USB MITSUBISHI ASX 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

КраткиФШ обзор
Задняя полка, Nbтр. 5NЯ109Подлокотник*, Nbтр. 2NЯ9 ПодNbтавка для бутылки, Nbтр. 5NЯ109
Лампы меNbтной подNbветки и передняя
лампа оNbвещения Nbалона, Nbтр. 5NЯ96
Включатель электропривода
Nbолнцезащитной шторки*, Nbтр. 1NЯ60
Микрофон (для NbиNbтемы Bluetooth® 2.0)*
Nbтр. 5NЯ62
Подлокотник*, Nbтр. 2NЯ7
Дополнительный аудиовход (RCA)*, Nbтр. 5NЯ46
Входной разъем USB*, Nbтр. 5NЯ84
Розетка электропитания, Nbтр. 5NЯ94
Задние Nbиденья, Nbтр. 2NЯ9 Задняя лампа оNbвещения
Nbалона*, Nbтр. 5NЯ97
Солнцезащитные козырьки, Nbтр. 5NЯ90
КоNbметичеNbкое зеркало, Nbтр. 5NЯ91
Карман для визитных карточек, Nbтр. 5NЯ92
ВNbпомогательные ручки, Nbтр. 5NЯ110
Крючок для одежды, Nbтр.NВ 5NЯ111
СиNbтема дополнительных NbредNbтв
паNbNbивной безопаNbноNbти — подушка
безопаNbноNbти переднего паNbNbажира,
Nbтр. 2NЯ38, 2NЯ46
ПодNbтаканник*, Nbтр. 5NЯ108

5
СоздаPHие комфорPKPHых условий в салоPHе
Вентиляционные дефлеNВкторы . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 2
Отопитель/кондиционер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 4
Правила экNbплуатации NbиNbтемыкондиционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 16
Фильтр очиNbтки воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 17
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM Nb проигрывателем компактNВNЯдиNbков* . . . . . . . . . .5NЯ 17
Правила обращения Nb компNВактNЯдиNbками . . . . . . . .5NЯ 20
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 22
Важная информация по безопаNbноNbти для пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 27
Органы управления аудиоNbиNbтемой . . . . . . . . . . . .5NЯ 28
ПроNbлушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 32
ВоNbпроизведение цифроNВвого радиовещания DAB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 34
ВоNbпроизведение NbообщеNВний о дорожном движении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 35
ВоNbпроизведение компактNЯдиNbков . . . . . . . . . . . . .5NЯ 36
ВоNbпроизведение файлоNВв в формате MP3 . . . . . . .5NЯ 37
ВоNbпроизведение запиNbеNВй Nb проигрывателя iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 39
ПроNbлушивание запиNbей Nb USBNЯнакопителя . . . . .5NЯ 41
ВоNbпроизведение запиNbеNВй Nb аудиоуNbтройNbтва Nb интерфейNbом Bluetooth* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 44
Режим иNbпользования внеNВшнего аудиовхода AUX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 46
Индикация на диNbплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 48 Регулировка качеNbтва звука, балаNВнNbа
и громкоNbти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 50
НаNbтройки NbиNbтемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 50
ПоиNbк и уNbтранение неиNbправноNbтей . . . . . . . . . . . 5NЯ 56
Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 59
СиNbтема Nbвязи Link System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 59
СиNbтема Bluetooth® 2.0* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 60
Входной разъем USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 85
Солнцезащитные козырькNВи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 90
Пепельница* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 92
Прикуриватель* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 93
Розетка электропитаниNВя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 94
Лампы оNbвещения Nbалона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 95
Вещевые ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 101
ПодNbтаканник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 108
ПодNbтавка для бутылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 109
Задняя полка* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 109
ВNbпомогательные ручки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 110
Крючок для одежды* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 111
Крюки для крепления багажа . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 111

5/22 Создание комфортных условиФШ в салоне
5
Нестандартные компакт/ФщдискиДанная аудиоNbиNbтема NbпоNbобна проигрывать музыкальные компактNЯ
диNbки, однако Nbледует учитывать Nbледующие рекомендации
отноNbительно Nbтандартов компактNЯдиNbков.
●УбедитеNbь, что Вы иNbпользуете компактNЯдиNbки Nb маркировкой
на поверхноNbти Nb наклейкой.
● Не гарантируетNbя воNbпроизведение неNbтандартных диNbков.
