tensioner MITSUBISHI GALANT 2004 User Guide






'()*)+,






#
CAUTION
9
2.'
/+38-'**)+,
)*
2++
95*2
2.'
8-+/'74-'
35:
7535='

2.'
-+7
5;'
5
8+),2
2+
*0+10:
5,7
2.+-+4=.0:
/+38-'**
'( .0?.4306:2&,,8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2205
1,+)*-:2&,,02=+3&98%&)-.+*)8%&,&8%0.&0/8%&205
?+8%,&8%0.&0/8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2
34.+)5&2
'( ),&28-?+2&02:+)+)8%&,&8%0.&-.+*)&5
=!")!-1)/2#
! "3!-1)/2#
!"
 ),8-..8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2808%&&)*+)&-)5
8%&)8+*%8&)8%&601)8+)*70.8808%&,:&3+/+&5802<1&0)08
2&60=&8%&?+2&02:+)1)8+.8%&8&),+0)0/8%&=-.=&8+6+)*
7&.8+,-5D1,8&5
)=.2',),=
2+-A4'@
!
±
!
⋅3
$"
±

920<%












&6:02-2+.48+*%8&)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2:1..&4-,,%0?)

AC302024
A
AB
B
AC302025
WIRE OR PIN
AB
AC102336
AB
TIMING BELT TENSIONER
PULLEY HOLE






'()*)+,






&
 )302:02-8&8%&=-.=&8+6+)*7&.8+)8%&/0..0?+)*6-))&2,0
8%-88%&8&),+.&/023&0/8%&7&.8+,)08.-A
'( .-3&8%&=-.=&8+6+)*7&.80)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2
:1..&4-)532-);,%-/83-6,%-/852+=&2,:203;&8-)58%&)
,1::028+8?+8%4012.&/8%-)5,0+850&,)08,.+5&
'( .-3&8%&=-.=&8+6+)*7&.80)8%&&)*+)&0+.:16:
,:203;&8?%+.&:1..+)*+8?+8%8%&2+*%8%-)5
'( .-3&8%&=-.=&8+6+)*7&.80)8%&8+6+)*7&.8+5.&2:1..&4
CAUTION
,/+-8+-52'
2.'
(50('
2)3),=
<'02
.',
5880:
-'('-*'
-+25
2)+,
$/+4,2'-/0+/;1)*'
-+252)+,%
8-'**4-'
2+
2.'
/53
*.592

*8-+/;'2
'/.'/;
2+
*''
2.52
'5/.
2)3),=
35-;
)*
50)=,'7

1.)0'
2.'
2',*)+,
*)7'
+9
2.'
<'02
)*
-)=.2
'( .-3&8%&=-.=&8+6+)*7&.80)8%&3-6,%-/8,:203;&8

12)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2:1..&4+)8%&5+2&38+0),%0?)+)
8%&/+*12&1,+)*,:&3+-.800."!"80-::.48&),+0)80
8%&=-.=&8+6+)*7&.8
%&)8&6:02-2+.48+*%8&)-)5/+A8%&
8+6+)*7&.88&),+0)&2:1..&4601)8+)*70.8
 %&3;8%-88%&8+6+)*6-2;,-2&-.+*)&5
AC301372AC
TIMING BELT
TENSIONER
PULLEYCAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE OIL
PUMP SPROCKETBELT
TENSION
SIDE
TIMING BELT
IDLER PULLEY
AC301858
MD998767
AB
AC301372AB
TIMING MARK
TIMING
MARK
TIMING
MARK CAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE
OIL PUMP
SPROCKET






'()*)+,







 <--,3==+,0?,3/15=<<5$$%*)%=<=+,0?,3/15=<<5
$$%*)<;=+,?,3/15=<<5$$%*)*
% 7,00=+,H
H:8==<-=<=87-<-=+,?<A,708??54
& 7,00=+,-89,715>,4<;HH1-63+,3>=+1=H<H1??,170
<-=+,8??,75,;=<;=+,6/0?514
!","/!"-
#!!)/"*4)#*!,#,
' !#"#*!)/"*4(
(/#56),-4#/.#-,*

