut
causer une perte de contrôle du
véhicule et un accident. N’utiliser que
des roues de dimensions correctes sur
ce véhicule.
ATTENTION
PRUDENCE
J60E_8R66-EC-03C-F_Edition2.book Page 30 Saturday, May 10, 2003 4:49 PM

10-5
Spécifications
Form No. 8R66-EC-03C-F


Qualité des lubrifiants
*Se reporter aux indices de viscosité SAE recommandés à la page 8-10.


Contenances
(Quantités approximatives)
Vérifier les niveaux d’huiles et de liquides à l’aide des jauges ou des repères sur les
réservoirs.


Dimensions
*Avec support de plaque d’immatriculation
LubrifiantClassification
API Service ILSAC
Huile moteur*
SL GF-III
Lubrifiant Classification
Huile de boîte de vitesses manuelle API Service GL-4
ou GL-5 (SAE 75W-90)
Liquide de boîte de vitesses automatique ATF M-III ou l’équivalent (ex. Dexron® III)
Huile de différentiel arrière API Service GL-5 (SAE 90)
Liquide de freins/embrayage SAE J1703 ou FMVSS116 DOT-3
ArticleUnité
Litres US qt Imp qt
Huile moteurAvec remplacement du filtre à huile 3,5 3,7 3,1
Sans remplacement du filtre à huile 3,3 3,5 2,9
Liquide de refroidissement 9,8 10,4 8,6
Huile de boîte de vitesses manuelle 1,75 1,8 1,5
Liquide de boîte de vitesses automatique 8,7 9,2 7,7
Huile de différentiel arrière 1,3 1,4 1,1
Réservoir de carburant 60 15,9 (US gal) 13,2 (Imp gal)
Article Modèle
Longueur hors tout
4.425 mm (174,2 po.), 4.430 mm
*(174,4 po.)
Largeur hors tout 1.770 mm (69,7 po.)
Hauteur hors tout 1.340 mm (52,8 po.)
Voie avant 1.500 mm (59,1 po.)
Voie arrière 1.505 mm (59,3 po.)
Empattement 2.700 mm (106,3 po.)
10.fm Page 5 Friday, July 4, 2003 11:50 AM

11-3
Index
Form No. 8R66-EC-03C-F
C
Femmes enceintes ...................... 2-10
Précautions concernant les
ceintures de sécurité..................... 2-8
Rallonge ..................................... 2-14
Type à 3 points ........................... 2-11
Voyant ........................................ 2-16
Cendrier ............................................. 6-44
Changement de direction................... 5-57
Clés...................................................... 3-2
Clignotants ........................................ 5-57
Climatiseur .......................................... 6-2
Coffre
Couvercle ................................... 3-12
Eclairage .................................... 3-14
Poignée de déverrouillage du
coffre .......................................... 3-15
Commande dynamique de stabilité
(DSC) ................................................ 5-26
Interrupteur DSC OFF ............... 5-28
Témoin DSC OFF ...................... 5-27
Témoin TCS/DSC ...................... 5-27
Combiné compteurs .......................... 5-35
Compartiment moteur,
vue générale ........................................ 8-9
Compartiments de rangement ........... 6-46
Boîte à gants............................... 6-47
Boîte de rangement .................... 6-48
Console centrale ......................... 6-47
Console supérieure ..................... 6-46
Porte-monnaie ............................ 6-46
Compte-tours ..................................... 5-38
Compteur de vitesse .......................... 5-36
Compteur journalier .......................... 5-36
Compteur totalisateur ........................ 5-36
Compteurs et jauges .......................... 5-35
Conduite dans des conditions
dangereuses ......................................... 4-8
Conduite dans l’eau ........................... 4-12
C
Conduite hivernale ............................4-10
Conseils de conduite ............................4-7
Boîte de vitesses automatique ....5-19
Conduite dans des conditions
dangereuses ..................................4-8
Conduite dans l’eau ....................4-12
Conduite hivernale .....................4-10
Pour désembourber
le véhicule ....................................4-9
Rodage..........................................4-7
Suggestions pour rouler plus
économiquement ..........................4-7
Console centrale ................................6-47
Console supérieure ............................6-46
Contacteur d’allumage ........................5-2
Contenances.......................................10-5
Convertisseur catalytique ....................4-3
Coussins d’air, système .....................2-17
D
Dimensions ........................................10-5
Direction assistée...............................5-19
Témoin d’anomalie de la
direction assistée ........................5-20
Dispositifs de sécurité pour enfants
Installation de systèmes..............2-21
Précautions concernant...............2-17
Système de dispositif de sécurité pour
enfants de type LATCH .............2-27
Dégivreur
Lunette arrière ............................5-61
Démarrage avec batterie
de secours ..........................................7-21
Démarrage du moteur ..........................5-4
Démarrage d’urgence ........................7-21
Démarrage avec batterie
de secours ...................................7-21
J60E_8R66-EC-03C-F_Edition2.book Page 3 Saturday, May 10, 2003 4:49 PM