Даже в Nbлучае еNbли воNbпроизведение возможно,
не гарантируетNbя выNbокое качеNbтво звука.
● При воNbпроизведении неNbтандартных компактNЯдиNbков могут
возникнуть Nbледующие Nbитуации:
• Шум во время воNbпроизведNВения.
• Неравномерное воNbпроизведение.
• Невозможно раNbпознать диNbк.
• Невозможно воNbпроизвеNbти первую запиNbь.
• По Nbравнению Nb обычными компактNЯдиNbками может пройти
больше времени до на чала воNbпроизведения.
• ВоNbпроизведение может начатьNbя не Nb начала запиNbи.
• Некоторые фрагменты при воNbпроизведении могут быть
пропущены.
• Может произойти оNbтановка воNbпроизведения запиNbи.
• Отображение запиNbей мо жет быть некорректным.Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC)
E00736100026Данная аудиоNbиNbтема может воNbпроизводить файлы формата
MP3/WMA/AAC, запиNbанные на диNbках CDNЯROM, CDNЯR/RW или
впамяти уNbтройNbтв USB.
СущеNbтвуют ограничения по иNbпользованию файлов и ноNbителей,
поэтому необходимо Nbначала ознакомитьNbя Nbо Nbледующей
информацией перед запиNbью аудиофайлов MP3/WMA/AAC на диNbки
или уNbтройNbтва USB.
Также прочитайте руководNbтва по экNbплуатации привода CDNЯR/RW
и программного обеNbпечения, иNb пользуемого для запиNbи, чтобы
правильно выполнять вNbе операции.
ЕNbли аудиофайлы MP3/WMA/AAC Nbодержат информацию о
заголовке и другие Nbведения, то эти данные будут отобрNВажены
на диNbплее.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Компакт/диски однократноФШ записи и компакт/диски
многократноФШ записи могут быть использованы только для
воспроизведения аудиофаФШлов в формате MP3.
●Такие деФШствия, как копирова ние музыкальных дисков илиФщ
фаФШлов, бесплатное или платное их распространение, загрузка
через Интернет или другими способами на серверы, являются
незаконными.
● ПрисваиваФШте расширения «.mp3» , «.wma» или «.m4a» только
фаФШлам формата MP3/WMA/AAC. Воспроизведение дисков,
на которых записаны фаФШлы сФщ указанием неправильного
формата, может сопровождать ся слишком высоким уровнем
громкости, что приведет к повреждению динамиков или аварии.

Создание комфортных условиФШ в салоне5/23
5
ПРИМЕЧАНИЕ●В завиNbимоNbти от NbоNbтояния запиNbывающего уNbтройNbтва или
программного обеNbпечения воNbпроизведение может
выполнятьNbя неправильно. В таких Nbлучаях изучите руководNbтво
по экNbплуатации Вашего оборудования или программного
обеNbпечения.
● В завиNbимоNbти от иNbпользуемой операционной NbиNbтемы, ее
верNbии, программного обеNbпечения или наNbтроек файлам могут
не приNbваиватьNbя раNbширения. В таких Nbлучаях необходимо
приNbвоить файлам раNbширения «.mp3 », « .wma » или « .m4a» при
копировании файлов.
● Размер файла для воNbпроизведени я не должен превышать 2 Гб.
Поддерживаемые форматы данныхE00736200027Форматы данных, поддерживаемые при воNbпроизведении Nb диNbков
(CDNЯROM, CDNЯR/RW) и USBNЯуNbтройNbтв, различаютNbя.
Структура папокE00736300031СиNbтема NbпоNbобна раNbпознавать Nbтруктуру папок, Nbодержащую
до воNbьми уровней.
Для управления запиNbями можно Nbоздать Nbтруктуру папок типа
Жанр — ИNbполнитель — Альбом — ЗапиNbь (файлы формата
MP3/WMA/AAC).
Формат данныхКомпактNЯдиNbкUSBNЯуNbтройNbтво
MP3
WMA X AA C X
Корневая папка (корневой каталог) Папка
Ау д и о ф а й л
1 уровень 2 уровень 3 уровень 4 уровень 5 уровень

5/24 Создание комфортных условиФШ в салоне
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Порядок отображения папок и файлов в данной NbиNbтеме может
отличатьNbя от порядка отобра жения на экране компьютера.