 7,00HIH:8==<-=A/3,=<3+1-.,=+,6/0?514=<=+,
;7,J8,-346/0?514I
CAUTION
•.'
2'38'-524-'
+9
2.'
*4-95/'
+9
2.'
@'02
*.+407
@'
5*

/0+*'
2+
,+-350
2'38'-524-'
5*
8+**)@0'
•+
,+2
500+1
5,:
/+,253),5,2*
*4/.
5*
152'-
+-
+)0
2+

A'2
+,2+
2.'
3)/-+8.+,'
•
9
*2-+,A
A4*2*
+9
1),7
@0+1
5A5),*2
2.'
3)/-+8.+,'
+-

)9
2.'-'
5-'
5,:
0+47
*+4-/'*
+9
,+)*'
,'5-@:6
2.'
(50

4'*
3'5*4-'7
@:
2.'
3)/-+8.+,'
35:
,+2
/+--'*8+,7

2+
5/2450
(504'*
•
9
2.'
3)/-+8.+,'
)*
2+4/.),A
2.'
@'02
1.)0'
2.'
3'5
*4-'3',2
)*
@'),A
357'6
2.'
(504'*
3'5*4-'7
@:
2.'

3)/-+8.+,'
35:
,+2
/+--'*8+,7
2+
5/2450
(504'*
•+
,+2
25B'
2.'
3'5*4-'3',2
1.)0'
2.'
('.)/0'C*
',A),'

)*
-4,,),A
! <560?,3/15=<<5$$%*)*=<=+,9/665,<;=+,67/@,:,5=
:,=A,,-=+,?855,401==+,?513,/-6/31=,6:4177<A
1??7<2/91=,54*
−!99* −*!$/-3+1A14;7<9=+,
7,17087;13,<;=+,:,5=0<=+1=/=/0?,7?,-6/38517=<=+,:,5=
A/=+/-1-1-.5,<;
±!6,.7,,
# 7,00=+,HH:8==<-
 ,-=54=1?=+,9/665,<;=+,:,5=:,=A,,-=+,?855,40=+,
?513,/-6/31=,6:4=+,177<AA/=+4<87;/-.,7100+<A-/-
=+,/5580=71=/<-1-69,1087,=+1==+,@/:71=/<-;7,J8,-34<;
=+,:,5=/0A/=+/-=+,0=1-6176@158,
25,75-7
(504'>

−
#!
D

AC507219AC
MB992081 BELT TENSION METER SET (MB992080)
MB992082
AC600756AB
15˚
15˚
MB992080
(MICROPHONE)10 – 15mm
(0.4 – 0.59in) AIR
CONDITIONING
COMPRESSOR
PULLEY GENERATOR
PULLEY
TENSIONER
PULLEY
CRANK
SHAFT
PULLEY
TAP LIGHTLY
WITH A FINGER






'()*)+,






=
CAUTION
•.'
2'38'-524-'
+9
2.'
*4-95/'
+9
2.'
@'02
*.+407
@'
5*

/0+*'
2+
,+-350
2'38'-524-'
5*
8+**)@0'
•+
,+2
500+1
5,:
/+,253),5,2*
*4/.
5*
152'-
+-
+)0
2+

A'2
+,2+
2.'
3)/-+8.+,'
•
9
*2-+,A
A4*2*
+9
1),7
@0+1
5A5),*2
2.'
3)/-+8.+,'
+-

)9
2.'-'
5-'
5,:
0+47
*+4-/'*
+9
,+)*'
,'5-@:6
2.'
(50

4'*
3'5*4-'7
@:
2.'
3)/-+8.+,'
35:
,+2
/+--'*8+,7

2+
5/2450
(504'*
•
9
2.'
3)/-+8.+,'
)*
2+4/.),A
2.'
@'02
1.)0'
2.'
3'5
*4-'3',2
)*
@'),A
357'6
2.'
(504'*
3'5*4-'7
@:
2.'

