belt MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual






&'()(*+

"!
E 
F
766:07814129.2/<1441<.72567=:936:/'6:?:6<7
'
2>.2::=-12.=14I2>.2:J
−.0.2>:4<−
:078141292/<1441<.72
$



:







 ;
:A;





A
E!#
F
CAUTION
6&3D
46&
1/('&
9&=4
4&+)(*+
2>4&/
4./+(+0
46&
3/2+D)62>4

3=*3D5()&
*+&
4./+
*/
8*/&
 1E:/36:<-1<<-:.29.=1<76016E./B.<-.2<-:16:1016E:9
B.<-.2<-:.443/<61<.72
 ?<-:016E./73<7?<-:16:1'6:541=:<-:96.8:@:4<":?:6<7
 #
 
 #  
>   



% 

  





A

E 
F

E

 


$$! H


F
&G.(/&1
<&3(2=
**=)H
•)) F:4<<:2/.720:<:6/:<
•)) F:4<<:2/.720:<:6
•))  F.=675-72:1//:0@4C
 #

= 

 
%
  
 !

>  
 #  
 722:=<<-:/5:=.14<774))  <7<-:/5:=.14<774
)) 7?<-: 5:=.14<774)) 
 6://<-:DD@3<<72<7<36272<-:57B:6/3554C
 6://<-:230:614E:C7?DD129=-:=E<-1<D7D155:16/
72<-:355:64:?<7?<-:9./541C

  

  
 



 #  
&# 
  

 

!   #  
&

 
 /4
# 
 &
>  




 6://D
LD@3<<72<B.=:<7=-12>:<-:9./541C<7<-:
?6:G3:2=C9./541C"
L#
AC301702AB
INDICATOR MARK
A
AC507219AC
MB992081 BELT TENSION METER SET (MB992080)
MB992082






'()*)+,






>


         
 



12)
##8%&&)*+)&/2068%&+5.&,8-8&8%&)3%&3;80,&&
8%-88%&52+=&7&.8+,)08:208215+)*/2068%&:1..&4?+58%0/
8%&-1808&),+0)&2
 &60=&8%&52+=&7&.8'&/&280(
 &312&.4+),&288%&,:+)5.&%-)5.&022-83%&8%-)5.&?+8%-
"66'C+)3%(+),&28+0)-)*.&+)808%&D+*%0.&0/8%&
-1808&),+0)&2
12)8%&-1808&),+0)&2808%&.&/8-)52+*%8
803%&3;-)5,&&8%-88%&2&+,)08%2&-5+)*
 /8%&2&-2&-)4:207.&6,+)8%&:203&512&0292&:.-3&
8%&-1808&),+0)&2'&/&280
(
 ),8-..8%&52+=&7&.8'&/&280(



I013-)=&2+/4+/8%&-1808&),+0)&2+,5&/&38+=&02)08743%&3;
+)*8%&52+=&7&.88&),+0)
?.',
4*),=
*8'/)50
2++0
>>@
'/+33',752)+,
'A4)-'7
8'/)50
++0*@
•$$E&.8
&),+0)&8&2&8
•$E&.8
&),+0)&8&2
•$E+3,,&67.4
 %&3;8%&52+=&7&.88&),+0)'&/&280(
 &-,12&8%&52+=&7&.88&),+0)=+72-8+0)/2&<1&)34748%&
/0..0?+)*:203&512&,E
'( 0))&38,:&3+-.800.$80,:&3+-.800.
$0/,:&3+-.800.$$
'( 2&,,8%&J
BJ71880)80812)0)8%&:0?&2,1::.4
'( 2&,,8%&)16&2-.;&40/JJ-)53%&3;8%-8J0J
-::&-2,0)8%&1::&2.&/80/8%&5+,:.-4
!"-")!"
/#!!1)",31#,!-

#-' !#"#,!1)",3
00)#451-/3#)

2#/-,
'( 2&,,JKJ71880)8?+3&803%-)*&8%&5+,:.-4808%&
/2&<1&)345+,:.-4'K(
AC301703
AC507219AC
MB992081 BELT TENSION METER SET (MB992080)
MB992082






'()*)+,







 ,&-7&.88&),+0)*-1*&+)8%&6+55.&0/8%&7&.87&8?&&)
8%&:1..&4,'-88%&:.-3&+)5+3-8&5748%&-220?(806&-,12&
8%-88%&7&.88&),+0)+,?+8%+)8%&,8-)5-25=-.1&
25,75-7
(504'@
!
−
#&