Что такое формат MP3?E00736400029MP3 — это аббревиатура от «MPEGNЯ1 Audio Layer 3». MPEG —
аббревиатура названия Nbтандарта Nbжатия видеоинформации «Motion
Picture Experts Group», который иNbпользуетNbя для видеодиNbков и т. д.
MP3 являетNbя одним из методом NbжатиNВя аудиоданных, который
регламентируетNbя Nbтандартом MPEG. Данный NbпоNbоб уменьшает
качеNbтво звуковых чаNbтот, которые находятNbя за пределами
воNbприятия человечеNbкого уха или Nbкрыты более громкими звуками.
За Nbчет этого обеNbпечиваетNbя выNbокое качеNbтво данных при
небольшом размере.
Это позволяет Nbжать размер запиNbей Nb музыкального диNbка
приблизительно в 10 раз без заметного Nbнижения качеNbтва звука,
т. е. на один диNbк CDNЯR/RW можно запиNbать приблизительно
10 музыкальных диNbков.
ОпиNbаниеХарактеNЯ
риNbтикаПодробноNbти
ХарактериNbтики формата ISO9660 Уровень 1
(Level 1)МакNbимальная длина
названия файла —
8 Nbимволов, раNbширение
файла — 3 Nbимвола
(однобайтовые
буквенноNЯцифровые
Nbимволы, пропиNbные
буквы, цифры; допуNbкаNЯ
етNbя иNbпользование
Nbимвола «_»).
РаNbширеNЯ
ние
файловой
NbиNbтемы
ISO9660 Joliet ДопуNbкаетNbя
иNbпользование названий
файлов длиной
до 64 Nbимволов.
МногоNbеNbNbионNЯ ные диNbки Не поддерживаетNbя (поддерживаетNbя только
первая NbеNbNbия).
МакNbимальное количеNbтво уровней 8 уровней (корневой каталог являетNbя 1NЯм
уровнем).
МакNbимальное количеNbтво
папок 300 папок, включая корневой каталог.
МакNbимальное количеNbтво файлов*
1
3000 файлов (общее количеNbтво файлов
на ноNbителе. Не учитываютNbNВя файлы, формат
которых отличаетNbя от MP3, WMA и AAC).
Ограничение названий
файлов и папок Не более 128 байт (для кодировки Unicode —
64 Nbимвола). Файлы и папки, длина названий
которых превышает данно
е значение, не будут
отображатьNbя и воNbпроизводитьNbя NbиNbтемой.
Поддерживаемые
форматы USBРекомендуемая файловая NbиNbтема — FAT32.
То л ь к о 1 р а з д е л .
*1:Не учитываютNbя файлы, формат которых отличаетNbя от
MP3/WMA/AAC. Тем не менее, при хранении большого
количеNbтва запиNbей в одной папке, некоторые запиNbи не будут
раNbпознаны аудиоNbиNbтемой, даже еNbли их количеNbтво не
превышает макNbимально допуNbтимое значение. В таких Nbлучаях
рекомендуетNbя раNbпределить запиNbи в неNbколько папок.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
MP3/фаФШлы, отличающиеся от стандарта, могут являться
причиноФШ неправильного воспроизведения или неправильного
отображения названиФШ фаФШлов/папок.

5/32 Создание комфортных условиФШ в салоне
5ПрослушиваPHие радио
E00737700032В данном разделе объяNbняетNbя, как проNbлушивать радиоNbтанции
в диапазонах FM, MW и LW.
Прослушивание радио
Нажмите кнопку RADIO для переключения диапазона.
Переключение проиNbходит между диапазонами FM1, FM2, FM3, MW
и LW.
Выбранный диапазон отображаетNbя на диNbплее.
ПРИМЕЧАНИЕ●
Порядок переключения диапазонов: FM1, FM2, FM3, DAB1*,
DAB2*, DAB3*, MW и LW.
*: ЕNbли подключен тюнер DAB.
РучноФШ выбор/поиск радиосФщтанции
Поверните регулятор /SEL, чтобы уNbтановить чаNbтоту
проNbлушиваемой Nbтанции.
*
1: ТребуетNbя кабель iPod (приобретаетNbя отдельно).
*2: Требует наличия аудиоуNbтройNbтва Nb интерфейNbом Bluetooth, которое приобретаетNbя отдельно (для автомобилей Nb NbиNbтемой
Bluetooth
® 2.0).
*3: ТребуетNbя подключение тюнера DAB.
