MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual



$%&'&()




"
7744.
+!)%$$ *
%0
 %*
-'/!"+,
<'/+)"+,
;/!-"+,

* <'#%$
7744
+!)%$$ *
99

7744..
+!)%$$ *
%C%0) *

77464
 %*"+,
"+!)%$$ *

77767
% '"$
! %$

"+!)%$$ *
 %*
-'/!"+,
<'/+)"+,
;/!-"+,

"+!)%$$%)"'+
779776
'2 *
%*<
;/!-"+,

%*;'*

7777
"$
! %$
"+!)%$$ *
 + *%$
! *#"

)''$"$
! %$
"+!)%$$%)"'+
777
%*
1$'+,
)&0 3
 + *%$
! *#"

)''$
  




 


B990996
MB991199
MB991197





$%&'&()

















!
 ")-
)-
+,"+
*/++"+,
1-&C*%/$"
'0 *%)"'+3D
! )
)-
(*'+)

2- $!
!)*%",-)
%- %C
77.9.
"$
! %$
%+C

; %*"+,
"+!)%$$ *
 + *%$
! *#"

)''$ C$
*'$$ *
; %*"+,
%+C
;%$$
; %*"+,

"+!)%$$%)"'+
77.
%8
"+!)%$$ *
 + *%$
! *#"

)''$%8
"+!)%$$%)"'+
77.9
"$
! %$
%+C

; %*"+,
"+!)%$$ *
''$
+')
%#%"$%;$ "$
! %$
%+C
; %*"+,
"+!)%$$%)"'+
77
 %$
*"+,
"+!)%$$ *
''$
+')
%#%"$%;$  %$
*"+,
"+!)%$$%)"'+
77.
/!)
'# *
"+!)%$$ *
 + *%$
! *#"

)''$"$
! %$
"+!)%$$%)"'+
776
'')
;%+C
*"<0"+,

)''$
776 $$'2!
;%+C
"+!)%$$%)"'+
  




 


MB991202
MB991212
MB991203
MB991317
MB991152
MB991561





$%&'&()





. $",-)$&
<'#
)-
!) *"+,
2- $
"+
;')-
C"* )"'+!
%+C

< %!/*
)-
0$%&
'+
)-
!) *"+,
2- $
"*/<( * +

; ('*
)-
2- $!
!)%*)
)'
<'# 
&<&1*=<<>&),4?
 (
)-
0$%&
 C!
)-
$"<")D
- 8
'+
)-
!) *"+,
!-%()
%+C

!) *"+,
$"+8%,
'++ )"'+
'** )
'*
* 0$% 
 (
)-
(*
0$%&
!)"$$
 C!
)-
$"<")
#%$/ D
! )
)-
!) *"+,

2- $
!)*%",-)
%- %C
2")-
)-
+,"+
!)'00 C
00$&



1
0'/+C3
)'2%*C!
)-
!) *"+,
2- $
"*/<( * +
%+C

- 8
)-
0$%&
1.)8.28%.-6$>'1$$2&)394$$-7-./9&1414$$)3&)$
'1(77$8?*=<<>=&),4?(2-$''
 (
)-
0$%&
 C!
)-
!)%+C%*C
#%$/ D
* <'#
)-
!) *"+,

, %*
1* ( *
)'

3
%+C
- 8
)-
)')%$
0"+"'+
)'*5/

1* ( *
)'
43




!

 $%
)-
(*'+)
2- $
'+
%
)/*+"+,
*%C"/!
,%/,
%+C

< %!/*
)-
!) *"+,
%+,$ 
1.)8.28%.-6$*
. (
)-
!) *"+,
%+,$
"!
+')
2")-"+
)-
!)%+C%*C
#%$/ D
%CE/!)

)-
)'
%!
('$$'2!

1.)8.28%.-6$*=±<<>=±=&),4?
13 ''! +
)-
E%<
+/)D
%+C
/+$"0
)-
; $$'2!
1.3 CE/!)
)-
)'
;&
)/*+"+,
)-
$ ()
%+C
*",-)
)"
*'C

)/*+;/8$ !
;&
)-
!%<
%<'/+)
1"+
'00'!")
C"* )"'+!3

 
 !


   



#
!


  

13 ",-) +
)-
E%<
+/)
)'
)-
!0 "(" C
)'*5/ D
%+C
)",-) +

)-
; $$'2!
;&
)-
$"0
&341$)&)31(2C6$*"±⋅<>A±01-@?
  - 8
)-
!) *"+,
%+,$ 


F
!
:

!