$"&
−
&
0<%
 /)08?+8%+)8%&,8-)5-25=-.1&92&:.-3&8%&-1808&),+0)&2
'&/&280
(




E       
 
 &/02&3%&3;,93%&3;8%-88%&&)*+)&0+.9,8-28&2-)57-88&24
-2&)026-..,09,&88%&=&%+3.&+)8%&/0..0?+)*30)5+8+0)E
•)*+)&300.-)88&6:&2-812&E$−°'"!−$°#(
• +*%8,-)5-..-33&,,02+&,E
##
•
2-),-A.&E2-)*&
$!),%/3!!/)!3))!3
-)0 !!)! !6776"
1#!"1)-,!'//2#-
 &60=&-..0/8%&+*)+8+0)30+.,
 &60=&8%&203;&230=&2

12)8%&32-);,%-/83.03;?+,&1)8+.8%&)083%0)8%&:1..&4+,
.+)&51:?+8%J
J6-2;0)8%&8+6+)*+)5+3-802
 0=&8%&203;&2-26,0)8%&0-)5034.+)5&2,1:
-)550?)74%-)5805&8&26+)&?%+3%34.+)5&2%-,+8,:+,80)
-88%&80:5&-53&)8&20)8%&306:2&,,+0),820;&
/708%+)8-;&-)5&A%-1,8=-.=&203;&2-26,%-=&-=-.=&
.-,%98%&:+,80)+)8%&34.+)5&23022&,:0)5+)*808%&,&203;&2
-26,+,-88%&80:5&-53&)8&20)8%&306:2&,,+0),820;&
! -.=&3.&-2-)3&+),:&38+0)-)5-5D1,86&)83-)7&
:&2/026&50)203;&2-26,+)5+3-8&574?%+8&-220?6-2;
?%&)8%&034.+)5&2:+,80)+,-88%&80:5&-53&)8&20)
8%&306:2&,,+0),820;&9-)50)203;&2-26,+)5+3-8&574
7.-3;-220?6-2;?%&)8%&034.+)5&2:+,80)+,-88%&80:
5&-53&)8&20)8%&306:2&,,+0),820;&
" &-,12&8%&=-.=&3.&-2-)3&
/8%&=-.=&3.&-2-)3&+,)08-,,:&3+/+&59.00,&)8%&203;&2
-26.03;)18-)5-5D1,88%&3.&-2-)3&1,+)*-8%+3;)&,,
*-1*&?%+.&812)+)*8%&-5D1,8+)*,32&?
AC301267
BELT TENSION
GAUGE
AB
GENERATOR
PULLEY
WATER PUMP
PULLEY
AK204362ADEXHAUST VALVE SIDENo. 1 No. 2 No. 3 No. 4 INTAKE VALVE SIDE






'()*)+,






#






 
 

CAUTION
'('-
24-,
2.'
/-5,;*.592
/+4,2'-/0+/;1)*'

12)8%&32-);,%-/83.03;?+,&9-.+*)8%&8+6+)*6-2;,0)8%&
3-6,%-/8,:203;&880,&8)167&234.+)5&280
0/+8,
306:2&,,+0),820;&
 &60=&8%&8+6+)*7&.81)5&230=&22177&2:.1*-)58%&)
,&8,:&3+-.800."
 32&?+),:&3+-.800."1)8+.+830)8-38,8%&8+6+)*
7&.88&),+0)&2-26
 &312&8%&3-6,%-/8,:203;&8-)5=-.=&8+6+)*7&.8?+8%
?+2+)*7-)5,-)5,00)80:2&=&)8,.+::-*&7&8?&&)8%&
3-6,%-/8,:203;&8-)5=-.=&8+6+)*7&.8
AC301450
AB
TIMING MARK
AC301452AB
MD998738
TIMING BELT
UNDER COVER
AC301373AB
TIMING BELT
TENSIONER ARM
MD998738
AC107621
AC301451AC
WIRING BAND






'()*)+,






#!












CAUTION
'('-
24-,
2.'
/-5,;*.592
/+4,2'-/0+/;1)*'

12)8%&32-);,%-/83.03;?+,&9-.+*)&-3%8+6+)*6-2;80,&8
)167&234.+)5&280
0/+8,306:2&,,+0),820;&
 &60=&8%&8+6+)*7&.81)5&230=&22177&2:.1*-)58%&)
,&8,:&3+-.800."
 32&?+),:&3+-.800."?+8%%-)5,1)8+.+830)8-38,
8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-26
AC301866AB
TIMING MARK
CAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE
OIL PUMP
SPROCKET
TIMING
MARK
TIMING
MARK
AC301452AB
MD998738
TIMING BELT
UNDER COVER
AC301373AB
TIMING BELT
TENSIONER ARM
MD998738






'()*)+,






#
CAUTION
8'/)50
2++0
>>"!
/5,
<'
=-574500:
),*2500'7
52
5
-52'

+9
5
!
7'=-''
24-,
8'-
*'/+,7
9
)2
)*
*/-'1'7
),
500
52

+,/'6
2.'
2)3),=
<'02
2',*)+,'-
57K4*2'-
-+7
1)00
,+2
'5*)0:

-'2-5/2
5,7
*8'/)50
2++0
>>"!
35:
<',7
 2-51-..4,32&?+),:&3+-.800."-)58%&)-.+*)
8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2205,&8%0.&?+8%8%&
8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&234.+)5&2,&8%0.&
 ),&28-?+2&02:+)+)8%&,&8%0.&-.+*)&5
CAUTION
+
-'4*'
2.'
(50('
2)3),=
<'026
7-51
5,
5--+1
),7)/52),=
2.'

