MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual




&'()(*+
 

!?
 
 
EE
FF


   
 
)8#
/"#
$),@
$#8#*
)=
/"#
 
,)''#,/)*
)*
 

 
,)''#,/)*
I
'5-'#J
4(
(")<'
-'
/"#
-$$.(/*4/-)'?
4'&

/"#'
&-(,)''#,/
/"#
"4*'#((
,)''#,/)*

EEFF
 

  


J 




 
@
E
FK 

WARNING
"#
#! 
$

!
CAUTION
•<&<;40,13(/1+(./,++*.2&4(),))&823&4&'&0
3**)&+(.)+1.)*02*3.)
•*+*.40*6*0)<*/A.<&<;40,13(/1+(.
•*+*..10+.<&<;40,13(/1+(.16)(4&4*:+*03,;(.*+
(.))(4&
#3)8#
/"#
";&*4.$-,
.'-/
4(
(")<'?
/4@-'5
,4*#
')/
/)
&43
45#
(.**).'&-'5
,)3%)'#'/(
(.,"
4(
/"#
=$#C-2$#
(.,/-)'
")(#

I
#'5-'#J
AC304742ABLOCK LEVER
AC211808AC
BRAKE MODULATOR
HYDRAULIC UNIT
(HYDRAULIC UNIT
AND ABS-ECU)
FLEXIBLE SUCTION HOSE <3.8L ENGINE>

$  
&'()(*+
 

!


  
FF
EE

  
)''#,/
/"#
/.2#(
/)
/"#
";&*4.$-,
.'-/
4((#32$;
4(
(")<'
-'

/"#
-$$.(/*4/-)'
 )
/"#
=*)'/
2*4@#
+
0
 )
/"#
*#4*
2*4@#
+0
 )
/"#
*#4*
2*4@#
+
0
 )
/"#
=*)'/
2*4@#
+0
 *)3
/"#
34(/#*
,;$-'&#*
+(#,)'&4*;0
1 *)3
/"#
34(/#*
,;$-'&#*
+%*-34*;0
$  
 



 
AC210718
AC
65 2 3 1
4
*).(+).,33,.(*+ 6&0,.(*+
•!"##$
%##&
#'()*
./%./
7)$/45#
#4(.*#3#'/

+#=#*
/)
90
AC306191AB
<FRONT><REAR>
1
24
3
4
<RH>
<LH>

$  
&'()(*+
 

!!


1)




/

1

%C'# 

2

'

'"

1)




/

1



''#
''"
 
 
EE
FF% $  @
$ 
  

CAUTION
&/,0&>13:<&+<,+43(+-.<&60*H&/.(*+,..<&.(6*>.<&
:<&&3)6&&4)&+)*0,+4.<&.**.<&4&4-&*>.<&:<&&3
)6&&40*.*0)*,)+*..*4,8,-&.<&82;/*+.,/.(+-*.<&0
6,0.)
 
$   
 "#,@
<"#/"#*
4';
3#/4$$-,
=)*#-5'
34/#*-4$
"4(
4&"#*#&
/)

/"#
%*)H#,/-)'
4/
/"#
(%##&
(#'()*
/-%
#3)8#
4';
=)*#-5'

34/#*-4$
$()
,"#,@
<"#/"#*
/"#
%)$#
%-#,#
-(
&4345#&

#%$4,#
-/
<-/"
4
'#<
)'#
-=
-/
-(
&4345#&
)
D
 ' /
0


/

1)
/
/



#


")
D
 #
'
'



#
1


 )
/



 


/"
 #4(.*#
/"#
*#(-(/4',#
2#/<##'
/"#
<"##$
(%##&
(#'()*

/#*3-'4$(
.,+4,04',31&7−#AΩ
 =
/"#
-'/#*'4$
*#(-(/4',#
)=
/"#
<"##$
(%##&
(#'()*
-(
')/

<-/"-'
/"#
(/4'&4*&
84$.#?
*#%$4,#
-/
<-/"
4
'#<
<"##$
(%##&

(#'()*
% $  
 


•



+



?


90
II
JJ
!



!



+


1?

7



1
0

$  
 


II
JJ
!



!



+


:?


L





:10
AC211046AB
AC211047AB
<REAR> <FRONT>

%
 
&'()(*+
 

""
 #3)8#
4$$
,)''#,/-)'(
=*)3
/"#
<"##$
(%##&
(#'()*
"#

,-*,.-/
(").$&
2#
)%#'
2#/<##'
/#*3-'4$(
+0
4'&
+0
4'&
/"#

2)&;
)=
/"#
<"##$
(%##&
(#'()*
=
/"#
,-*,.-/
-(
')/
)%#'?

