MITSUBISHI ASX 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Шины
Техническое обслуживание автомобиля 10-13
10
E01002002426
Для движения по снегу и льду рекомендуется
использовать зимние шины. Чтобы обеспечить
курсовую устойчивость автомобиля, на все
колеса следует устанавливать шины одинако-
вого размера и с одинаковым рисунком протек-
тора.
Не следует эксплуатировать зимние шины,
износ которых превышает 50 %.
Не разрешается устанавливать зимние шины,
не рекомендованные для использования
на автомобиле.
*Если шина запасного колеса отличается
от стандартной, не следует использовать
запасное колесо при перестановке колес.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При перестановке колес вместо снятого колеса
можно временно установить запасное колесо.
Однако не следует использовать для эксплуата-
ции компактное запасное колесо наряду
с остальными колесами.
При использовании запасного колеса *
Передняя
часть
автомобиля
Без использования запасного колеса
Передняя
часть
автомобиля Шины с направленным рисунком протектора
(направление вращения указано стрелкой)Передняя
часть
автомобиляЕсли на боковинах шин имеются стрелки (А),
указывающие направление вращения, перестав-
ляйте переднее и заднее колесо на левой сто-
роне автомобиля и переднее и заднее колесо
на правой стороне автомобиля по отдельности.
Каждое колесо должно оставаться на своей сто-
роне автомобиля. При монтаже шин следите,
чтобы направление стрелок на боковинах шин
совпадало с направлением вращения колеса при
движении автомобиля вперед. Если стрелки
на боковинах шин будут направлены против
вращения колеса, эксплуатационные характери-
стики шины ухудшатся.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Избегайте установки на автомобиль шин разных
моделей.
Это может отрицательно сказаться на управляе-
мости и безопасности автомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Передняя часть
автомобиля
Зимние шины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Соблюдайте максимально допустимую ско-
рость движения для зимних шин и ограничения
скорости, установленные местными законами.
Если Ваш автомобиль оборудован системой кон-
троля давления в шинах, разрешается использо-
вать только оригинальные колесные диски
MITSUBISHI MOTORS.
Использование других колесных дисков может
привести к утечкам воздуха и повреждению дат-
чиков, так как датчики системы контроля давле-
ния в шинах не смогут быть установлены
правильно.
См. раздел «Система контроля давления
в шинах (СКДШ)», стр. 6-63.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование зимних шин (скорость движе-
ния, необходимость установки, тип и т. д.)
регламентируется правилами, отличающимися
в зависимости от особенностей региона. Соблю-
дайте правила, действующие в местности, где
эксплуатируется автомобиль.

Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя
10-14 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01002103642
Цепи противоскольжения следует устанавли-
вать только на ведущие (передние) колеса,
соблюдая инструкции изготовителя цепей.
На полноприводных автомобилях с распределе-
нием большей части крутящего момента
в пользу передней оси, цепи противоскольже-
ния следует устанавливать на передние колеса.
Используйте только цепи противоскольжения,
предназначенные для установленных на автомо-
биле шин: использование цепей противосколь-
жения несоответствующего размера или типа
может стать причиной повреждения кузова
автомобиля.
Прежде чем устанавливать цепи противосколь-
жения, проконсультируйтесь в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Максимальная высота цепи противоскольже-
ния указана в таблице.При установленных цепях следует двигаться
со скоростью не более 50 км/ч. Цепи проти-
воскольжения следует снимать сразу после пре-
одоления заснеженного участка.
E01002600327
1. Поднимите рычаг щетки стеклоочистителя
над ветровым стеклом.
2. Потяните за резиновый скребок, чтобы фик-
сатор (А) отсоединился от хомута (В). Потя-
ните резиновый скребок дальше и снимите
его.
Если колеса крепятся фланцевыми гайками,
то при установке колес со стальными дисками
их необходимо заменить коническими гайками.
