MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual

!
! 

!

&'()(*+


 
 
 
 
!




! 


"


&0-(1&.
2&3(45
**5)6
•4%
:(/ ++& 5!
>? ..'8?&=6
•4% '2-:&' +88>/-:()-+/ /)',3(:' 56
•4% ! !
 (?&'
•% ! (-/ (,/'.. 





  

4
% 4
% 4
% 
% 
% 
#% 4
% 4
! .>? (..'8?&=
% '2-:&'
+88>/-:()-+/
/)',3(:' 56
% ! !
 (?&'
% ! (-/
(,/'..  5'2-:&'.
@-)2 

:+88>/-:()-+/
.=.)'86
% ! (-/
(,/'..  5'2-:&'.
@-)2+>) 

:+88>/-:()-+/
.=.)'86
% ! (-/
(,/'..  53+,
(-8&', 2,=.&',
8+*'&. +/&=6
#% !
'(.>,'8'/) *(0)',
% ! ,-11',
(,/'..
4"
2
3144(56%
30 
,




7&
8

-/*.2-'&* -/)',8-))'/) @-0', :2':B
CAUTION
*1
'&:(35&)
;(,:


3*<<-+(34,(*+=
-)&



<4(+
:41+&))

,*
)&+.

)(<-54,&.
'&:(35&
)2&&.
>
?*-

3*++&3,


<4(+
:41+&))


(+),&4.=
,:&

3*<<-+(34,(*+

.*&)
+*,
>-+3,(*+
3*11&3,5?
MB991910
MB991826
MB991958
MB991911
MB991914
MB991824
MB991827
MB991825
DO NOT USE
A
B
C
D
E
F
G
DO NOT USE

!
! 

!

&'()(*+


3 )2' @-/*.2-'&* -/)',8-))'/) @-0', -/)',9(& :+/),+& -. +0',()'*7
)2' @-0', -/)',9(& .2+>&* :2(/1'
CAUTION
*
21&'&+,
.4<4@&
,*
)34+
,**5
7=
45;4?)
,-1+
,:&

(@+(,(*+
);(,3:
,*
,:&
A"A
#$
2*)(,(*+
B&>*1&
3*+

+&3,(+@
*1
.()3*++&3,(+@
)34+
,**5
7

 +//':) .:(/ )++& 4 )+ )2' *()( &-/B :+//':)+,
 >,/ )2' -1/-)-+/ .@-):2 )+ )2' C
C 0+.-)-+/
 0',()' .:(/ )++& 4 (::+,*-/1 )+ )2' 0,+:'*>,'
?'&+@ )+ *-.0&(= C
-8>&()'* '2-:&'
0''* >)0>)C
56
'&':) C


C
56
'&':) C

C
56
'&':) C
-8>&()'* '2-:&'
0''* >)0>)C
 +&*-/1 )2' @-/*.2-'&* -/)',8-))'/) @-0', -/)',9(& :+/),+&7
-/0>) )2' .-8>&()'* 9'2-:&' .0''* @-)2 .:(/ )++& 4
(/* :2':B )2() )2' @-0', -/)',9(& :2(/1'. (. )2' 9'2-:&'
.0''* :2(/1'.
 3 /+)7 :(,,= +>) )2' ),+>?&'.2++)-/1 5'3', )+ ! 7

-(1/+.-.
6
!
!

C

"
 
2' @-/*.2-'&* @(.2', /+DD&' (-8-/1 :(//+) ?' (*E>.)'* 3 )2'
@(.2', /+DD&'. *+ /+) .0,(= @(.2', 3&>-* @-)2-/ )2' @-/*.2-'&*
@-0', @-0-/1 (,'(7 :2':B )2' /+DD&'. (. 3+&&+@.%
 2':B )2() )2' @-/*.2-'&* @(.2', /+DD&'. (,' 3-))'* +/ )2'
2++* :+,,':)&=7 (/* ,'-/.)(&& )2'8 -3 /':'..(,=
 3 )2' @-/*.2-'&* @(.2', /+DD&'. (,' *(8(1'*7 ,'0&(:'
)2'8 5'3', )+
6
AC305412AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
MB991827
AC307151AB
WINDSHIELD WIPER WIPING AREA

!
! 

!

&'()(*+


!
! 
 



 
AC306698AD
1 2
8
4.9 ± 0.5 N·m
43 ± 4 in-lb
7.5 ± 1.4 N·m
66 ± 13 in-lbA
25 ± 3 N·m
18 ± 1 ft-lb
7
3
4
5 6

!
! 

!

&'()(*+

%
)"



 


 2809:#.&"
9:#. (##
AC306703
SECTION B – B
SECTION C – C
5
5
6
CLIP
CLAW VIEW A
NOTE
: CLIP POSITIONS
: CLAW POSITIONSC C
WINDSHIELD
GLASS
SCREW
5
AC
BB
! 

 

 

<<;;  


<<;;  !
<<;;  
 



!
! 




"

 

 


#
  
#
 " 





!


   


" 


4#
 
!
! 




"

 

 

!
! 

!

&'()(*+

7



 


9988
! 