$C6&2$87$,&.-((-'*
•779.6
* $'%C
'8 )
ACX01122
AB


















A




++ *
2- $°.F
±

.
°99F
°4F
±

.
°99F
.°F
±

.
°99F
/) *
2- $
1* ( * + 3
9°4F.4°4F.°4F
AC000756AB
AC305785AB
JAM NUTCLIP





$%&'&()




A
•7747
%$$
?'"+)
 <'# *
CAUTION
•()(12$<(%$14$)6102(<@.--B(&)1(('$)&1.)86'$
'7$,&.-1((-##A#1(.%(&87(''&@-$8.<.3$1(14$
@.--B(&)1142$.8'
•.)3'7$,&.-1((-##A#9&14.,(281(72$%$)1&1
02(<0.--&)3
 +!)%$$
!0 "%$
)''$
7747
%!
!-'2+
"+
)-
(",/* 
. /*+
)-
;'$)
%+C
8+';
%!
+  !!%*&
)'
<%8
)-
E%2!
'(

!0 "%$
)''$
7747
0%*%$$ $D
)",-) +
)-
;'$)
;&
-%+C
%+C

'+("*<
)-%)
)-
E%2!
%*
!)"$$
0%*%$$ $
1
0
0




!
!






 ",-) +
)-
;'$)
2")-
%
2* +-
)'
C"!'++ )
)-
)"
*'C
+C
 '#
)-
;%$$
E'"+)
!)/C
! # *%$
)"< !
%+C
"+!)%$$
)-
+/)
'+

)-
!)/C
!"+,
!0 "%$
)''$
779.6D
< %!/*
)-
;%$$

E'"+)
;* %8%2%&
)'*5/ 
1.)8.28%.-6$*="−"⋅<>−=&)-@?
 (
)-
;* %8%2%&
)'*5/
 C!
)-
!)%+C%*C
#%$/ D
* 0$%

)-
)"
*'C
+C
%!! <;$&
6 (
)-
;* %8%2%&
)'*5/
"!
/+C *
)-
!)%+C%*C
#%$/ D
- 8

)-
;%$$
E'"+)
('*
+C
0$%&
'*
*%)- )"+,
(
)- *
"!
+'
+C
0$%&

'*
*%)- )"+,D
)-
;%$$
E'"+)
%+
;
* /! C
CAUTION
-9./'6'$.)$9@.--B(&)1)61G.'&1&'.B.<)61
 +!)%$$
)-
)"
*'C
+C
)'
)-
8+/8$ D
)- +
)",-) +
%
+ 2
E%<

+/)
)'
)-
!0 "(" C
)'*5/ 
&341$)&)31(2C6$*#±⋅<>±01-@?




!

 ")-
)-
# -"$
!)'00 C
'+
%
($%)
%+C
0%# C
!/*(% D
)/*+

)-
!) *"+,
2- $
)'
)-
!)*%",-)
%- %C
0'!")"'+
. )%*)
)-
+,"+
%+C
%$$'2
)'
"C$ 
AC208247AC
CORD
BOLTMB991897
NUT
BALL JOINT
AC106821
KNOB PARALLELBOLT
GOOD
BAD
AB
ACX01129
AB
MB990326





$%&'&()




#
 ))%-
%
!0*"+,
!%$
)'
)-
'/) *
"*/<( * +
'(
)-

!) *"+,
2- $
%+C
< %!/*
)-
!) *"+,
('*
* 5/"* C
)'

)/*+
)-
!) *"+,
2- $
(*'<
)-
!)*%",-)
%- %C
0'!")"'+
)'

)-
$ ()
%+C
*",-)
12")-"+
%
*%+,
'(

)/*+!3
$!'
- 8
)'

;
!/*
)-%)
)- *
"!
+'
!",+"("%+)
-%+,
"+
)-
* 5/"* C

!) *"+,
(('*)
1.)8.28%.-6$*
1$$2&)3$00(21*=>7(6)8'?(2-$''
-6,16.1&().--(9.),$*"#>7(6)8'?(2-$''
 (
)-
< %!/* C
#%$/
 C!
)-
!)%+C%*C
#%$/ D
* ( *
)'

+!0 )"'+
*' C/*
.
H"(("/$)
) *"+,
- $
0 *%)"'+

1+!/(("" +)
'2 *
!!"!)3H







 


!
'+C/)
%
*'%C
) !)
 %8
;')-
,*%C/%$
%+C
!/CC +
)/*+!
%+C
- 8
)-
!) *"+,

2- $
* )/*+

. )
%
# -"$
!0 C
'(
%00*'"<%) $&

8 1..
<0-3D
)/*+

)-
!) *"+,
2- $
79
C ,* !D
-'$C
%
( 2
! '+C!D
)- +

* $ %! 
(
)-
!) *"+,
2- $
)- +
* )/*+!
9
C ,* !
'*

<'* D
)-
* )/*+
%+
;
E/C, C
%!
!%)"!(%)'*&



 




2
!