Цепи противоскольжения
Размерность
шинРазмерность
колесных
дисковМаксималь-
ная высота
цепи, мм
215/70 R16
215/65 R1616 × 6 1/2 J
9 мм
225/55 R18 18 × 7 J
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Потренируйтесь устанавливать цепи проти-
воскольжения самостоятельно до того, как они
Вам понадобятся. Не рассчитывайте на помощь
других людей на дороге в холодную погоду.
Для установки цепей выбирайте хорошо про-
сматриваемый прямой участок дороги, где
можно съехать на обочину и оставаться в поле
зрения других водителей.
Не устанавливайте цепи противоскольжения
до того, как в этом возникнет необходимость.
Движение с цепями противоскольжения приво-
дит к износу шин и дорожного покрытия.
Проехав 100–300 метров, остановитесь и подтя-
ните цепи.
Соблюдайте осторожность и не превышайте
скорость 50 км/ч. Помните, что установка цепей
противоскольжения не является гарантией пре-
дотвращения аварии.
Установив цепи противоскольжения, не допу-
скайте повреждения ими колесных дисков
и кузова автомобиля.
Запрещается устанавливать цепь противосколь-
жения на компактное запасное колесо. При про-
коле одного из передних колес перед установкой
цепей противоскольжения установите на его
место одно из задних колес, а компактное запас-
ное колесо установите на место заднего колеса.
Легкосплавный колесный диск может быть
поврежден цепью противоскольжения. Устанав-
ливая цепь противоскольжения на колесо с лег-
косплавным диском, не допускайте
соприкосновения деталей и креплений цепи
с колесным диском.
Перед установкой цепей противоскольжения
снимите колесные колпаки. В противном случае
они могут получить повреждение
(см. стр. 8-23).
Устанавливая или снимая цепь противоскольже-
ния, соблюдайте меры предосторожности,
чтобы не пораниться о кузов автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ
Применение цепей противоскольжения регла-
ментируется правилами, отличающимися
в зависимости от особенностей региона. Обяза-
тельно соблюдайте правила и законы, действую-
щие в Вашей стране.
В большинстве стран правила дорожного дви-
жения запрещают использовать цепи проти-
воскольжения на дорогах без снежного покрова.
Замена резиновых
скребков щеток
стеклоочистителя
Щетки очистителя ветрового
стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя
Техническое обслуживание автомобиля 10-15
103. Установите держатели (С) на новые резино-
вые скребки.
При установке скребков убедитесь, что дер-
жатели правильно совмещены, как показано
на рисунке.4. Вставьте резиновые скребки с держателями
в щетку стеклоочистителя, начав с противо-
положного от фиксатора конца щетки. Убе-
дитесь, что хомут (В) надежно вошел
в прорези на скребке.
5. Сдвигайте скребок до тех пор, пока хомут
(В) надежно не зацепится за фиксатор (А).1. Поднимите рычаг щетки стеклоочистителя
над задним стеклом.
2. Потяните скребок щетки вниз, чтобы высво-
бодить его из фиксатора (А), находящегося
на конце рычага стеклоочистителя. Потя-
ните резиновый скребок дальше и снимите
его.
3. Вставьте новый скребок в хомут (В) рычага
стеклоочистителя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Следите, чтобы рычаг стеклоочистителя не упал
на лобовое стекло. При падении он может
повредить стекло.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если с новыми скребками держатели не постав-
ляются, используйте держатели от старых рези-
новых скребков.
Щетка очистителя заднего
стекла

Общее техническое обслуживание
10-16 Техническое обслуживание автомобиля
104. Надежно вставьте держатель (С) в канавку
(D) скребка.
При установке резиновых скребков убеди-
тесь, что они правильно совмещены, как
показано на рисунке.
E01002700520
Загляните под кузов автомобиля и убедитесь
в отсутствии утечек топлива, охлаждающей
жидкости, масла и отработавших газов.Включите комбинированный переключатель
освещения, чтобы проверить работу всех осве-
тительных приборов.
Если осветительные приборы не включаются,
это может говорить о том, что перегорел предо-
хранитель или неисправна лампа. Сначала про-
верьте предохранители. Если перегоревших
предохранителей обнаружить не удалось, про-
верьте лампы.