-+252),=
7)-'/2)+,
$/0+/;1)*'%
+,
2.'
<5/;
+9
2.'
<'02
4*),=

/.50;6
'2/
! /8&22&60=-.0/,:&3+-.800."9.00,&)8%&8+6+)*
7&.88&),+0)&2:1..&4601)8+)*70.8,-)52&60=&8%&=-.=&
8+6+)*7&.8


 


H
 

?H 


 


 

 0.58%&32-);,%-/83-6,%-/852+=&,:203;&8?+8%,:&3+-.
800.,!"-)5
 00,&)8%&32-);,%-/8:1..&43&)8&270.8-)52&60=&8%&
32-);,%-/8:1..&4?-,%&2-)532-);,%-/83-6,%-/852+=&
,:203;&8








CAUTION
+
-'4*'
2.'
<505,/'-
2)3),=
<'026
7-51
5,
5--+1
),7)/52),=

2.'
-+252),=
7)-'/2)+,
+,
2.'
<5/;
+9
2.'
<'02
4*),=
/.50;6

'2/
AC301856
A
B
AB
AC302414AB
WIRE OR PIN
TIMING BELT TENSIONER
PULLEY MOUNTING BOLT
AC102332AB
MB991385
MB991367
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE
SPROCKET






'()*)+,






##











H









 ),12&8%-88%&32-);,%-/87-.-)3&2,%-/852+=&,:203;&8
8+6+)*6-2;,-)57-.-)3&2,%-/8,:203;&88+6+)*6-2;,-2&
-.+*)&5
 ),8-..8%&7-.-)3&28+6+)*7&.80)8%&32-);,%-/87-.-)3&2
,%-/852+=&,:203;&8-)57-.-)3&2,%-/8,:203;&8
%&2&
,%01.57&)0,.-3;0)8%&8&),+0),+5&
 ,,&67.&-)58&6:02-2+.4/+A8%&3&)8&20/8%&:1..&40/8%&
7-.-)3&28+6+)*7&.88&),+0)&2,08%-8+8+,-88%&80:.&/8/206
8%&3&)8&20/8%&-,,&67.+)*70.89-)58%&:1..&4/.-)*&+,-8
8%&/20)8,+5&0/8%&&)*+)&
 5D1,88%&7-.-)3&28+6+)*7&.88&),+0)









E
CAUTION
?.',
2)=.2',),=
2.'
3+4,2),=
<+02*6
',*4-'
2.52
2.'
2',
*)+,'-
7+'*
,+2
-+252'
1)2.
2.'
<+02*
00+1),=
)2
2+
-+252'

1)2.
2.'
<+02*
/5,
/54*'
'G/'**)('
2',*)+,
+9
2.'
<'02
 +/8?+8%4012/+)*&2,8%&7-.-)3&28+6+)*7&.88&),+0)&2+)8%&
5+2&38+0)0/8%&-220?::.4-8&),+.&802<1&0/F$
±$

⋅6'!±+).7(G808%&7-.-)3&28+6+)*7&.8,08%&7&.8+,
8&),&?+8%018-)4.00,&)&,,
+*%8&)8%&-,,&67.+)*70.880
8%&,:&3+/+&5802<1&+)8%+,,8-8&
%&)9/+A8%&7-.-)3&2
8+6+)*7&.88&),+0)&2
)=.2',),=
2+-A4'@
>
±
!
⋅3
$
±

920<%
AC301402AB
TIMING
MARK
TIMING
MARK
CRANKSHAFT BALANCER
SHAFT DRIVE SPROCKET
BALANCER SHAFT
SPROCKET
BELT TENSION
SIDE
AC301403AB
CENTER OF
THE PULLEY
CENTER OF THE
MOUNTING BOLT
AC301404






'()*)+,






#
CAUTION
9
2.'
/+38-'**)+,
)*
2++
95*2
2.'
8-+/'74-'
35:
7535='

2.'
-+7
5;'
5
8+),2
2+
*0+10:
5,7
2.+-+4=.0:
/+38-'**
'( .0?.4306:2&,,8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2205
1,+)*-:2&,,02=+3&98%&)-.+*)8%&,&8%0.&0/8%&205
?+8%,&8%0.&0/8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2
34.+)5&2
'( ),&28-?+2&02:+)+)8%&,&8%0.&-.+*)&5
=!")!-1)/2#
! "3!-1)/2#
!"
 ),8-..8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-5D1,8&2808%&&)*+)&-)5
8%&)8+*%8&)8%&601)8+)*70.8808%&,:&3+/+&5802<1&0)08
2&60=&8%&?+2&02:+)1)8+.8%&8&),+0)0/8%&=-.=&8+6+)*
7&.8+,-5D1,8&5
)=.2',),=
2+-A4'@
!
±
!
⋅3
$"
±

920<%












&6:02-2+.48+*%8&)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2:1..&4-,,%0?)