&








#




/




!
 ( *
)'

99D
%"+) +%+
 *#"
−
*"#
 $)!
99
.
 


!
 %*8
)-
# -"$
'+
%
($%)D
$ # $
!/*(% 
. )%*)
)-
+,"+ D
%+C
)- +
)/*+
)-
!) *"+,
2- $
! # *%$

)"< !
)'
*%"!
)-
) <0 *%)/*
'(
)-
($/"C
)'
%00*'"<%) $&

9

−
69°
1..
−
9°=3
 ")-
)-
+,"+
*/++"+,D
)/*+
)-
2- $
%$$
)-
2%&
)'
)-
$ ()

%+C
*",-)
! # *%$
)"< !
 - 8
)-
($/"C
"+
)-
'"$
* ! *#'"*
('*
('%<"+,
'*
<"$8"+ !!

- 8
)-
C"(( * +
'(
)-
($/"C
$ # $
2- +
)-
+,"+
"!

!)'00 CD
%+C
2-"$
")
"!
*/++"+,
(
)-
($/"C
'+)%"+!
%"*
'*

-%!
<"$8&
%00 %*%+ D
'*
)-
($/"C
$ # $
($/)/%)
;&

<<

19.
"+-3
'*
<'* D
0'2 *
!) *"+,
!&!) <
%"*
;$ C"+,

!-'/$C
;
C'+ 
ACX01122
AB
ACX01130
AB
70˚70˚
ACX01131WITH ENGINE
RUNNINGAC
FLUID LEVEL CHANGE:WITHIN 5 mm (0.2 in)
WITH ENGINE
STOPPED





$%&'&()




=
 



 %"!
%+C
!/00'*)
)-
(*'+)
2- $!
. "!'++ )
)-
* )/*+
-'!
'++ )"'+D
%+C
)- +
'++ )
%

#"+&$
-'!
)'
)-
* )/*+
-'! D
%+C
C*%"+
)-
($/"C
"+)'
%

'+)%"+ *
 "!'++ )
)-
",+")"'+
'"$
'++ )'*!
1* ( *
)'

6D

,+")"'+
'"$

6
A.

BD
6
A4


B3
 -"$
'0 *%)"+,
)-
!)%*) *
<')'*
"+) *<")) +)$&D
)/*+
)-

!) *"+,
2- $
%$$
)-
2%&
)'
)-
$ ()
%+C
*",-)
! # *%$
)"< !

)'
C*%"+
%$$
'(
)-
($/"C
 '++ )
)-
* )/*+
-'!
! /* $&D
%+C
)- +
! /*
2")-
)-

$"0
6 ="$$
)-
'"$
* ! *#'"*
2")-









=
/0
)'
)-
$'2 *
<%*8
'(
)-
* ! *#'"*D
%+C

)- +
;$ C
)-
%"*









 *('*<
%"*
;$ C"+,
0*' C/*
%!
+  !!%*&
%() *
* 0$%"+,

)-
!) *"+,
, %*D
'"$
0/<0
'*
)-
!) *"+,
($/"C
$"+ !
 %"!
%+C
!/00'*)
)-
(*'+)
2- $!
. "!'++ )
)-
",+")"'+
'"$
'++ )'*!
1 ( *
)'

6D

,+")"'+
'"$

6
A.

BD
6
A4


B3
CAUTION

$20(2<.&2@-$$8&)3()-/94&-$,2.)5&)314$$)3&)$(
)(17$20(2<.&2@-$$8&)394&-$14$$)3&)$&'26))&)30/(6
8('(G.&2&)14$0-6&89&--@$&),2$.'$8.)8.&2@-$$8&)39&--
@$,(<$<(2$8&00&,6-162&)3.&2@-$$8&)3G2$0&--14$'1$$2

