4WD MAZDA MODEL SCRUM VAN / WAGON 2018 取扱説明書 (スクラムバン／ワゴン) (in Japanese)

7
万一のとき/そのほか
7-31
ロープでけん引してもらうと
きは
けん引フックにロープをかけます。
ロープをかけるときは、できるだ
け同じ側で水平にかけてくださ
い。
ロープの中間に白い布（30cm 平方
以上）を付けます。
64P70360
エンジンはかけたままにします。
エンジンがかからないときは、エ
ンジンスイッチを （OFF）
以外の位置にします。
ハンドルを左右にまわして、ハン
ドルロックが解除されているか確
認します。
レーザーレーダー装備車は、エン
ジンスイッチ位置が のとき
は、レーダーブレーキサポート
（RBS） OFF スイッチを操作して
作動停止（OFF）にしてください。
→　4-64ページ
（レーダーブレーキサポート
（RBS）OFFスイッチ）
パートタイム 4WD 車は、4WD ス
イッチを操作して駆動状態を
2WDにします。
→　4-45 ペ ー ジ（2WD4WD
の切替え操作）
けん引中に、ロープがバンパーを傷つ
けるおそれがあるときは、あらかじめ
バンパーを外してください。
1
2
: ^3$z+ë:Ž
%³°ãí
²
µíON
²µíON
キーを抜いたりエンジンスイッチを
（OFF）の位置にしたりし
ないでください。ハンドルがロック
されてまわせなくなります。
ブレーキ倍力装置が働かないため、
いつもより強めにブレーキペダルを
踏んでください。
パワーステアリング装置が働かない
ため、通常より大きな力をかけて操
作してください。
故障や鉛バッテリーあがりなどでハン
ドルロックが解除できないときは、
ロープでけん引しないでください。
3
LOCK
ON
エンジンがかからない車の運転
LOCK
000-取扱説明書.book 31 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

8
サービスデータ
8-1
※1 適切なオイルのご使用方法については、2-40ページの「エンジンオイルの規格／
粘度」をお読みください。
油脂類などの交換時期は、「メンテナンスノート」をご覧ください。
指定外のトランスミッションフルードは絶対に入れないでください。項　　　　目 デ　　　　ー　　　　タ
燃料使用燃料 無鉛レギュラーガソリン
タンク容量 37 L
エンジンオイル
（※1）グレードオイル名API
サービス
分類SAE
粘度使用温度
範囲
（外気温℃）
純正モーターオイル
ゴールデンSNSN 5W-30 －25～40
規定量オイル交換時 2.7 L
オイル、オイルフィルター同時交換時 2.8 L
トランス
ミッションフルード
（AT車）グレード ATF（JWS3317）
規定量 5.5 L
トランス
ミッションオイル
（MT車）グレード ロングライフギヤオイル　75W-80（GL-4）
規定量2WD 1.4 L
4WDパートタイム 2.6 L
フルタイム 2.8 L
トランス
ミッションオイル
（AGS車）グレード スズキ４輪ギヤオイル　75W　シンセティック
規定量2WD 1.5 L
4WD 2.7 L
トランスファー
オイル
（4WD/MT車）グレード ロングライフギヤオイル　75W-80（GL-4）
規定量 トランスミッションと共用
トランスファー
オイル
（4WD/AGS車）グレード スズキ４輪ギヤオイル　75W　シンセティック
規定量 トランスミッションと共用
トランスファー
オイル
（4WD/AT車）グレード ロングライフギヤオイル　75W-80（GL-4）
規定量パートタイム4WD車 1.2 L
フルタイム4WD車 1.4 L
サービスデータサービスデータ
000-取扱説明書.book 1 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

8
サービスデータ
8-2
油脂類などの交換時期、規定の冷却水濃度は、「メンテナンスノート」をご覧ください。
指定外の冷却水、ブレーキ液は絶対に入れないでください。
冷却水は、マツダ純正品とスズキ純正品を混ぜないでください。項　　　　目 デ　　　　ー　　　　タ
デファレン
シャルオイルグレード スズキ4輪スーパーギヤオイル　75W-85
規定量フロント（4WD車） 0.6 L
リヤ 1.3 L
冷却水グレードマツダ純正ロングライフクーラント
スズキ純正スーパーロングライフクーラント（青）
規定量ターボ
なし車MT車、
AGS車リヤヒーター装備車 5.5 L
リヤヒーターなし車 5.0 L
AT車 5.3 L
ターボ車 5.4 L
ウォッシャー液グレード ウインドーウォッシャー液
タンク容量 1.6 L
ブレーキ液 グレード ブレーキフルード　BF-3（DOT-3）
スパークプラグタイプターボなし車 NGK: LMAR7CI-8
ターボ車 NGK: ILMAR7A8（イリジウム）
電極のすきま 0.7～0.8 mm
バッテリー タイプ 38B19R
000-取扱説明書.book 2 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

