MERCEDES-BENZ C-Class 2008 W204 Comand Manual

200 Voice Control
Command list
In the Command list section, you will find
all the main commands for operating voice
control. The commands available to you
depend on the vehicle’s equipment.
i Some functions have several voice com-
mands to facilitate operation. These are grouped
together between the separator lines in the list
and can be used interchangeably.
Command list
General commands

Yes

Correct

Okay

Cancel

No

Pause

Address book

MP3

CD changer

CD

Navigation

Route guidance

Nav

DVD video

DVD audio

Radio

Satellite radio / Sirius*

Phone

Messages

Video

Correction

Wrong

Incorrect

Help

Help functions

Help devices

Help voice control [system]

Help voice control/voice control help

General help

0 - 9

Letters of the alphabet

Continue

Go forward

Next page

Previous page

Go back

Back

Help radio

Help phone/help telephone

Help address book

Help CD changer

Help DVD

Help DVD changer

Help DVD audio

Help DVD audio changer

Help MP3

Help MP3 changer

Help navigation

Help route guidance

Help nav

201 Voice Control
Command list
Phone commands

Phone

Telephone on/phone on

Save

Save PIN/PIN code

Save name

Save number

Save phone number

Dial PIN

Dial PIN code

Dial PIN number

Dial number

Dial phone number

Confirm

Confirm PIN

Confirm PIN code

Confirm PIN number

Confirm number

Confirm phone number

Enter PIN

Enter PIN code

Enter PIN number

List phone book

Read out phone book

Redial

Redial last number

Redial last phone number

Correction

Incorrect

Wrong PIN

Wrong PIN code

Wrong PIN number

Wrong number

Wrong phone number

Delete

Delete PIN

Delete PIN code

Delete PIN number

Delete name

Delete phone number

202 Voice Control
Command list
Navigation commands

Navigation

Route guidance

Nav

Guidance instructions on

Switch guidance instruction/instruc-
tions on Switch route guidance in-
struction/instructions on

Listen to guidance instruction/in-
structions

Guidance/route guidance instruc-
tions off

Switch off guidance/route guidance
instructions

Mute guidance/route guidance in-
structions

House number

Enter house number

Map

Show map

Map on/switch on map

Zoom in

Zoom in on map

Zoom out

Zoom out of map

Zoom out completely

Zoom in completely

Enter state

Change state

Enter province

Change state

Enter destination area

Another state

Last destinations

Enter town

Enter name of town

Spell town

Spell name of town

District

Enter district

Center

Enter center

Spell district

Spell center

Point(s) of interest/POI(s)

Enter point(s) of interest/POI(s)

