MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual


&'()(*+

"
CAUTION
*=7&'&+154<43&1*)=&.(401**0 #$?%E
40>49)1/7+16&(3+(1(*+)>(1.61*NO$%=*)(1(*+
8&-*7&.*++&.1(+3*75().*++&.1(+3)=&.(401**0 #
$?%
 "$$(!7;(& !"" 44<
=->!"!,('&!& $#
"$$(!"+
 +(77!,(,&M&+'9&+$$% %,!79!,7C!:(79!,$5
7("$'7
7
0


,

D/4/(
.
.





+
D/4/(+



+


0




1 +(77!,(!+&$7:!!(+@!!"$B&$'!,($;+(77!!9"!:(7
9!,$57("$'7"!,(+7!;+(77,79 +(%7!(+!,(
"'(
2 6,($!,(($+*;!('"'(,&7@(($+(%7!(+('B!,(
 "#7&$'$ "#7!,('""+7&!":&!& *"$(
3 *"&+(7$%!9""+:"+(!+&$7:!!(+7"+,&)(&''('&
7("$'!+&$7:!!(+B!,($(C!!+&$7:!!(+7," '@(+(%7!(+('
9!,$"$(:$!(&!(++(%7!(+$%!,("'("+!,(;+()"7
!+&$7:!!(+,(+(%7!+&!"$;+"('+(7"::"$"+& !,(
!+&$7:!!(+
< (%7!+&!"$:"'(9 @(&$( ('$'(+!,(" "9$%
"$'!"$7
•6,($!,(7(+(!"'("+"+!+&$7:!!(+7,&7@(($+(%7
!(+('N
•6,($;&77$%"$(:$!(&!(+$7,$%!,(+(%7!+&!"$"
& !+&$7:!!(+7N
•6,($7;(& !"" 44<
=->7'7"$$(!('N
•6,($!,(#(*7+(:")('+":!,(#(** $'(+N
4 !(+!,(+(%7!+&!"$7":; (!('B+(:")(!,(%$!"$#(*
&$' "7(& !,('""+7B&$'!,($,(#!,&!!,(#(* (77
($!+*7*7!(:";(+&!(7$"+:& *
AC306728AB
MB991910
DATA LINK
CONNECTOR
MB991824
ACX00571
V. C. I. CONNECTED
WITHIN 10 SECONDS
HAZARD
WARNING
LIGHT
SWITCHON
OFF1234 56
AR


&'()(*+

"
 
 
 
 ?

AABB

? ?
CAUTION
*=7&'&+154<43&1*16&174+)<(11&7E>74=4-0411(==&5
).7&>57('&7>(16=7*1&.1('&14=&8&-*7&=79(+3
$7(+!& &!!;;('7+(9'+)(+$!,(&+(&7,"9$B&$'+(:")(
!,(;;(+")(+@*;+*$%!9!,!,(7+(9'+)(+


*)1(+)140041(*+*=&741(*+
•+&$7:!!(+";(+&!"$,(#
AC405679AB12
3
4
 

DDEE-


DDEEEEDD
0
 

AC405681AB
TRANSMITTER
FLAT-TIPPED SCREWDRIVER


&'()(*+

"
AABB ?
CAUTION
•
*+*1400*>>41&7*75/)11*&+1&716&(+)(5&*-16&
174+)<(11&74))&<809>6&+(1()*=&+0)*E5*+*1
1*/.616&=7&.()(*+&0&.17*+(.5&'(.&
•*=7&'&+154<43&1*16&174+)<(11&74))&<809E>74=4
-0411(==&5).7&>57('&7>(16=7*1&.1('&14=&8&-*7&=79

(+3
$7(+!& &!!;;('7+(9'+)(+$!,(&+(&7,"9$B&$'+(:")(
!,(@&!!(+*@*;+*$%!9!,!,(7+(9'+)(+
 ?