Порядок проверки и замены предохранителей
и ламп приведен в разделах «Предохранители»,
стр. 10-17, и «Замена ламп», стр. 10-22.
Если предохранители и лампы в порядке, обра-
титесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки и ремонта
автомобиля.
Запустите двигатель и проверьте работу всех
контрольно-измерительных приборов и кон-
трольных ламп.
ПРИМЕЧАНИЕ
Следите, чтобы рычаг щетки стеклоочистителя
не упал на заднее стекло; он может повредить
стекло.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если с новыми скребками держатели не постав-
ляются, используйте держатели от старых рези-
новых скребков.
Общее техническое
обслуживание
Утечка топлива, охлаждающей
жидкости, масла
и отработавших газов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается эксплуатировать автомобиль,
если есть подозрение на утечку топлива или
чувствуется запах топлива. Обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Работа наружных и внутренних
осветительных приборов
Работа контрольно-
измерительных приборов
и контрольных ламп

<024c025f026f026702620271025f026b02640268025f00030268025b026b0265026d02600262025c025a02670262025f0003025c0003026f026802650268025e0267026d0278000302690268025d0268025e026d000302620003025c02680003025c026a02
5f026602790003026b0267025f025d02680269025a025e025a[
Техническое обслуживание автомобиля 10-17
10
При обнаружении неисправностей обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Проверьте состояние всех замков и петель,
при необходимости смажьте их.
E01002800361
Для предотвращения нарушений в работе
систем отопления и вентиляции следует очи-
щать вентиляционные отверстия перед лобовым
стеклом от опавших листьев, а также от снега
после сильного снегопада.
Во избежание примерзания уплотнителей две-
рей, капота и т. д. уплотнители следует обрабо-
тать силиконовой смазкой.Зимой рекомендуется иметь с собой лопату
с короткой рукояткой, чтобы расчистить снег,
если автомобиль застрянет. Также полезно
иметь с собой щетку для удаления снега с авто-
мобиля и пластиковый скребок для очистки
ветрового и заднего стекла.
E01002900564
Плавкие вставки предотвращают возгорание,
если через отдельные электрические цепи про-
ходит чрезмерный ток.
Если перегорит плавкая вставка, обратитесь для
проверки электрооборудования автомобиля
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Номинальный ток предохраните-
лей», стр. 10-18.
E01003003635
Для защиты электрооборудования от поврежде-
ния в результате короткого замыкания или пере-
грузки каждая цепь снабжена предохранителем.
Блоки предохранителей установлены в салоне
и в моторном отеке.
Блоки предохранителей в салоне расположены
за крышкой блока предохранителей перед води-
тельским сиденьем, в месте, изображенном
на рисунке.
Смазка петель и замков
Техническое
обслуживание в холодную
погоду и во время
снегопада
Вентиляционные отверстия
Уплотнители
Дополнительное оборудование
Плавкие вставки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается заменять плавкие вставки дру-
гими токопроводящими предметами: это
может привести к возгоранию автомобиля,
уничтожению имущества и тяжелой или даже
несовместимой с жизнью травме.
Предохранители
Расположение блока
предохранителей
Блок предохранителей в салоне
A — основной блок предохранителей
B — дополнительный блок предохранителей

Предохранители
10-18 Техническое обслуживание автомобиля
10
1. Вставьте в крышку блока предохранителей
отвертку с плоским лезвием, затем снимите
крышку, аккуратно отжав ее.
2. Чтобы установить крышку блока предохра-
нителей, совместите крючок (A) крышки
с прижимным упором (B) на панели прибо-
ров и нажмите на нее.В моторном отсеке блоки предохранителей рас-
положены в местах, указанных на рисунке.
Нажмите на защелку (С) и снимите крышку.
E01007702109
Номинальный ток предохранителей и защищае-
мые цепи указаны с обратной стороны крышки
блока предохранителей в салоне и в моторном
отсеке.