Street

Enter street

Name of street

Enter name of street

Spell street

Spell name of street

Enter destination

Save destination

Save address

Start route guidance/routing/desti-
nation guidance

Begin route guidance

Begin destination guidance

Continue route guidance/destination
guidance

203 Voice Control
Command list

Cancel route guidance/navigation/
nav/destination guidance

Exit route guidance/navigation/nav/
destination guidance

Stop route guidance/navigation/
nav/destination guidance

Terminate route guidance/naviga-
tion/nav/destination guidance

Next gas station

Next Mercedes-Benz Service

Next workshop

Next MB service

Next hospital

Next car park

Next restaurant
Address book commands

Address book

List address book

Read out/play address book

Delete address book

Spell entry

Spell name

Find entry

Delete name

List destination memory

Read out/play destination memory

<voice_name_tu>

<voice_name_ad> car

<voice_name_ad> car phone

<voice_name_ad> landline

<voice_name_ad> landline phone

<voice_name_ad> landline phone

<voice_name_ad> mobile

<voice_name_ad> mobile phone

<voice tag> mobile phone

<voice tag> work

<voice_name_ad> home

Work

Office

Company/business

Car

Car phone

Landline

Landline phone

Landline phone

Mobile

Mobile phone

Work car

Work car phone

Car phone work/office/business/
company

Work/office/business/company/
landline

Work/office/business/company/
landline telephone/phone

Landline telephone/phone work/of-
fice/business/company

204 Voice Control
Command list

Work/office/business/company/
mobile

Work/office/business/company/
phone

Mobile phone work/office/business/
company

Home

Home car

Home car phone

Car phone home

Home landline

Home landline telephone/phone

Landline telephone/phone home

Home mobile

Home mobile phone

Mobile phone home

Dial name

Save name

Save number

Save telephone/phone number

Accept

Accept PIN

Accept name

Accept phone number

Okay

Finished

<1> - <6>

Select 1 - select 6

Number 1 - number 6
Audio and video commands

Audio
Radio

Radio on

87 7 megahertz - 107 9 megahertz

87 point 7 to 107 point 9

87 point 7 megahertz to 107 point 9
megahertz

Frequency 87 7 - frequency 107 9

Frequency 87 point 7 - frequency 107
point 9

Frequency 87 point 7 megahertz - fre-
quency 107 point 9 megahertz

FM

AM

Weatherband

Next station

Other station

Station search

Station <voice_tag>

Delete station

205 Voice Control
Command list

Save station

Select station

List station list

Read out station list

Delete station list

Previous station

Last station
Satellite Radio* (SIRIUS)

Satellite Radio* on/SIRIUS on

Next channel

Other channel

Channel <voice_tag>

Delete channel

Save channel

Select channel

List channel list

Read out channel list

Delete channel list

Last channel

Previous channel

Next category

Previous category

Category <category name>

Select category

List category list

Read out category list

Previous category

Last category
CD changer

CD changer

Next CD

Other CD

Previous CD

Last CD

Next track

Other track

Previous track

Last track

Repeat/replay track

CD 1 to CD 6

CD number 1 - CD number 6

Track 1 - Track 99

Track number 1 - Track number 99

206 Voice Control
Command list
MP3

MP3

MP3 changer (on)

Next MP3

Other MP3

Previous MP3

Last MP3

Repeat/replay MP3

Next directory

Other directory

Previous directory

Last directory

Next track

Other track

Previous track

Last track

Repeat/replay track

Track 1 - Track 99

Track number 1 - Track number 99

MP3 1 - MP3 6

MP3 number 1 - MP3 number 6
Hard disk

Hard disk

Music register
Memory card

Memory card
DVD audio

DVD audio

DVD audio changer on

Next DVD audio

Other DVD audio

Previous DVD audio

Last DVD audio

Next directory

Other directory

Previous directory

Last directory

Next group

Other group

Previous group

Last group

Group 1 - 9

Group number 1 - 9

Next track

Other track

207 Voice Control
Command list

Previous track

Last track

Repeat/replay track

Track 1 - Track 99

Track number 1 - Track number 99

DVD audio 1 - DVD audio 6

DVD audio number 1 - DVD audio
number 6
AUX

Audio aux
Video

Video

DVD video

208 Voice Control
Troubleshooting
Troubleshooting
ProblemPossible cause/consequenceSuggested solutions
Voice control does not under-
stand you.You have not operated the system
from the driver’s seat.Only operate the system from the driver’s seat.
Voice control does not under-
stand you.You have spoken too exaggerated-
ly, too loudly or too quietly.State the commands coherently and clearly without exag-
gerating.
Voice control does not under-
stand you.A blower is set to its highest set-
ting or there is wind noise through
an open window.Prevent loud noises from interfering.
An address book entry without
a speaker-dependent voice tag
is not recognized.The fields in the address book en-
try for the last name and first name
are both filled in, but you only said
the first name or the last name.Say the last name and then the first name of the address
book entry in full.
The names entered in the address
book do not sound sufficiently dif-
ferent, or are not pronounced as
they are written.Make sure the address book entries are plausible.
Check the address book entries for the following:

The name entries, e.g. last name and first name, are in the
right fields.

Do not use abbreviations or acronyms.

Avoid unnecessary spaces in names.

Do not use special characters.

209 Voice Control
Troubleshooting
An address book entry without
a speaker-dependent voice tag
is not recognized.The names entered in the address
book do not sound sufficiently dif-
ferent, or are not pronounced as
they are written.Create a speaker-dependent voice tag (page 182).
or
Give the “List address book” command.
The system reads out the address book.
Press the ! button when the name you want is read out.
An address book entry with a
speaker-dependent voice tag is
not recognized.The sound of the voice tags in the
address book is not sufficiently dif-
ferent.The voice tags entered in the address book must sound as
different as possible, e.g. store the names White and Wright
as “Mr White office” and “Mr Wright John”.
or
Give the “List address book” command.
The system reads out the address book.
Press the ! button when the name you want is read out.
A station list entry is not recog-
nized.The voice tags for the stations in
the address book do not sound
sufficiently different.Save a speaker-dependent voice tag for the station
(
page 196).
or
Give the “List station list” command.
The system reads out the station list.
Press the ! button when the station you want is read
out.
The station is selected (
page 196).
ProblemPossible cause/consequenceSuggested solutions