BBAA
CAUTION
*+*1400*>>41&7*75/)11*&+1&716&(+)(5&*-16&174+)
<(11&74))&<809>6&+(1()*=&+0)*E5*+*11*/.616&
=7&.()(*+&0&.17*+(.5&'(.&
$7!& &$(9@&!!(+*!"!,(!+&$7:!!(+&77(:@ *9!,!7=K>7'(
&$%!"9&+'7!,(:&7!(+#(*7'(
411&797&D/(7&5-*77&=04.&<&+1,*(+19=&8411&79
!


 
(&7+(!,()" !&%("!,(@&!!(+*!,()" !&%("!,(@&!!(+*
7$"!9!,$!,(7!&$'&+')& (B+(; &(!,(@&!!(+*
14+5475'40/&,−?
AC405682AB
TRANSMITTER
ASSEMBLY
FLAT-TIPPED SCREWDRIVER
AC405680
+
MASTER KEY
SIDE
UPPER
COVER
SIDEBATTERY TRANSMITTER ASSEMBLY
–
AB
AC004486

  
&'()(*+

"!
  


 
:"!"+'+)($$$(+7 '(!*;(% &777$+""9!,&
! !;:(,&$7:7&)& &@ ($7":(:"'( 7&7&
7!&$'&+'"+";!"$& (F;:($!)($9,($!,(7$

+""7 * "7('B&7($!&:"$!" %,!$%&$'
&(( $%"";($$(77&$7! @("@!&$('@*";($

$%!,(7$+""7$7,&'(
 
 

,(7$+""7*7!(:7"$!+" ('@*!,(:; ('
6+$%*7!(:=6>((+!" 1
B6
&%$"77
1
2

  
??
 

,(#!,(+(&+(&$* ($!,(7$+""@*!,(" "9$%;+"
('+(
 / * "7(!,(+"" '% &77
 'A7!!,(9&!(+;+(77+(7"!,&!9&!(+":(7"!"!,(
,"7(!"&,(%,!"&;;+"C:&!( *15:=43$,(7>9,($
!,(,"7(7,( ')(+!& *&$%;9&+'7
 

 




44&+$(777(!
444(7!,&+$(77
445,&+$(77
44,&+$(77
&'&;!(+
44+"@(
($(+& 7(+)(
!"" 7(&7+(:($!"!(+:$& )" !&%(
&$'+(77!&$(
"$$(!"+;$"$!&!;+(77+(
$7;(!"$
"9(++!$7;(!"$
"9(++!$7;(!"$
"::(+& !(7!(+"$$(!"$
44552C!+&$(;+"@(−(&7+(:($!"!(+:$& )" !&%(
&$'+(77!&$(
MB991223
A
D C
B
AZDO NOT USE
MB992006

  
&'()(*+

""
 " '!,(($'"!,(,"7(&;;+"C:&!( *5:=<$,(7>
&@")(!,(+""&$' (!!,(9&!(++$"$!"!,(9(&!,(+7!+;"+
1:$!(7"+:"+(
 ,(#&$*9&!(+ (&$@("$'$!,(+"":9, (
9&!(+$%)($!,"%,!,(+(&+(&$*9&!(+ (&+"$'!,(
+"" '% &77B!&$@(&(;!&@ (&7 "$%&79&!(+7&%,!
$!,('+;&+(&
    
0((;!,('""+ "7('B!+$//!,(%$!"$79!,&$',(#!"
7((!,(7$+""&$@(";(+&!('"+57("$'7&!(+!,&!
$"!B;(+"+:!+"@ (7,""!$%=((+!" 1
B6
&%$"77
1
2>
 
@   
 / * "7(!,(+"" '% &77
 / *";($!,(7$7,&'(
 ""7($!,(+"" '% &77&77(:@ *:"$!$%7+(97 %$
!,(+"" '% &77@*:")$%!@&#9&+'B"+9&+'B;"+'"9$
& "$%!,(%'("@ "$%," (7"!,&!!,( (&+&$(@(!9(($
!,(% &77&$'!,()(, (@"'*7()($
 ,(#!"@(7+(!,&!!,(+"" '% &777 7,9!,!,(+""
;&$( &!"+$(+&+(&7
1 ,(#!"@(7+(!,&!!,(7$+""";(+&!(77:""!, *
  