&)30-6&8'(14.114$-$%$-)$%$20.--'@$-(914$-(9$2<.25
()14$8&7'1&,5
 /*+
)-
!) *"+,
2- $
%$$
)-
2%&
)'
)-
$ ()
%+C
*",-)
("#

'*
!"
)"< !
2-"$
/!"+,
)-
!)%*) *
<')'*
)'
*%+8
)-
+,"+

"+) *<")) +)$&
! # *%$
)"< !
1('*

)'
.9
! '+C!3
 '++ )
)-
",+")"'+
'"$
'++ )'*!
1 ( *
)'

6D

,+")"'+
'"$

6
A.

BD
6
A4


B3
 )%*)
)-
+,"+
%+C
%$$'2
)'
"C$ 
6 /*+
)-
!) *"+,
2- $
)'
)-
$ ()
%+C
*",-)
/+)"$
)- *
%*
+'

%"*
;/;;$ !
"+
)-
'"$
* ! *#'"*
 '+("*<
)-%)
)-
($/"C
"!
+')
<"$8&D
%+C
)-%)
)-
$ # $
"!

; )2 +
)-
-",-
%+C
$'2
C"0!)"8
<%*8!
4 '+("*<
)-%)
)- *
"!
# *&
$"))$
-%+,
"+
)-
($/"C
$ # $
2- +

)-
!) *"+,
2- $
"!
)/*+ C
$ ()
%+C
*",-)
AC206743
RETURN
HOSE
VINYL HOSE
AB





$%&'&()





CAUTION
014$0-6&8-$%$-2&'$''688$)-/.01$214$$)3&)$&''1(77$8G
14$.&24.')(1@$$),(<7-$1$-/@-$80.&2@-$$8&)3&')(1
,(<7-$1$G14$2$9&--@$.@)(2<.-)(&'$'02(<14$76<7
.)814$0-(9,()12(-%.-%$G.)814&',()8&1&(),(6-82$86,$
14$-&0$(014$7(9$2'1$$2&)3,(<7()$)1'
7 '+("*<
)-%)
)-
-%+,
"+
)-
($/"C
$ # $
"!
+'
<'*
)-%+


<<
19.
"+-3
2- +
)-
+,"+
"!
!)'00 C
9(
)-
-%+,
'(
)-
($/"C
$ # $
"!

<<
19.
"+-3
'*
<'* D

)-
%"*
-%!
+')
; +
'<0$ ) $&
;$ C
(*'<
)-
!&!) <
-

%"*
;$ C"+,
0*' C/*
;
* 0 %) C




 


$C6&2$87$,&.-((-'*
•77966.
'2 *
) *"+,
"$
* !!/*
%/,
•774
'2 *
) *"+,
"$
* !!/*
%/,
C%0) *

1/<0
"C 3
•777
'2 *
) *"+,
"$
* !!/*
%/,
C%0) *

1'!
"C 3
 "!'++ )
)-
0* !!/*
-'!
(*'<
)-
'"$
0/<0D
%+C
)- +

'++ )
!0 "%$
)''$!
774D
77966.
%+C

777
. $ C
%"*D
)- +
)/*+
)-
!) *"+,
2- $
! # *%$
)"< !
2-"$

)-
# -"$
"!
+')
<'#"+,
!'
)-%)
)-
) <0 *%)/*
'(
)-
($/"C

*"! !
)'
%00*'"<%) $&
9

−
69°
1..
−
9°=3
 )%*)
)-
+,"+
%+C
"C$
")
CAUTION
4$72$''62$3.63$'461(00%.-%$<6'1)(12$<.&),-('$8
0(2<(2$14.)='$,()8'
 =/$$&
$'!
)-
!-/)'((
#%$#
'(
)-
0* !!/*
,%/,
%+C

< %!/*
)-
'"$
0/<0
* $" (
0* !!/*
)'
'+("*<
)-%)
")
"!

2")-"+
)-
!)%+C%*C
#%$/
*%+, 
0 +
")
%,%"+
"<< C"%) $&

%() *
- 8"+,
)-
0* !!/* 
1.)8.28%.-6$*
$)3&)$*A−AA
.>G=−G7'&?
A$)3&)$*#−#A
.>G#−G7'&?
 (
")
"!
+')
2")-"+
)-
!)%+C%*C
#%$/ D
* 0$%
)-
'"$
0/<0
6 - 8
2- )- *
'*
+')
)-
-&C*%/$"
0* !!/*
"!
)-
!)%+C%*C

#%$/
2- +
+'$'%C
'+C")"'+!
%*
* %) C
;&
(/$$&
'0 +"+,

)-
!-/)'((
#%$#
'(
)-
0* !!/*
,%/, 
1.)8.28%.-6$*=A−=
.>−"7'&?
 (
")
"!
+')
2")-"+
)-
!)%+C%*C
#%$/ D
)-
0*';%;$
%/!
"!
%

<%$(/+)"'+
'(
)-
'"$
$"+
'*
!) *"+,
, %*D
!'
- 8
)- !