3)/-+8.+,'
35:
,+2
/+--'*8+,7
2+
5/2450
(504'*
•+
,+2
25B'
2.'
3'5*4-'3',2
1.)0'
2.'
('.)/0'C*
',A),'

)*
-4,,),A
! <560?,3/15=<<5$$##)9/37<?+<-,=<=+,9/665,<;
=+,67/@,:,5=:,=A,,-=+,?855,401==+,?513,/-6/31=,6:4
=+,177<A1:<8=*
−%*99* −*)/-3+1A14;7<9=+,
7,17087;13,<;=+,:,5=1-60<=+1=/=/0?,7?,-6/38517=<=+,
:,5=A/=+/-1-1-.5,<;
±!6,.7,,1-.5,
# ,-=54=1?=+,9/665,<;=+,:,5=:,=A,,-=+,?855,40=+,
?513,/-6/31=,6:4=+,177<AA/=+4<87;/-.,7100+<A-/-
=+,/5580=71=/<-1-63+,3>=+1==+,@/:71=/<-;7,J8,-34<;=+,
:,5=/0A/=+/-=+,0=1-6176@158,
25,75-7
(504'>

−
#!
D

AK303692AB
15˚
15˚MB991668
(MICROPHONE)10 – 20mm
(0.4 – 0.8in) AIR
CONDITIONING
COMPRESSOR
PULLEY GENERATOR
PULLEY
TENSIONER
PULLEY
CRANK
SHAFT
PULLEY
TAP LIGHTLY
WITH A FINGER






'()*)+,







;






0,1:,5==,-0/<-.18.,=<3+,3>=+1==+,:,5==,-0/<-/0A/=+/-
=+,0=1-6176@158,
25,75-7
(504'>
!=
−
##

%=
−
$
0@&


 

"
??541??7<2/91=,54$)%%5:<;;<73,=<=+,9/665,<;=+,
67/@,:,5=:,=A,,-=+,?855,401==+,?513,/-6/31=,6:4=+,
177<A1-63+,3>=+1==+,19<8-=<;6,;5,3=/<-/-A/=+/-=+,
0=1-6176@158,
25,75-7
(504'>

−
=
33
%=
−
=
),&







<
;=+,@/:71=/<-;7,J8,-34=,-0/<-<76,;5,3=/<-/0<8=0/6,=+,
0=1-6176@158,16C80=:4=+,;<55<A/-.?7<3,687,
AK303693AB
TENSION
GAUGEAIR
CONDITIONING
COMPRESSOR
PULLEY GENERATOR
PULLEY
TENSIONER
PULLEY
CRANK
SHAFT
PULLEY
AK303694AB
AIR
CONDITIONING
COMPRESSOR
PULLEY GENERATOR
PULLEY
TENSIONER
PULLEY
CRANK
SHAFT
PULLEYAPPROXIMATELY
98 N (22 lb)






'()*)+,







 <<0,-=+,=,-0/<-,7?855,4;/2/-.-8=
% /=+=+,=,-0/<-,7?855,4;/2/-.-8==,9?<717/54=/.+=,-,6=<
!
±!⋅9± ;=5:0,==+,:,5==,-0/<-<76,;,3=/<-
19<8-==<=+,0=1-6176@158,80/-.=+,16C80=/-.:<5=
25,75-7
(504'>
&
/.+=,-=+,=,-0/<-?855,4;/2/-.-8=
)A.2',),A
2+-?4'>
!
±
=
⋅3
%#
±

920@&
 +,-=+,:,5==,-0/<-/016C80=,6:49,1087/-.=+,:,5=
6,;5,3=/<-16C80=/=A/=+1=<<5;<7@/:71=/<-;7,J8,-34
9,1087,9,-=<7=,-0/<-9,1087,9,-=1;=,7A176
;








"
;


 