,(#!"7((!,&!!,(7$+""";(+&!(7@*;+(77$%!,(7$+""
79!,(+"+:!+"@ (7,""!$%";(+&!"$7:& $!"$
=((+!" 1
B6&%$"77
1
2>
ACX00572
AB
HOSE
APPROX
30 cm (11.8 in)
AC306510
AC307290AC206306
AB

  
&'()(*+

"#


  
 (:")(!,(7("!,(7$+""B!,($"$$(!!,(+!
!(7!(+&77,"9$$!,(/%+(
 +$
!,(7$+""79!,B!,($:(&7+(!,(";(+&!$%
++($!9,($!,(+"" '% &777,& 9&*";($('
14+5475'40/&,"*70&))H41°$!#°%I
 ,(#!,(" "9$%&+(&7!,(";(+&!$%++($!"
(C(('7!,(7!&$'&+')& (
•$+""$7!& &!"$B'("+:&!"$&$'&;;(&+&$("&$*
"+(%$7@7!&$(7
•+)(&@ ($7!& &!"$
• !$%"+"" '% &77
 K  
,(7$+""7," '@($!& M('9,($&$*"!,(" "9$%
":;"$($!7&+(+(; &('B!,(7$+"";"7!"$7:77!:('
•"" '% &77&77(:@ *
•$+"":"!"+&77(:@ *
 $7+(!,(":;"$($!7&+("++(! *&77(:@ ('$7+(& 
!,("$$(!"+7&+("$$(!('7(+( *
 !,(7$+""7& +(&'*$ (&+$:"'(B%"!"7!(;!,(
7$+""7$"!$ (&+$:"'(B($!(+ (&+$:"'(@*=>"+=>
@( "9
=> 7"$$(!!,(7$+"":"!"+&77(:@ *"$$(!"+9, (
!,(7$+""7";(+&!$%
=> !";!,(7$+""";(+&!"$@*!!$%!,(@ "#=@"&+'
(!>,($;+(77&$'," '!,(7$+"" "7(79!,"+5
7("$'79!,!,(7$+""7!";;('
 +(77!,(7$+"" "7(79!,+(;(&!(' *$! !,(7$+""
7! !('; *
 +(77&$'," '!,(7$+"" "7(79!,"+&! (&7!!,+((
7("$'7
1 +(77!,(7$+"" "7(79!,$! !,(7$+"" "7(7 *
2 ,(7$+""7," '9"+#$"+:& *
B








 +








<
! 






+


 



 
  
CAUTION
6&.2164116&-*00*>(+3(1&<)47&+*7<408&-*7&.4779(+3*/116()*=&741(*+.6&.2
•+)140041(*+.*+5(1(*+*-16&)/+7**-4))&<809
•+)140041(*+.*+5(1(*+E5&-*7<41(*+4+5.*+14<(+41(*+*-16&)/+7**-57('&.480&
•+)140041(*+*-)/+7**-0(5304))
•/+7**-)>(1.64+5)/+7**-<*1*74))&<809
,(#!,&!!,(" "9$%!(:7& !*B+(; &(!,(
7$+"":"!"+&77(:@ *
AC305031AC
AC203084AB

  
&'()(*+

"
4)(.*=&741(*+
AC209094AC306500
AC306368
SUNROOF SWITCH
OPEN
TILT-UP
CLOSE/TILT-DOWN
OVERHEAD CONSOLE
AB
 
 :   
  

5
 %$!"$79!,

 $+""79!,

,(7$+""";($7 *&$'
&!":&!& *&$'7!";7
7()(+& ($!:(!(+7"+9&+'
"!,( *";($;"7!"$
=;"7!"$"+ (779$'
$"7(>
,($B9,($!,(7$+""
79!,7";(+&!('&%&$B
!,(7$+""";($7+!,(+!"
 *";($;"7!"$
5 %$!"$79!,