AC302024
A
AB
B
AC302025
WIRE OR PIN
AB
AC102336
AB
TIMING BELT TENSIONER
PULLEY HOLE






'()*)+,






&
 )302:02-8&8%&=-.=&8+6+)*7&.8+)8%&/0..0?+)*6-))&2,0
8%-88%&8&),+.&/023&0/8%&7&.8+,)08.-A
'( .-3&8%&=-.=&8+6+)*7&.80)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2
:1..&4-)532-);,%-/83-6,%-/852+=&2,:203;&8-)58%&)
,1::028+8?+8%4012.&/8%-)5,0+850&,)08,.+5&
'( .-3&8%&=-.=&8+6+)*7&.80)8%&&)*+)&0+.:16:
,:203;&8?%+.&:1..+)*+8?+8%8%&2+*%8%-)5
'( .-3&8%&=-.=&8+6+)*7&.80)8%&8+6+)*7&.8+5.&2:1..&4
CAUTION
,/+-8+-52'
2.'
(50('
2)3),=
<'02
.',
5880:
-'('-*'
-+25
2)+,
$/+4,2'-/0+/;1)*'
-+252)+,%
8-'**4-'
2+
2.'
/53
*.592

*8-+/;'2
'/.'/;
2+
*''
2.52
'5/.
2)3),=
35-;
)*
50)=,'7

1.)0'
2.'
2',*)+,
*)7'
+9
2.'
<'02
)*
-)=.2
'( .-3&8%&=-.=&8+6+)*7&.80)8%&3-6,%-/8,:203;&8

12)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2:1..&4+)8%&5+2&38+0),%0?)+)
8%&/+*12&1,+)*,:&3+-.800."!"80-::.48&),+0)80
8%&=-.=&8+6+)*7&.8
%&)8&6:02-2+.48+*%8&)-)5/+A8%&
8+6+)*7&.88&),+0)&2:1..&4601)8+)*70.8
 %&3;8%-88%&8+6+)*6-2;,-2&-.+*)&5
AC301372AC
TIMING BELT
TENSIONER
PULLEYCAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE OIL
PUMP SPROCKETBELT
TENSION
SIDE
TIMING BELT
IDLER PULLEY
AC301858
MD998767
AB
AC301372AB
TIMING MARK
TIMING
MARK
TIMING
MARK CAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE
OIL PUMP
SPROCKET






'()*)+,






&
! &60=&8%&70.8+),&28&5+)8&:-70=&98%&)-,,&67.&
8%&34.+)5&27.03;:.1*
"
+*%8&)8%&34.+)5&27.03;:.1*808%&,:&3+/+&5802<1&
)=.2',),=
2+-A4'@
!
±
!
⋅3
$!
±

920<%
 5D1,88%&=-.=&8+6+)*7&.88&),+0)









E

 &8,:&3+-.800."1,&5?%&)2&60=+)*8%&=-.=&
8+6+)*7&.8
CAUTION
015:*
*/-'1
),
*8'/)50
2++0
>>"!
),
1)2.
:+4-
.5,7*6

*),/'
4*'
+9
5
*85,,'-
+-
+2.'-
2++0*
35:
7535='
2.'
1)-'

+-
8),
),*'-2'7
),
2.'
2)3),=
<'02
2',*)+,'-
57K4*2'-

 2-51-..4,32&?+),:&3+-.800."80-:0,+8+0)+)
?%+3%8%&?+2&02:+)+),&28&5+)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2
-5D1,8&2.+*%8.460=&,

12)8%&32-);,%-/8C0/-2&=0.18+0)+)8%&
301)8&23.03;?+,&5+2&38+0)

12)8%&32-);,%-/8+)8%&3.03;?+,&5+2&38+0)9-.+*)&-3%
8+6+)*6-2;80,&8)167&234.+)5&280
0/+8,
306:2&,,+0),820;&
 00,&)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2:1..&4601)8+)*70.8
AC301871AB
PLUG BOLT
BALANCERSHAFT
CYLINDER BLOCK
AC301452AB
MD998738
TIMING BELT
UNDER COVER
AC301372AB
TIMING MARK
TIMING
MARK
TIMING
MARK CAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE
OIL PUMP
SPROCKET