0%*)!
%+C
* 0%"*
%!
+  !!%*&
ACX01131WITH ENGINE
RUNNINGAC
FLUID LEVEL CHANGE:WITHIN 5 mm (0.2 in)
WITH ENGINE
STOPPED
ACX01133
THERMO-
METER
RESERVOIR
ADAPTER
(MB991548)
OIL
PUMP
ADAPTER
(MB991549)
AB
SHUT-OFF VALVE
(FULLY CLOSED) PRESSURE
GAUGE
(MB990662)





$%&'&()





4 /*+
)-
!) *"+,
2- $
%$$
)-
2%&
)'
)-
$ ()
'*
*",-)I
)- +

- 8
)-
* ) +)"'+
-&C*%/$"
0* !!/* 
1.)8.28%.-6$*
$)3&)$*A−AA
.>G=−G7'&?
A$)3&)$*#−#A
.>G#−G7'&?
7 (
+')
)-
!)%+C%*C
#%$/ D
'# *-%/$
'*
* 0$%
)-
!) *"+,

, %*
 < %!/*
($/"C
0* !!/* 
9
 <'#
!0 "%$
)''$!
774D
77966.
%+C

777D
'++ )
)-
0* !!/*
-'!
)'
)-
'"$
0/<0D
%+C

)- +
)",-) +
)-
&
;'$)
)'
)-
!0 "(" C
)'*5/ 
&341$)&)31(2C6$*"±⋅<>±"01-@?

$ C
)-
!&!) <
1 ( *
)'
.93






 

! 
$C6&2$87$,&.-((-'*
•77966.
'2 *
) *"+,
"$
* !!/*
%/,
•774
'2 *
) *"+,
"$
* !!/*
%/,
C%0) *

1/<0
"C 3
•777
'2 *
) *"+,
"$
* !!/*
%/,
C%0) *

1'!
"C 3
 "!'++ )
)-
0* !!/*
-'!
(*'<
)-
'"$
0/<0D
%+C
)- +

'++ )
)-
!0 "%$
)''$!
774D
77966.
%+C

777
. $ C
%"*D
%+C
)- +
)/*+
)-
!) *"+,
2- $
! # *%$
)"< !

2-"$
)-
# -"$
"!
+')
<'#"+,
!'
)-%)
)-
) <0 *%)/*
'(

)-
($/"C
*"! !
)'
%00*'"<%) $&
9

−
69°
1..
−
9°=3
 -
+,"+
!-'/$C
;
"C$"+,
 "!'++ )
)-
'++ )'*
('*
)-
'"$
0* !!/*
!2")-D
%+C

0$%
%+
'-<< ) *
%)
)-
!2")-
 *%C/%$$&
$'!
)-
!-/)'((
#%$#
'(
)-
0* !!/*
,%/,
%+C

"+* %!
)-
-&C*%/$"
0* !!/* D
)- +
- 8
2- )- *
'*
+')

)-
-&C*%/$"
0* !!/*
)-%)
%)"#%) !
)-
!2")-
"!
)-

!)%+C%*C
#%$/ 
1.)8.28%.-6$*A−
.>−A7'&?
6 *%C/%$$&
'0 +
)-
!-/)'((
#%$#
%+C
* C/
)-
-&C*%/$"

0* !!/* I
)- +
- 8
2- )- *
'*
+')
)-
-&C*%/$"
0* !!/*

)-%)
C %)"#%) !
)-
!2")-
"!
)-
!)%+C%*C
#%$/ 
1.)8.28%.-6$*=A−
.>−A7'&?