*#%$4,#
<-/"
4
'#<
<"##$
(%##&
(#'()*
 "#,@
/"#
<"##$
(%##&
(#'()*
,42$#
=)*
2*#4@45#?
&4345#

)*
&-(,)''#,/-)'
#%$4,#
<-/"
4
'#<
)'#
-=
4
%*)2$#3
-(

=).'&
(4/
'/
 2
'
))


' #
/
#')

'

)"
  $    
"#,@
<"#/"#*
/"#
<"##$
(%##&
*)/)*
/##/"
4*#
2*)@#'
)*

&#=)*3#&
#%$4,#
/"#
F
4((#32$;
)=
/"#
&*-8#
("4=/?
)*
/"#

*#4*
".2
4((#32$;?
*#(%#,/-8#$;?
-=
/"#
/##/"
4*#
&4345#&
)*

&#=)*3#&
%
 
%
 %
 

%
 
%
 
ACX01120
AB
AC000965
%
 
*4@#
/.2#
=$4*#
'./
±

⋅3
+
±

=/$20
%
 

,)'/*)$
3#/")&(#'()*?
,"4''#$
.32#*(
)=
<"##$
(%##&

*)/)*
/##/"*)'/
#4*
!"##$
(%##&
(#'()*; % #45'#/
,)-$
/;%#
4%
2#/<##'
(#'()*
4'&
*)/)*
33
+-'0
−

+
−
0
I)'4&H.(/42$#
/;%#J





!"##$
(%##&
(#'()*
-'/#*'4$
*#(-(/4',#
@Ω
−
1















 






























 




















 













   ! "#$%& '
%$&"(!# )

























**+*  *
,
























**-   *





.
** 

.




+













+








/



 

+








0
 


























 
( ( 


+  ( 












 




























!"#$#%&






1"2$%& '3%$&"$%"$4"!1$ !$5%"$%61""5
3%$&"7" '$7!)#%)55"738$5"9"%

 




  
#1"2$%& '3%$&" $5#8:2$%& '3%$&"")%#6 55
3"!)4"  ! "#
1"!$"4$83"$4$5!

# ))2$%& '3%$&"2$%#)%#1"2$%& '3%$&"2"7$5
3" ')#)$7;#4"#

 ' 

"#1""#"2#)25$8)%7 $')# !#%$#"'8

8))55)6#1"4!$%"558:8)6 553"%"#1$#8)
1$9""<1$#"74)#)#1"2) 35"6$8#) 7$
2$%& '3%$&"$5#


$#1"%)%4$# )%)4#1"!#)4"%


+"% 8#1$##1"!)7 # )7"!% 3"738#1"
!#)4"%"< #


( 7#1"4$5!# )38)55)6 '#1"842#)4
1$%#

=
+"% 84$5!# ) "5 4 $#"7

'

AC306017
AC206222
AB
PARKING BRAKE LEVER
REAR PARKING BRAKE CABLE FRONT PARKING BRAKE CABLE
'


 

%$&"7%$'−""%#).:$ !%$&"
8#"4 $') 
−842#)4
1$%#

.

 ! "#2$%& '3%$&"!# )




!"#$#%&




'

 


 (&$)**#+#!&,
-./#&0.-/!)&+,#%&


1!+/,1!!2+!$$#"!3-./#&04.-/!5!"!.
$,.%/!
""%#)



6( $,1!3-./#&04.-/!5!"!.$,.%/!-78)$,!7
3.%3!.59:
'()#)#"2

(7;##1"2$%& '3%$&"5"9"%#%)&")%
!1"!&#1"2$%& '3%$&"!$35"%)# '
1"
')#)#"2.



1!+/,1!3-./#&04.-/!+-45!*%.
$,#+/#&0
6( $,1!3-./#&04.-/!+-45!$,)+/:
'("25$!"#1"!$35"
1"')#)#"2.

()#)#"2


1!+/,1!4.-/!5#&#&0-&74.-/!7.);
*%.<!-.
""%#)



6( $,1!4.-/!5#&#&0,1#+/&!$$%.4.-/!7.);#&$#7!
7#-;!,!.%),$#7!%*$3!+#*#+-,#%&:
'("25$!"#1"%"$%3%$&"1)"$"4358)%
%"$%3%$&"7 !>""%#)


0?
1"')#)
#"2.

()#)#"2=


=1!+/*%.%#5><-,!.>!,+>%&,1!5#&#&0
+%&,-+,$).*-+!$
6( $%#5><-,!.>!,+>%&,1!5#&#&0+%&,-+,$).*-+!:
'("25$!"#1"2$%#$77"#"%4 "$7%"2$ %
)%!"@!$"))%" '4$#"% $5
1"')#)
#"2.


( $%%8)##1"2$%& '3%$&"5  '"$# '
>""%#)


.?$7#1"')#)#"2.


?!,!$,,1!$9$,!;
6( $,1!;-5*)&+,#%&!5#;#&-,!7:
'(1"2%)!"7%" !)425"#"

("!1"!&%)4#"2








@ 


55#1"2$%& '3%$&"5"9"%6 #1$)%!")$22%)< 4$#"58
AA>=.2)7?$7!)##1"43"%))#!1"

,-&7-.7"-5)!(?−&%,+1!$

#1"2$%& '3%$&"5"9"%#%)&" )#6 #1 #1"#$7$%7
9$5":$7;#$7"!% 3"73"5)6

>? "5"$"#1"2$%& '3%$&"


!"#$#%&



=
>? "4)9"#1"!))5" "%3)<#%$8$725$#">""%#)
.:(5))% ))5""4358

.?:$7
#1"5))"#1"$7;# '##)4)9" ##)#1"!$35"%)7
"7)#1$##1"!$35"6 553"%""

>? "4)9"#1"%"$%61""5:$7#1"%"4)9"#1"
$7;#4"#1)5"25')#1"3%$&"7 !