Блоки предохранителей в моторном
отсеке
A — основной блок предохранителей
B —дополнительный блок предохранителей *
Номинальный ток
предохранителей
Таблица расположения
предохранителей в блоке,
находящемся в салоне
ПРИМЕЧАНИЕ
Запасные предохранители находятся на крышке
блока предохранителей в моторном отсеке. Для
замены следует использовать предохранитель,
рассчитанный на такой же номинальный ток,
как у перегоревшего предохранителя.
Расположение предохранителей в блоке,
находящемся в салоне
Основной блок
предохранителейДополнительный
блок
предохранителей

Предохранители
Техническое обслуживание автомобиля 10-19
10
В зависимости от модификации и комплек-
тации автомобиля некоторые предохрани-
тели могут отсутствовать.
В приведенной выше таблице указаны
основные цепи, защищаемые каждым пре-
дохранителем.
№Обо-
значе-
ниеЗащищаемая цепьНоми-
наль-
ный ток
1 Отопитель
30 A *
1
2Стоп-сигналы
(лампы
стоп-сигналов)15 A
3Задний
противотуманный
фонарь10 A *
2
4Очиститель ветрового
стекла30 A
5Цепи
дополнительного
оборудования10 A
6Электропривод
замков дверей20 A
7 Аудиосистема 15 A
8Реле блока
управления7,5 A
9Лампы освещения
салона (плафоны)15 A
10Аварийная световая
сигнализация15 A
11Очиститель заднего
стекла15 A
12Контрольно-измери-
тельные приборы7,5 A
13Прикуриватель /
розетка
электропитания15 A
14 Замок зажигания 10 A
15 Панорамная крыша 20 A
16Наружные зеркала
заднего вида10 A
17Система полного
привода10 A
18Фонари заднего хода
(лампы света заднего
хода)7,5 A
19Розетка
электропитания15 A
20Электростеклоподъ-
емники30 A *
1
21Обогреватель заднего
стекла30 A *1
22Обогрев наружных
зеркал заднего вида7,5 A
23Электропривод
сиденья переднего
пассажира25 (20)
A
24Электропривод
сиденья водителя25 (20)
A
25 Обогрев сидений 30 A
№Обо-
значе-
ниеЗащищаемая цепьНоми-
наль-
ный ток*1Плавкая вставка.
*2Даже если Ваш автомобиль оборудован
задним противотуманным фонарем, предо-
хранитель заднего противотуманного
фонаря может быть не установлен на авто-
мобиле.

Предохранители
10-20 Техническое обслуживание автомобиля
10
Таблица расположения
предохранителей в блоке,
находящемся в моторном отсеке
№Обо-
значе-
ниеЗащищаемая цепьНоми-
наль-
ный ток
1Противотуманные
фары15 A
2 Двигатель 7,5 A
Основной блок предохранителей
На оборотной стороне крышки блока
предохранителей
3Автоматическая
коробка передач20 A
4 Звуковой сигнал 10 А
5 Генератор 7,5 A
6 Омыватель фар 20 А
7 Кондиционер 10 A
8Дроссельная
заслонка / вентилятор
маслоохладителя
(роботизированная
коробка передач Twin
Clutch SST)15 A
9Звуковой сигнал
противоугонной
системы20 А
10Обогрев обода
рулевого колеса15 A
11 — — —
12Электропривод двери
багажного отделения30 A
13Дневные ходовые
огни10 A
№Обо-
значе-
ниеЗащищаемая цепьНоми-
наль-
ный ток
14Фара дальнего света
(левая)
Со светодиодной
лампой
С галогенной
лампой
С газоразрядной
лампой10 A
15Фара дальнего света
(правая)
Со светодиодной
лампой
С галогенной
лампой
С газоразрядной
лампой10 A
16Фара ближнего света
(левая)
С газоразрядной
лампой20 A
17Фара ближнего света
(правая)
С газоразрядной
лампой20 A
18Фара ближнего света
(левая)
Со светодиодной
лампой
С галогенной
лампой10 A
№Обо-
значе-
ниеЗащищаемая цепьНоми-
наль-
ный ток

Предохранители
Техническое обслуживание автомобиля 10-21
10
*1 Плавкая вставка.В зависимости от модификации и комплек-
тации автомобиля некоторые предохрани-
тели могут отсутствовать.