Компак\b-диск и\fи МР3-диск
Проигрыва\bе\fь iPod*
1 и\fи ус\bройс\bво USB
Испо\fьзование аудиоус\М\bройс\bв с ин\bерфейсом B\Мluetooth*2
Регулятор /SEL (против чаNbовой
Nbтрелки) Уменьшает значение принимаемой чаNbтоты.
Регулятор /SEL
(по чаNbовой Nbтрелке) Увеличивает значение принимаемой
чаNbтоты.
Кнопка (нажать и
удерживать) ОтпуNbтите кнопку, чтобы запуNbтить поиNbк
радиоNbтанции. Когда Nbтанция будет
найдена, Nbканирование оNbтановитNbя.
Кнопка (нажать и
удерживать)

5/42 Создание комфортных условиФШ в салоне
5ПрослушиваPHие записей
сUSBPHакопиPKеля
E00736501203При подключении к аудиоNbиNbтеме уNbтройNbтв USB, например
USBNЯнакопителей, можно проNbлу шивать запиNbи, NbодержащиеNbя
на этих уNbтройNbтвах.
ПРИМЕЧАНИЕ● Можно подключать цифровые аудиопроигрыватели
Nb поддержкой протокола Mass Storage Class.
● Для получения Nbведений о типах уNbтройNbтв USB, которые могут
быть подключены, и тиNВпах файлов, которые могут быNВть
воNbпроизведены (автомобили Nb NbиNbтемой Bluetooth
® 2.0),
Nbм. раздел «Типы подключаемых уNbтройNbтв и поддерживаемые
форматы файлов» на Nbтр. 5NЯ89.
● Для получения Nbведений о подключении уNbтройNbтв USB
Nbм. раздел «Подключение USBNЯнакопителя» (Nbтр. 5NЯ85). ●
При подключении уNbтройNbтв USB иNbпользуйте Nbоединительный
кабель. Подключение без иNbпользования кабеля может
привеNbти к повышенной нагрузке на разъем и его
повреждениям.
● Выполните полную наNbтройку уNbтройNbтва, чтобы во время
движения автомобиля не тр ебовалиNbь опаNbные дейNbтвия,
например, подключение Nbоединительного кабеля.
● Из Nbоображений безопаNbноNbти, при подключении или
отключении уNbтройNbтва USB Nbначала оNbтановите автомобиль.
● ЗапрещаетNbя подключать к входному разъемуNВ USB другие
уNbтройNbтва, кроме аудиоуNbтройNbтв. Это может Nbтать причиной
повреждений уNbтройNbтва или оборудования.
● В завиNbимоNbти от NbоNbтояния уNbтройNbтва USB может
потребоватьNbя некоторое время для опознания уNbтройNbтва
и начала воNbпроизведения.
● Кнопки аудиоNbиNbтемы не будут дейNbтвовать, пока к NbиNbтеме
подключено уNbтройNbтво USB.
● ТехничеNbкие характериNbтики и наNbтройки уNbтройNbтва USB могут
быть причиной недоNbтупноNbти подключения или отличий
в функциях или элементах интерфейNbа.
● В завиNbимоNbти от NbвойNbтв аудиоф айлов, находящихNbя в памяти
уNbтройNbтва USB, информация о запиNbях может отображатьNbя
неправильно.
● В завиNbимоNbти от NbоNbтояния автомобиля или уNbтройNbтва
iPod/iPhone воNbпроизведение может оказатьNbя невозможным
поNbле запуNbка двигателя.
● ВоNbпроизведение файлов, за щищенных авторNbким правом,
может быть невозможным.
● Данное уNbтройNbтво может воNbп роизводить файлы форматов
MP3, WMA и AAC.
● В завиNbимоNbти от типа уNbтройNbт ва USB его иNbпользование может
оказатьNbя невозможным, или нNВе которые функции могут быть
недоNbтупны.
● Рекомендуемый тип файловой NbиNbтемы для уNbтройNbтв USB —
FAT32.
● МакNbимальный поддерживаемый объем уNbтройNbтв USB — 32 Гб.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не оставляФШте устроФШства USB без присмотра внутри
автомобиля.
●Запрещается держать эти устроФШства в руках и использовать их
во время управления автомобилем. Это очень опасно.
●Не используФШте жесткие диски или устроФШства для чтения карт
памяти, так как может произоФШти повреждение хранящихся на
них данных. Если данныеФщ устр оФШства были по ошибке
подключены к системе, выключите зажигание и отсоедините эти
устроФШства.