>=? "$5$## 2!%"67% 9"%#)#%#1"$7;#"% #1"
7 %"!# ))#1"$%%)6>#1"7 %"!# )61 !1"<2$7#1"
1)"?)#1$##1"7 !6 55)#%)#$#"381$7
"#%#1"
$7;#"% 9")#!1" #1"7 %"!# ))22) #"#)#1"
7 %"!# ))#1"$%%)6

>.? #$55#1"%"$%61""5:$7#1"# '1#"#1"61""5##)
B0
±A4>/±/#53?

CAUTION
!+-.!*)5,1-,,1!3-./#&04.-/!5!"!.$,.%/!$1%)574!
<#,1#&,1!$,-&7-.7"-5)!*,1!$,.%/!#$,%%$1%.,>4.-/!
7.-00#&0+-&4!+-)$!7
>
? %#1"$7;# '##)$7;##1"2$%& '3%$&"5"9"%
#%)&"#)#1"#$7$%79$5"
#"%$7;#4"#:!1"!&#1$#
#1"$7;##$7#1"!$35"%)7 )#5))"

>/? "5"$"#1"2$%& '3%$&"$7#%#1"%"$%61""5#)
!1"!&#1$##1"%"$%3%$&"$%")#7%$'' '


" #1"%)#1"2$%& '3%$&"!$35" %"25$!"7:$7;##1"
2$%& '3%$&"5"9"%#%)&"$7"!% 3"72%"9 )58:255#1"
2$%& '3%$&"5"9"%A# 4"6 #1$22%)< 4$#"58AA>=.
2)7?#)"5 4 $#"#1"  # $55$!&)#1"!$35"
1"
$7;##1"2$%& '3%$&"5"9"%#%)&"$7"!% 3"7
2%"9 )58$'$ 

AC306061
AB
<INSIDE THE FLOOR CONSOLE>
ADJUSTING
NUT
CABLE ROD
AC209383AB
ADJUSTMENT
HOLE PLUG
AC206725
AB
ADJUSTER
BRAKE DISC
AC306061
AB
<INSIDE THE FLOOR CONSOLE>
ADJUSTING
NUT
CABLE ROD


!"#$#%&



?



A


"4)9"#1"5))%!))5"
>""%#).:(5))%
))5"

.
?

1"!&)%!)#  #83"#6""#1"2$%& '3%$&"6 #!1
#"%4 $5$7#1"6 #!14)# '3)5#





 
CAUTION

!.*%.;5#&#&0$!-,#&0#&-35-+!<#,10%%7"#$#4#5#,9>-&7
3-9+-.!*)5-,,!&,#%&,%$-*!,9
"%)%45  '"$# '38#1")55)6 '2%)!"7%"61"%"25$!
'#1"2$%& '3%$&"1)"$"435 ")%#1"%"$%3%$&"7 !:
)%61"3%$&"2"%)%4$!"   ! "#


7;##1"2$%& '3%$&"5"9"%#%)&"#)#1"#$7$%79$5"
>""%#)


?


))&$2% '!$5")#)#1"!"#"%)#1"2$%& '3%$&"
5"9"%'% 2$7255 #6 #1$)%!")B0
−=/>−
2)7? $7 %"!# )2"%2"7 !5$%#)#1"1$75"


% 9"#1"9"1 !5"$#$!)#$#2""7).−.A&4@1>−
421?)%AA4"#"%>0""#?

=
"5"$"#1"2$%& '3%$&"$75"##1"3%$&"!))5)% 9"#)
#"4 #"

.
"2"$##1"2%)!"7%" #"2
#)=
)%#) 9"# 4"

-1"2$%& '3%$&"2"7$5 255"7)14)%5"
-1"2$%& '3%$&"2"7$5 %"5"$"72"! %! #
AC306064AB
ACX00701
AC
SPRING SCALE PULL
APPROXIMATELY
40 mm (1.6 in)




!"#$#%&










.!.!;%"-53!.-,#%&
"$%(5))% ))5""4358$7"$% ))5"%$!&"#
"4)9$5>""%#).:(5))% ))5"

.
?

%$,#&$,-55-,#%&3!.-,#%&
•$%& '%$&""9"%#%)&"7;#4"#>""%#)


?
•"$% ))5"%$!&"#$7"$%(5))% ))5""4358
#$55$# )>""%#).:(5))% ))5"
.

?
AC306274AB
4
5
21
3
A
AB
B
RATCHET
PA W LRATCHET
PA W LSECTION A - A SECTION B - B



,

**- 
 

** 
 
=
**+

.
**-