 <'#
!0 "%$
)''$!
774D
77966.
%+C

777D
'++ )
)-
0* !!/*
-'!
)'
)-
'"$
0/<0D
%+C

)- +
)",-) +
)-
&
;'$)
)'
)-
!0 "(" C
)'*5/ 
&341$)&)31(2C6$*"±⋅<>±"01-@?
4 $ C
)-
!&!) <
1 ( *
)'
.93


F 

!
 * !!
)-
C/!)
'# *
2")-
&'/*
("+, *
)'
- 8
2- )- *
)-

C/!)
'# *
"!
*%8 C
'*
C%<%, C
ACX01134
AB
THERMO-
METERADAPTER
(MB991548)
RESERVOIROIL
PUMP
ADAPTER
(MB991549) SHUT-OFF
VALVE
PRESSURE
GAUGE
(MB990662)





$%&'&()





. (
)-
C/!)
'# *
"!
*%8 C
'*
C%<%, CD
* 0$%
)-
)"
*'C

+C
  

!


0






 
!


!


•(
%
'$$"!"'+
'/*!
'*
! # *
"<0%)
"!
%00$" C
)'
)-
!) *
"+,
2- $D
)-
'$$"!"'+
+ *,&
%;!'*;"+,
< -%+"!<
1!$"C

0$%) D
*"00"+,
0$%) D
)"$)
0"+3
<%&
-%#
'0 *%) C
+
)-

< -%+"!<
-%!
'0 *%) CD
")
2"$$
;
"+'0 *%)"#
# +
"(
)- *

"!
+'
%00%* +)
C%<%, 
 ) *<"+
"(
)-
!) *"+,
'$/<+

!-%()
%+
;
* /! C
;&
)-
('$$'2"+,
0*' C/* 
(
)-
'$$"

!"'+
+ *,&
%;!'*;"+,
< -%+"!<
-%!
%$* %C&
'0 *%) CD

* 0$%
)-
!) *"+,
'$/<+
%!! <;$&
•(
%+&
 !!"#
*%C"%$
'*
%"%$
(*
0$%&
'+
)-
!) *"+,

2- $
"!
('/+C
2")-
)-
)"$)
$ # *
"+
)-
$'8
0'!")"'+D
%$2%&!

- 8
)-
!) *"+,
'$/<+
%!! <;$&
WARNING




 

 
 







  



. 

 

  




)'7$,1&()
2(,$862$
  <'#
)-
!) *"+,
'$/<+
'# *!
1$'2 *
%+C
/00 *3
CAUTION
()(12$-$.'$14$1&-1-$%$26)1&-14$'1$$2&)3,(-6<)4.'
@$$)&)'1.--$81(,(<7-$1$14&'&)'7$,1&()72(,$862$
. $%
)-
)"$)
$ # *
"+
)-
$'8 C
0'!")"'+
 ''! +
)-
)2'
/00 *
!) *"+,
'$/<+
<'/+)"+,
;'$)!
;&

)2'
)/*+!
 '$C
)-
!) *"+,
2- $D
%+C
)- +
)*&
)'
*'8
")
(
)- *
"!
%

*%C"%$
'*
%"%$
(*
0$%&D
* 0$%
)-
!) *"+,
'$/<+

%!! <;$&
AC308268AC
SLIDE PLATE
RIPPING PLATE
TILT PIN






$%&'&()





 - 8
)-
)"$)
0"+
(""+,
C ) +)
'(
)-
$'2 *
;*%8 )
('*

C ('*<%)"'+
(
)- *
"!
%
C ('*<%)"'+D
* 0$%
)-
!) *"+,

'$/<+
%!! <;$&
CAUTION
•$,.2$06-14.1)(14&)3&'7&),4$8@$19$$)14$'-&8$
7-.1$.)814$@(8/
•()(12$-$.'$14$1&-1-$%$26)1&-14$'1$$2&)3,(-6<)
4.'@$$)&)'1.--$81(,(<7-$1$14&'&)'7$,1&()72(,$

862$
6 (
+'
0*';$ <
"!
('/+C
C/*"+,
)-
"+!0 )"'+D
)",-) +
)-

!) *"+,
'$/<+
%!! <;$&
<'/+)"+,
;'$)!
)'
)-
!0 "(" C

)'*5/ 
&341$)&)31(2C6$*±⋅<>=±&)-@?






 
WARNING
•


  !"#$
%
"
 
&
"#$$'(
) *
+
%
&"#$,-.(
•/






 
 

AC308269AB
TILT PIN DETENT

('1&)'1.--.1&()7$2.1&()
• - 8"+,
) *"+,
- $
'!")"'+
2")-
- $!
)*%",-)

- %C
AC601026
41 ± 8 N·m
30 ± 6 ft-lb
13 4 6
9.0 ± 2.0 N·m
80 ± 17 in-lb
AB
3.9 ± 0.9 N·m
35 ± 8 in-lb
2 5
2 2
N