● По причине опасности потери данных рекомендуется сделать
резервную копию фаФШлов.
●Не предоставляется ниФщкаких гарантиФШ на отсутствие поврежде/
ниФШ устроФШств USB или потери данных, хранящихся на них.
●В зависимости от деФШствиФШ при использовании устроФШств может
произоФШти повреждение и удал ение аудиофаФШлов, поэтому
рекомендуется создавать резервную копию данных.

Создание комфортных условиФШ в салоне5/43
5
●РекомендуетNbя подключать к аудиоNbиNbтеме уNbтройNbтва USB,
которые Nbодержат аудиофайлы.
Воспроизведение записеФШ с USB/накопитФщеля
Нажмите кнопку MEDIA, чтобы выбрать USB в качеNbтве иNbточника
звука. Выбранный иNbточник звука отображаетNbя на диNbплее.
Выбор записи (фаФШла)
Нажмите кнопку или для выбора запиNbи.
С помощью этих кнопок оNbущеNbтвляетNbя выбор предыдущей или
Nbледующей запиNbи.
Ускоренное воспроизведение текущеФШ записи
в прямоФШ/обратноФШ последовательности
Нажмите и удерживайте кнопку 3 или кнопку 4 .
Эти кнопки позволяют выполнить уNbкоренное воNbпроизведение
текущей запиNbи в прямой/обр атной поNbледовательноNbти.
Изменение режима воспроизвеФщдения
Можно выбрать режимы повторного воNbпроизведения,
воNbпроизведения запиNbей в Nbлучайном порядке или воNbпроизведения
в режиме Nbканирования.
Режим повPKорPHого воспроизведеPHия (RPT)
Нажмите на кнопку 1RPT.
Повторное воNbпроизведение текущей запиNbи.
ПРИМЕЧАНИЕ● При повторном нажатии кNВнопки этот режим будет отменен.
● При выборе файла этот режим будет отменен.
Режим повPKорPHого воспроизведеPHия записей в папке
Нажмите и удерживайте кнопку 1RPT. Повторное воNbпроизведение запиNbе
й, NbодержащихNbя в выбранной
папке.
ПРИМЕЧАНИЕ● При повторном нажатии кнопки этот режим будет отменен.
● Даже при выборе файла режим повторного воNbпроизведения
запиNbей в папке не будет отменен.
Режим воспроизведеPHия записей в папке в случайPHом
порядке (RDM)
Нажмите на кнопку 2RDM.
ВоNbпроизведение запиNbей в Nbлучайном порядке внутри выбранной
папки.
ПРИМЕЧАНИЕ●При повторном нажатии кнопки этот режим будет отменен.
● Даже при выборе файла режим Nbлучайного воNbпроизведения
запиNbей в папке не будет отменен.
Режим воспроизведеPHия за писей во всех папках
вслучайPHом порядке
Нажмите и удерживайте кнопку 2RDM.
ВоNbпроизведение запиNbей во вNbех папках в произвольном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ● При повторном нажатии кнопки этот режим будет отменен.
● Даже при выборе файла режим Nbлучайного воNbпроизведения
запиNbей во вNbех папках не будет отменен.

5/44 Создание комфортных условиФШ в салоне
5
ВоспроизведеPHие в режиме скаPHироваPHия (SCAN)Нажмите на кнопку PTY/SCAN.
ПоNbледовательное воNbпроизведение первых 10 Nbекунд каждой запиNbи,
имеющейNbя в памяти USBNЯнакопителя.
ПРИМЕЧАНИЕ● ЕNbли вы захотите проNbлушать запиNbь, воNbпроизводимую вNВ этом
режиме, Nbнова нажмите эту кнопку, и запиNbь будет
воNbпроизведена в но рмальном режиме.
ВоспроизведеPHие записей в папках в режиме
скаPHироваPHия
Нажмите и удерживайте кнопку PTY/SCAN.
ПоNbледовательное воNbпроизведение первых 10 Nbекунд первой запиNbи
в каждой папке USBNЯнакопителя по порядку.
ПРИМЕЧАНИЕ●ЕNbли вы захотите проNbлушать запиNbь, воNbпроизводимую вNВ этом
режиме, Nbнова нажмите эту кнопку, и запиNbь будет
воNbпроизведена в но рмальном режиме.
Поиск записеФШ
ПоиNbк папок, файлов и выбор запиNbи.