9
さくいん
9-1
2速発進モードインジケーター ･･ 3-107
2速発進モード選択機能 ･････････ 4-34
4WD車の運転 ･･････････････････ 2-35
4WDスイッチ ･･････････････････ 4-45
4WD表示灯 ･･･････････････････ 3-114
ABS
（アンチロックブレーキシステム）
警告灯 ･･････････････････ 3-97
、4-53
装置 ･････････････････････････ 4-51
ACC表示灯 ･･･････････････ 3-112
、4-6
AM／FMラジオ ････････････････ 5-41
CDプレーヤー ･･････････････････ 5-43
D（ドライブ）モード表示 ････････ 3-107
DSC&TCS ･････････････････････ 4-47
DSC&TCS OFFスイッチ ････････ 4-49
DSC&TCS OFF表示灯 ･･････････ 4-50
DSC&TCS作動表示灯 ･･･････････ 4-48
IG ON表示灯 ･･････････････ 3-112
、4-6
ISOFIX ････････････････････････ 3-82
ISOFIX対応チャイルドシート
固定専用金具 ･････････････････ 3-82M（マニュアル）モード表示 ･･････ 3-107
R（リバース）ポジション警告ブザー
･････････････2-25
、2-27、4-21、4-37
SRSエアバッグ警告灯
･･････････････････ 3-64
、3-73、3-96
SRSエアバッグシステム ････2-32
、3-66
アームレスト（ひじ掛け）･････････ 5-18
アクセサリーソケット ･･･････････ 5-17
アシストグリップ ･･･････････････ 5-19
アドバンストキーレスエントリー＆
キーレスプッシュボタンスタート
システム ･･････････････････････ 4-5
アルミホイール
タイヤ交換の準備 ･･････････････ 7-7
タイヤチェーン ･･･････････････ 6-19
アンサーバック機能 ･･････････････ 3-6
アンテナ ･･･････････････････････ 5-38
イモビライザー警告灯 ･･････3-103
、4-4
イモビライザーシステム ･･････････ 4-4
インパネトレイ ･････････････････ 5-10
数字
A
C
D
I
さくいんさくいん
M
R
S
ア
イ
000-取扱説明書.book 1 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分

9
さくいん
9-6
内気循環
（エアコン、ヒーター）････ 5-25
、5-31
内装のお手入れ ･･････････････････ 6-4
長い荷物を積むとき ･････････････ 3-57
日常点検 ････････････････････････ 2-2
燃料 ･･･････････････････････ 2-24
、8-1
燃料給油口 ･･････････････････････ 5-2
燃料計 ･････････････････････････ 3-86
燃料残量警告灯 ･････････････････ 3-97
燃料タンク容量 ･･････････････････ 8-1
パーキングブレーキ
寒冷時の取扱い ･･･････････････ 6-18
操作 ･････････････････････････ 4-15
ブレーキ警告灯 ･･･････････････ 3-95
パートタイム4WD ･･････････････ 4-45
灰皿 ･･･････････････････････････ 5-12
ハイドロプレーニング現象 ･･･････ 2-18
ハイマウントストップランプ
･････････････････････････ 7-23
、8-4
はさみ込み防止機構 ･･･････ 3-27
、3-36
発炎筒 ･････････････････････････ 7-27
バックドアガラスの
室内側の手入れ ････････････････ 6-5
バックミラー（ルームミラー）･････ 3-39
発進モード切替えスイッチ ･･･････ 4-34
バッテリー
鉛バッテリー ･････････････････ 6-13
鉛バッテリーあがり ･･･････････ 7-13
バッテリーあがり ･･･････････････ 7-13バニティミラー
（サンバイザー）･････････････････ 5-7
ハロゲンヘッドライト･･･････ 7-22
、8-4
パワーウインドー･･･････････････ 3-34
パワーステアリング警告灯･･････ 3-100
パワースライドドア･････････････ 3-22
パワースライドドアスイッチ･････ 3-26
パワースライドドア装備車の
正しい使いかた･･･････････････ 2-31
パワースライドドアボタン･･･････ 3-26
パワースライドドア
メインスイッチ･･･････････････ 3-23
パワードアロック･･･････････････ 3-18
パンク
タイヤ交換･････････････････････ 7-7
番号灯･････････････････････ 7-25
、8-4
半ドア警告灯･･････････････････ 3-103
ハンドルロックが解除できない
ときは･････････････････････････ 4-4
ハンドルロック未作動
警告ブザー･･･････････････････ 4-15
ヒーター（エアコン）･････････････ 5-22
オートエアコン･･･････････････ 5-27
吹出し口･････････････････････ 5-22
マニュアルエアコン･･･････････ 5-23
非常点滅表示灯････････ 7-23
、7-24、8-4
非常点滅表示灯スイッチ････････ 3-120
必読！･･･････････････････････････ 2-2
ヒューズ切れ･･･････････････････ 7-15
表示灯･････････････････････････ 1-12
日よけ（サンバイザー）･････････････ 5-7
ピラーアンテナ･････････････････ 5-38
ヒルホールドコントロール･･･････ 4-55
ナ
ニ
ネ
ハ
ヒ
000-取扱説明書.book 6 ページ ２０１７年３月３１日　金曜日　午後３時９分