 $+""79!,86

,(7$+"" "7(79, (
!,(7$+""79!,7
;7,('!"!,(8
6
;"7!"$
5 %$!"$79!,

 $+""79!,
,(7$+""! !7; *&$'
&!":&!& *
5
6
 %$!"$79!,

 $+""79!,86

,(7$+"" "7(79, (
!,(7$+""79!,7
;7,('!"!,(8
6
;"7!"$

  
&'()(*+

#
/+7**-1(<&7<&.64+()<
$&7(7(C(;!!,(" "9$%B!,(@&7";(+&!"$
&$'A&:;+()($!$%:(,&$7:9 @(:&$!&$('
"+!,+!*7("$'7&!(+!,(%$!"$79!,7!+$('!"
!,(0=//>;"7!"$=$+""!:(+$!"$>
•*"";($&'""+9!,$!,&!;(+"'=(&'""+
79!,7"$>B!,(7$+""!:(+$!"$9 @(
&$( ('::('&!( *
•*"!+$!,(%$!"$79!,!"!,(0=//>
;"7!"$9, (!,(!:(+79"+#$%B!,(7$+""
9 "$!$(:")$%$! ! "7(7 *B+(%&+'

(77"!,(!:("!;(+"'
51





=
> %$!"$79!,

 $+""79!,
"+
,(7$+""7!";7!,(
&!":&!";($$%
";(+&!"$
 %$!"$79!,

 $+""79!,86
=7,
!,(7$+""79!,!"!,(8
6
;"7!"$9, (!,(7$+""7
&!":&!& *";($$%&$'+( (&7(!,(
79!,9!,$!9"7("$'7>
,(7$+""7!";7!,(
&!":&!";($$%
";(+&!"$
 %$!"$79!,

 $+""79!,86
=7,
!,(7$+""79!,!"!,(8
6
;"7!"$:"+(!,&$!9"7("$'7
9, (!,(7$+""7&!":&!& *";($$%>
,(7$+""7!";7!,(
&!":&!";($$%
";(+&!"$B&$'!,(7$+""
 "7(79, (!,(7$+""
79!,7;7,('!"!,(
86

;"7!"$
52





=> %$!"$79!,

 $+""79!,
"+B8
6

,(7$+""7!";7!,(
&!":&!";($$%
";(+&!"$
  
 :   
  


  
&'()(*+

#
  
 ?
 
WARNING



 

 
 





  




 
 !"#$%&

!"#$'()*

*)1(+)140041(*+=&741(*+A**-0(5304))4))&<809E
/+7**-4))&<809B
•$+""6&!(+(7!=((+!"
32>
•$+""/!'A7!:($!=((+!"
33>

*)1(+)140041(*+=&741(*+A**-0(5304))4))&<809E
/+7**-<*1*74))&<809B
•$+""$!& M$%'A7!:($!=((+!"
3<>
AC307032
AC307985
AC206389
1
22
34 65
57NOTE
: CLIP POSITIONS
SECTION A – A
AB
AA
4.0 ± 0.5 N·m
36 ± 4 in-lb
4.0 ± 0.5 N·m
36 ± 4 in-lb
5.4 N·m
48 in-lb CLIP
 ?
/ 
-



 ?

•/


=/
 1B


1>
•/
=/


4>
•//

=/

DE>
=/

<1>
•


O
=/

DE>
=/ 1B




11>
EEDD/


•

=/
 1B


1>
•
0=/
 1B
1>


 ?


  
&'()(*+

#
&D/(7&5=&.(40**0,
•44&+$(777(!
?

BBAA


C




$7!& !,(%+"::(!B&$'!,($;"7!"$!,('+&$;;(7"!,&!!
;+"!+'(7+":!,(%+"::(!&77,"9$$!,( 7!+&!"$
•=/
1B
1
>
EEDD


   
 ?


•

=/ 
1B


1>
1
/
   ?



/ 
•

=/ 
1B


1>


 ?

•




1
/
2-
0
3
/
   ?

$*+1(+/&5%
AC307033
AC307034
AC307305
UNITS: mm (in)
94 ± 14
(3.7 ± 0.6)
37 ± 17
(1.5 ± 0.7)
AB


GROMMET
GROMMET