/.)(&& )2' @-0', ?&(*' () )2' 0+.-)-+/ .0':-3-'* (?+9'

AC307178
AC306640AC306641
AC
FENDER HOLE
COVERFRONT DECK
GARNISH
FRONT DECK GARNISH
WIPER BLADE (RH) PLACE WIPER BLADE ON THE
MARK OF WINDSHIELDWIPER ARM AND
BLADE ASSEMBLY (LH)
WINDSHIELD GLASS
WINDSHIELD GLASS
WIPER BLADE (LH) SECTION D – D SECTION E – E
D
D
38 ± 5 mm
(1.50 ± 0.20 inch)
38 ± 5 mm
(1.50 ± 0.20 inch)
FENDER HOLE
COVER
E
E
WIPER ARM AND
BLADE ASSEMBLY (RH)

!
! 

!

&'()(*+


9988
! 

D
! 






CAUTION
+)-1&
,:4,
,:&
B43E(+@)
41&
B&+,
(+
,:&
.(1&3,(*+
(+.(
34,&.=
4+.
,:&+
(+),455
,:&
B43E(+@)
,*
,:&
;(2&1
B54.&
1-B
B&1
 

!
! 


"
/.0':) )2' @-/*.2-'&* @-0', 8+)+, ?= ,'8+9-/1 )2' 2(,/'..
:+//':)+, @-)2 )2' 8+)+, ())(:2'* )+ )2' 9'2-:&'

AC308476AC
BACKING
BACKINGA
A
SECTION A – A
WIPER BLADE
BACKING
WIPER BLADEBACKING
BACKINGA
A
<PASSENGER'S SIDE> <DRIVER'S SIDE>
WIPER BLADE

!
! 

!

&'()(*+


! 



!


 
 

+//':) )2' ?())',= )+ )2' @-/*.2-'&* @-0', 8+)+, )+ -/.0':)
)2' +0',()-+/ +3 8+)+, ,+)()-+/ -/ &+@ +, 2-12 .0''*

! 







 

 +//':) )2' ?())',= )+ )2' @-/*.2-'&* @-0', 8+)+, (. .2+@/
-/ )2' -&&>.),()-+/ 56
 >/ )2' @-/*.2-'&* @-0', 8+)+, () &+@ .0''*7 )2'/
*-.:+//':) )2' ?())',= -/ )2' 8-**&' +3 )2' 8+)+, )>,/-/1 (/*
:2':B )+ .'' )2() )2' 8+)+, .)+0.
 . .2+@/ -/ )2' -&&>.),()-+/ 567 :+//':) )2' )',8-/(&. +3 )2'
@-/*.2-'&* @-0', 8+)+, :+//':)+,.
 2':B )+ .'' )2() )2' @-/*.2-'&* @-0', 8+)+, ,>/. () &+@
.0''* (/* )2'/ .)+0. () )2' (>)+8()-: .)+0 0+.-)-+/
AC306750
12345
12345
12345
CHECK OPERATION
LOW SPEED HIGH SPEED
AB
12345
AC306755
12345
12345
STOP POSITION CHECK
(B) AUTOMATICAL STOP (A) LOW SPEED
AB

!
! 

!

&'()(*+


!
! 
!

"
2':B :+/)-/>-)= ?')@''/ )2' .@-):2 )',8-/(&.
!




! 

 

"
2':B )2() )2' ,'.-.)(/:' 9(,-'. ?')@''/  (/*  BΩ @2'/ )2'
@-/*.2-'&* -/)',8-))'/) -/)',9(& -. )>,/'* 3,+8 #
 )+

?= (3)', 8'(.>,-/1 ,'.-.)(/:' ?')@''/ :+//':)+, )',8-/(&. 
(/* 4 () )2' :+&>8/ .@-):2
!







 



## − 7  − 7
 − 7  − 
0'/ :-,:>-)
-/*.2-'&* 8-.) @-0',
.@-):2 − '.. )2(/  +28.
- / * . 2 - ' & *
-/)',8-))'/) @-0',
.@-):2 − 
-/*.2-'&* &+@.0''*
@-0', .@-):2 − 
-/*.2-'&* 2-12
.0''* @-0', .@-):2 − 
AC307642
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
UPPER SIDE
AB
AC307648
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
UPPER
SIDE
AB

!
! 

!

&'()(*+


!
!
 




AC306718
1
2
43
5
SECTION A – A
1
CLAW
CLAW
12 ± 1 N·m
102 ± 13 in-lb
AC
A
A
!
!
FF

 

 


•

 
 







 

FF
!

 

 

•

 

FF






 
 

!
"
 

 

•#
 !
   5#

6
•#



 
!

 
5# 
! 7 #

6
•#
 ! 5#  
6
•    5#  !
7  
6
•#
 
 






 
" 



!
! 

!

&'()(*+

/
)"



 


 2809:#.&"
9:#. (##
 

!
!


"
 '8+9' )2' @(.2', )(/B (..'8?&= @-)2 )2' @(.2', 2+.'
())(:2'* 2'/ 3-&& )2' @(.2', )(/B @-)2 @()',
 2':B )+ .'' )2() )2' @()', -. 9-1+,+>.&= .0,(='* @2'/
:+//':)-/1 )2' 0+.-)-9' ?())',= )',8-/(& )+ )',8-/(& />8?',
 (/* )',8-/(& />8?',  )+ 1,+>/*
!
!
!

"


 
 

 
"
!


 

 

•#
 !
   5#

6
•#
 
 







 
 
!
"
 

 

AC307196
21
!







 



## − 0'/ :-,:>-)
-/*.2-'&* @(.2',
.@-):2 
 − '.. )2(/  +28.
AC307642
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
UPPER SIDE
AB