1. Поверните регулятор /SEL, чтобы выбрать папку.
2. Нажмите на кнопку /SEL.
Будут показаны файлы в выбранной папке.
3. Поверните регулятор /SEL, чтобы выбрать файл.
4. Нажмите на кнопку /SEL.
НачнетNbя воNbпроизведение вы бранного файла (запиNbи).
ПРИМЕЧАНИЕ●Во время выбора папки нажмите на кнопку 6 , чтобы
отменить режим поиNbка запиNbей. ●
ЕNbли в течение 10 Nbекунд поNbл е выбора папки не выполняютNbя
никакие дейNbтвия, режим поиNbка запиNbей отменяетNbя.
● Выберите папку, затем нажмите и удерживайте кнопку /SEL,
чтобы начать воNbпроизведение Nb первой запиNbи в этой папке.
● Во время выбора файла нажмите на кнопку 6 , чтобы
вернутьNbя к предыдущей операции.
● Во время выбора файла нажмиNВте и удерживайте кнопку 6 ,
чтобы отменить режим поиNbка запиNbей.
● ЕNbли в течение пяти Nbекунд поNbле выбора файла не
выполняютNbя никакие дейNbтвия, начинаетNbя воNbпроизведение
этого файла.
● Режим поиNbка запиNbей будет отменен при выполнении
операций, например, при выборе запиNbей.

Создание комфортных условиФШ в салоне5/49
5
При прослушиваPHии радиосPKаPHций в формаPKе
цифрового радиовещаPHия DAB*
Переключение проиNbходит в Nbледующем порядке: «Название
NbервиNbа», «Название группы» и «Номер канала (CH ID)».
ПРИМЕЧАНИЕ●ЕNbли текNbтовая информация для названия Nbлужбы и названия
группы не доNbтупна, на ди Nbплее она не отображаетNbя.
При воспроизведеPHии CDDA
Переключение проиNbходит в Nbледующем порядке: «Название диNbка»,
«Название запиNbи» и «Рабочее NbоNbтояние».
ПРИМЕЧАНИЕ●ЕNbли текNbтовая информация дл я отображения отNbутNbтвует,
на диNbплее отображаетNbя Nbообщение «NO TITLE».
При воспроизведеPHии файлов в формаPKе
MP3/WMA/AAC
Переключение проиNbходит в Nbледующем порядке: «Название папки»,
«Название файла» и «Рабочее NbоNbтояние».
ПРИМЕЧАНИЕ● ЕNbли текNbтовая информация дл я отображения отNbутNbтвует,
на диNbплее отображаетNbя Nbообщение «NO TITLE».
ОPKображеPHие PHазваPHий (PKегов) ID3Нажмите и удерживайте кнопку DISP.
В результате этого диNbплей переключитNbя на отображение названий
(тегов) ID3.
При каждом нажатии кнопки DISP проиNbходит переключение
отображаемой информации в Nbледующей поNbледовательноNbти:
«Название альбома», «Название запиNbи», «Имя иNbполнителя»,
«Название жанра»* и «Рабочее NbоNbтояние».
ПРИМЕЧАНИЕ● Во время отображения названий (тегов) ID3 нажмите
и удерживайте кнопку DISP, чтобы переключитьNbя
на отображение названия папки.
● Название жанра может не отображатьNbя.
При воспроизведеPHии аудиозаписей с усPKройсPKва iPodE00738900028Переключение проиNbходит в Nbледующем порядке: «Альбомы»,
«Название запиNbи», «Имя иNbполнителя», «Название жанра»*
и «Рабочее NbоNbтояние».
ПРИМЕЧАНИЕ●ЕNbли текNbтовая информация для отображения отNbутNbтвует,
на диNbплее отображаетNbя Nbообщение «NO TITLE».
● Название жанра отображаетNbя при наличии NbоответNbтвующего
оборудования (автомобили Nb NbиNbтемой Bluetooth
® 2.0).
● Название жанра может не отображатьNbя.
При воспроизведеPHии аудиоз аписей через иPHPKерфейс
Bluetooth
® 2.0*E00739000013Данные NbоответNbтвуют разделу «При воNbпроизведении аудиозапиNbей Nb
уNbтройNbтва iPod» (Nbтр. 5NЯ49). * Данный вид информации отображаетNbя при воNbпроизведении
аудиофайлов Nb уNbтройNbтва USB (автомобили Nb NbиNbтемой
Bluetooth
® 2.0).