В приведенной выше таблице указаны
основные цепи, защищаемые каждым пре-
дохранителем.
В блоке предохранителей отсутствуют запасные
предохранители на 7,5 А, 25 А и 30 А. Если
один из предохранителей указанных номина-
лов перегорит, их можно заменить следую-
щими:
7,5 A — запасным предохранителем на 10 А;
25 A — запасным предохранителем на 20 А;
30 A — предохранителем на 30 А из цепи уси-
лителя аудиосистемы.
После установки запасных предохранителей
при первой возможности замените их предохра-
нителями требуемого номинала. 19Фара ближнего света
(правая)
Со светодиодной
лампой
С галогенной
лампой10 A
20Цепь питания
электрооборудования
двигателя10 A
21 Катушка зажигания 10 A
22Цепь питания
электрооборудования
двигателя20 A
Подогреватель
топливной
магистрали25 A
23 Топливный насос 15 A
24 Стартер
30 A *1
25Система управления
подъемом клапанов40 A *1
26Антиблокировочная
система тормозов40 A *1
27Антиблокировочная
система тормозов30 A *1
28Электродвигатель
вентилятора
конденсатора30 A *1
№Обо-
значе-
ниеЗащищаемая цепьНоми-
наль-
ный ток
29Электродвигатель
вентилятора системы
охлаждения двигателя40 A *1
30 IODУстройство
ввода-вывода30 A
31Усилитель
аудиосистемы30 A
32Электрооборудование
дизельного двигателя30 A
33 —Запасной
предохранитель10 A
34 —Запасной
предохранитель15 A
35 —Запасной
предохранитель20 А
№Обо-
значе-
ниеЗащищаемая цепьНоми-
наль-
ный ток
Дополнительный блок предохранителей *
№Обо-
значе-
ниеЗащищаемая цепьНоми-
наль-
ный ток
1Датчик заряда
аккумуляторной
батареи7,5 A
Цветовая кодировка
предохранителей
Номинальный
токЦвет
7,5 А Коричневый
10 А Красный

Замена ламп
10-22 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01007800630
1. Перед заменой предохранителя отключите
соответствующую электрическую цепь
и переведите ключ в замке зажигания
в положение LOCK или включите режим
работы OFF.
2. Извлеките из блока предохранителей
в моторном отсеке съемник предохраните-
лей (А).3. Сверяясь с таблицей номинальных токов
предохранителей проверьте состояние пре-
дохранителя, относящегося к неисправной
цепи.
4. Съемником предохранителей установите
новый предохранитель, рассчитанный
на тот же номинальный ток, на место пере-
горевшего. Убедитесь, что предохранитель
установлен на то же место.
E01003102248
Перед заменой лампы убедитесь, что данный
осветительный прибор выключен. Не дотраги-
вайтесь пальцами до стеклянной колбы новой
лампы. Оставшийся на стекле жир испаряется
при нагреве лампы и оседает на отражателе,
поверхность которого тускнеет. 15 A Синий
20 А Желтый
25 A Бесцветный (белый)
30 AЗеленый (ножевой) /
розовый (плавкая вставка)
40 A Зеленый (плавкая вставка)
Замена предохранителей
Номинальный
токЦвет
B — исправный предохранитель
C — перегоревший предохранитель
ПРИМЕЧАНИЕ
Если какое-либо электрооборудование не рабо-
тает, а относящийся к нему предохранитель
исправен, возможна неисправность в электро-
оборудовании или в каком-либо другом месте.
Рекомендуется проверить автомобиль в автори-
зованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если новый предохранитель через непродолжи-
тельное время перегорает вновь, рекомендуется
проверить электрическую цепь автомобиля
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Запрещается устанавливать предохранитель,
рассчитанный на больший ток, а также само-
дельные соединения из проводов, фольги и т. п.
Это может привести к перегреву проводов
и пожару.
Замена ламп