!!==>



'?4)-'7
8'/)50
++0*>
•$$%*)*D,5==,-0/<-9,=,70,=
•$$%*)D,5==,-0/<-9,=,7
•$$%*)%D/37<?+<-,100,9:54
!()*+#,#,!-,
,--*!'--.#,*!-()/
/=+4<87;/-.,7=/?5/.+=54=1?=+,3,-=,7<;=+,67/@,:,5=
:,=A,,-=+,?855,40/-=+,5<31=/<-0+<A-:4=+,177<A/-=+,
/5580=71=/<-1-6=+,-9,1087,=+,:,5=@/:71=/<-;7,J8,-34
25,75-7
(504'>

−
#=
D
&*-()/!'4**,
-!()*+#,#,,!-
#!"//
7
7

;




!!!$>



'?4)-'7
8'/)50
++0*>
•$$$!)D31-
<<5
8:00,9:54
•$$)% D,+/35,<998-/31=/<--=,7;13,
•$$$*D
1/-17-,00



<


 
/:71=/<-
;7,J8,-34I!*−#&)*−%*%

,-0/<-5:!&$−#&
%− &
)!−$)
#−%%
,;5,3=/<-
,;,7,-3,@158,
99/-)$−*
*&!−* *
#%−!
*% −*&*
AK303695
TENSIONER
PULLEY
FIXING
NUT
ADJUSTING BOLT
AB
AC600757
15˚
15˚MB992080
(MICROPHONE) 10 - 15 mm
(0.4 - 0.59 in)
TAP LIGHTLY
WITH A FINGER POWER STEERING
OIL PUMP PULLEY
AB

 


%&

'()*)+,






$
 



<
"
 +,3>;<7</55,1>;7<90,151-67,?513,/=/;5,1>/06,=,3=,6
% +,3>;<7A,17<76191.,1==+,=<?<;=+,7<6,?513,/=/;
7,J8/7,6
& +/5,+<56/-.=+,18=<=,-0/<-,7A/=+4<87+1-6?7,00=+,
,-6<;=+,?80+7<61.1/-0=19,=15087;13,083+10=+,
345/-6,7:5<3>A/=+1;<73,<;$)
−$#%%− ?<8-6
1-69,1087,+<A;17=+,?80+7<6/0?80+,6/-
25,75-7
(504'>
;)2.),

33
%==
),/.&
>
',A2.
1.',
,+
9+-/'
)*
5880)'7
>
',A2.
1.',
9+-/'
)*
5880)'7

−
>
+('3',2
),
 ;=+,9,1087,6@158,/0<8=<;=+,0=1-6176@158,7,?513,
=+,18=<=,-0/<-,716C80=,7
 


%&




 


         
ACX00536
AUTO-TENSIONERSPRINGPUSHROD
AB
AC206608AB
A
B
AUTO-
TENSIONER
RODMOVEMENT
98 – 196 N
(22 – 44 lb)
 



53*.592
5,7
(50('
*2'3
*'50
190+1;=?<0/=/<-0,-0/-.345/-6,7:<5=%%± ⋅9#±&;=5:
190+1;=?<0/=/<-0,-0<708??<7=:<5= ±⋅9%*±&/-5:
190+1;=?<0/=/<-0,-0<7:<5= ±⋅9$)±)/-5:
190+1;=0?7<3>,=:<5=))±*⋅9#!±;=5:
.-/=/<-3</5:<5=*±%⋅9)$±/-5:
@15@,*±%⋅9)$±/-5:
<3>,73<@,7:<5=&!±*!⋅9&± /-5:
<3>,70+1;=:<5=&±&⋅9%&±%;=5:

+780=310,:<5=$±&⋅9 ±%;=5:
53*.592
+)0
*'50
190+1;=0?7<3>,=:<5=))±*⋅9#!±;=5:
-5,B*.592
+)0
*'50
B
67/@,?51=,:<5= ±⋅9!!±;=5:
71->0+1;=?<0/=/<-0,-0<7:<5=)!±*!⋅9#± /-5:
:0),7'-
.'57
A5*B'2
190+1;=0?7<3>,=:<5=))±*⋅9#!±;=5: