MITSUBISHI ASX 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-23
10
E01003201574
E01003305818
В скобках указан тип лампы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Температура ламп сразу после выключения
очень высока.
Прежде чем дотрагиваться до лампы, дождитесь
ее охлаждения. В противном случае можно
получить ожог.
Запрещается установка имеющихся в продаже
СИД-ламп.
Имеющиеся в свободной продаже СИД-лампы
могут отрицательно повлиять на работу автомо-
биля, нарушая нормальную работу других ламп
и оборудования автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы не уверены, что сможете выполнить
замену правильно, доверьте ее специалистам
авторизованного сервисного центра
MITSUBISHI MOTORS.
При снятии ламп и рассеивателей соблюдайте
осторожность, чтобы не поцарапать лакокрасоч-
ное покрытие автомобиля.
Во время дождя или после мойки автомобиля
возможно запотевание рассеивателей фар. Это
явление имеет те же причины, что и запотевание
оконных стекол при влажной погоде, и не явля-
ется признаком неисправностей.
При включении фар влага испарится от тепла.
Однако если внутри фар скапливается вода,
рекомендуется провести их проверку в автори-
зованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Расположение и номинальная
мощность ламп
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для замены следует использовать новую лампу
того же типа, той же мощности и того же цвета.
При установке неподходящей лампы лампа
может выйти из строя либо может не вклю-
читься или привести к возгоранию автомобиля.
Наружные световые приборы
1 — дневные ходовые огни;
габаритные огни
2 — фары дальнего света
3 — передние указатели поворота: 21 Вт
(PY21W)
4 — противотуманные фары
*1
5 — фары ближнего света
6 — боковые повторители указателей пово-
рота (на крыльях)
*1, *2: 5 Вт
Передняя часть автомобиля
7 — боковые повторители указателей пово-
рота (на наружных зеркалах заднего
вида)
*1
*1 Если имеются.
*2 Для замены ламп обратитесь в авторизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
В нижеперечисленных световых приборах вме-
сто ламп накаливания используются светоди-
оды. Для ремонта или замены ламп в этих
световых приборах обратитесь в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
• Дневные ходовые огни / передние габаритные
огни.
• Фары.
• Противотуманные фары.
• Боковые повторители указателей поворота
(на наружных зеркалах заднего вида).
Лампы боковых повторителей указателей пово-
рота (в крыльях) не ремонтируются и не заменя-
ются отдельно.
При необходимости ремонта или замены этих
световых приборов обращайтесь в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Замена ламп
10-24 Техническое обслуживание автомобиля
10
В скобках указан тип лампы.
E01003404014E01009301724
E01012400126
8 — верхний стоп-сигнал
9 — фонарь освещения регистрационного
знака: 5 Вт (W5W)
10 — задний противотуманный фонарь: 21 Вт
(W21W)
11 — фонари заднего хода
12 — задние габаритные огни (на двери
багажного отделения)
13 — задние указатели поворота: 21 Вт
(WY21W)
14 — задние габаритные огни (в задних ком-
бинированных фонарях)
15 — стоп-сигналы
ПРИМЕЧАНИЕ
В нижеперечисленных световых приборах вме-
сто ламп накаливания используются светоди-
оды. Для ремонта или замены ламп в этих
световых приборах обратитесь в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
• Верхний стоп-сигнал.
• Фонари заднего хода.
Задняя часть автомобиля
• Задние габаритные огни (на двери багажного
отделения).
• Задние габаритные огни (в задних комбиниро-
ванных фонарях).
• Стоп-сигналы.
Световые приборы, расположенные
внутри автомобиля
1 — задняя лампа освещения салона *: 8 Вт
2 — лампы подсветки косметического
зеркала *: 2 Вт
3 — передняя лампа освещения салона
и лампы местной подсветки: 8 Вт
4 — лампа освещения багажного отделения:
5 Вт
5 — лампа подсветки нижней части централь-
ной консоли
6 — лампа подсветки вещевого ящика панели
приборов: 1,4 Вт
* Если имеются.
ПРИМЕЧАНИЕПРИМЕЧАНИЕ
В лампе подсветки нижней части центральной
консоли используется светодиод, а не лампа.
Для ремонта или замены ламп в этих световых
приборах обратитесь в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
Фары
ПРИМЕЧАНИЕ
В фарах используются светодиоды, а не лампы.
При необходимости ремонта или замены этих
световых приборов обращайтесь в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Дневные ходовые огни /
передние габаритные огни
ПРИМЕЧАНИЕ
В дневных ходовых огнях / передних габарит-
ных огнях используются светодиоды,
а не лампы. При необходимости ремонта или
замены этих световых приборов обращайтесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-25
10
E01003802782
1. Кроме модификаций для России, Казах-
стана, Белоруссии, Украины и Молдовы,
чтобы заменить лампу левой фары, выкру-
тите болт (А), а затем сместите дополни-
тельный блок предохранителей
и кронштейн в направлении правой стороны
автомобиля.
2. Нажмите на защелку (В) и отсоедините
разъем (С).3. Поверните патрон (D) против часовой
стрелки и отсоедините его.
4. Извлеките лампу, одновременно нажимая
на нее и поворачивая против часовой
стрелки.5. Лампа устанавливается в порядке, обратном
порядку снятия.
E01003900516
Передние указатели поворота
* — передняя часть автомобиля
* — передняя часть автомобиля
* — передняя часть автомобиля
Боковые повторители
указателей поворота
(на крыльях)
*
ПРИМЕЧАНИЕ
Лампы боковых повторителей указателей пово-
рота (в крыльях) не ремонтируются и не заменя-
ются отдельно.
При необходимости ремонта или замены этих
световых приборов обращайтесь в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Замена ламп
10-26 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01003900529
E01004003847
E01004101831
1. Вставьте между бампером и правой кромкой
фонаря (А) отвертку с плоским лезвием,
обернутую тканью, затем снимите фонарь,
аккуратно отжав его, как показано
на рисунке.2. Поверните патрон (B) против часовой
стрелки и извлеките его, а затем извлеките
из него лампу.
3. Лампа устанавливается в порядке, обратном
порядку снятия.
E01004203227
1. Откройте дверь багажного отделения.
2. Вставьте в вырез в крышке (А) отвертку
с плоским лезвием, обернутую тканью,
затем снимите крышку, аккуратно отжав ее,
как показано на рисунке.
Боковые повторители
указателей поворота
(на наружных зеркалах заднего
вида)
*
ПРИМЕЧАНИЕ
В боковых повторителях указателей поворота
(в наружных зеркалах заднего вида) использу-
ются светодиоды, а не лампы.
При необходимости ремонта или замены этих
световых приборов обращайтесь в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Противотуманные фары *
ПРИМЕЧАНИЕ
В противотуманных фарах применены светоди-
оды, а не лампы. При необходимости ремонта
или замены этих световых приборов обращай-
тесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Задний противотуманный
фонарь
ПРИМЕЧАНИЕ
При установке фонаря сначала вставьте защелку
(C) в паз (D) на кузове, а затем прижмите
фонарь, чтобы зафиксировать его на месте.
Задний комбинированный
фонарь

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-27
10
3. Выверните болты (А) крепления заднего
комбинированного фонаря и снимите
фонарь.
4. Извлеките патрон с лампой, повернув его
против часовой стрелки.5. Извлеките лампу, потянув за нее.
6. Лампа устанавливается в порядке, обратном
порядку снятия.
E01004301093
C — стоп-сигнал и задний габаритный огонь
на светодиодах не подлежат замене
D — задний указатель поворота
ПРИМЕЧАНИЕ
В стоп-сигналах и задних габаритных огнях
используются светодиоды, а не лампы. При
необходимости ремонта или замены этих свето-
вых приборов обращайтесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Устанавливая фонарь на место, совместите
паз (Е) на фонаре с фиксатором на кузове
и направляющий штифт (F) на фонаре с отвер-
стием в кузове.
Задние габаритные огни
(на двери багажного отделения)
ПРИМЕЧАНИЕ
В задних габаритных фонарях (на двери багаж-
ного отделения) используются светодиоды,
а не лампы. При необходимости ремонта или
замены этих световых приборов обращайтесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.

Светомаскировка для фар
10-28 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01004401485
E01004602093
1. Снимите фонарь (А), отжимая его в направ-
лении левой стороны кузова автомобиля.
2. Патрон (B) с лампой извлекается поворотом
против часовой стрелки.3. Извлеките лампу, потянув за нее.
4. Лампа устанавливается в порядке, обратном
порядку снятия.
E01004500593
E01011601173
При въезде в страну, где движение осуществля-
ется по противоположной стороне дороги, тре-
буется принимать необходимые меры, чтобы
свет Вашего автомобиля не ослеплял водителей
встречного транспорта.
Замаскируйте свет фар следующим образом:
Фонари заднего хода
ПРИМЕЧАНИЕ
В фонарях заднего хода используются светоди-
оды, а не лампы. При необходимости ремонта
или замены этих световых приборов обращай-
тесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Фонари освещения
регистрационного знака
ПРИМЕЧАНИЕ
Устанавливая фонарь на место, сначала вставьте
защелку (С), а затем совместите и вставьте
защелку (D).
Верхний стоп-сигнал
ПРИМЕЧАНИЕ
В верхнем стоп-сигнале используются светоди-
оды.
При необходимости ремонта или замены этих
световых приборов обращайтесь в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Светомаскировка для фар

Светомаскировка для фар
Техническое обслуживание автомобиля 10-29
10
1. Выключите фары головного света и подо-
ждите пока они остынут.
2. Изготовьте наклейку (A) в соответствии
с рисунком и наклейте ее на правую и левую
фары.
3. Прикрепите наклейку таким образом, чтобы
ее верхний край располагался в 10 мм над
центральной меткой (B) на фаре, а левый
и правый края были совмещены с краями
(C) отражающей поверхности.
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте наклейку, не пропускающую свет.
В противном случае не будет достигнут требуе-
мый эффект.
Левая фара
Правая фара70 мм
70 мм10 мм
30 мм 30 мм
10 мм

11
Технические характеристики
Идентификационные таблички и надписи .............................................. 11-2
Габаритные размеры автомобиля ............................................................. 11-3
Эксплуатационные характеристики автомобиля .................................... 11-5
Весовые параметры автомобиля .............................................................. 11-5
Технические характеристики двигателя ................................................. 11-7
Электрооборудование ............................................................................... 11-8
Шины и колесные диски ........................................................................... 11-8
Выбросы CO
2 <0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011001100110011001100110011[............................... 11-9
Заправочные объемы ............................................................................... 11-10

Идентификационные таблички и надписи
11-2 Технические характеристики
11
E01100105861
VIN выбит на перегородке между моторным
отсеком и салоном (см. рис.).
Информационная табличка с данными автомо-
биля закреплена в месте, указанном на рисунке.На табличке указаны код модели автомобиля,
модель двигателя, модель коробки передач, код
цвета кузова и т. д.
При заказе запасных частей пользуйтесь указан-
ными кодовыми номерами.Модель и номер двигателя выбиты на блоке
цилиндров двигателя (см. рис.).
Идентификационные
таблички и надписи
VIN (идентификационный
номер автомобиля)
Информационная табличка
с данными автомобиля
1 — код модели автомобиля
2 — код модели двигателя
3 — код модели коробки передач
4 — код цвета кузова
5 — код отделки салона
6 — код дополнительного оборудования
7 — код комплектации наружного оборудова-
ния кузова
Модель/номер двигателя
* — передняя часть автомобиля
* — передняя часть автомобиля
Модификации с двигателем 1600
Модификации с двигателем 2000