lock MITSUBISHI GALANT 2004 Workshop Manual






&'()(*+

"
 77/:2<-:<:2/.72:65344:C47=E23<
 9A3/<<-:@:4<<:2/.72<7<-:/<1291698143:@C<362.2><-:
19A3/<.2>@74<-:<:2/.72B.44.2=6:1/:B-:2<362.2><-:
19A3/<.2>@74<=47=EB./:'1299:=6:1/:B-:2<362.2>
=732<:6=47=EB./:
42+12/1
'2=.&H
 .>-<:2<-:47=E23<<7<-:/5:=.?.:9<76G3:
(064&+(+0
4*/G.&H
#$
±
$
⋅8
:
±

>4=9;
 .>-<:2<-:19A3/<.2>@74<
(064&+(+0
4*/G.&H
"
±

⋅8
:##
±
$
(+=9;
CAUTION
6&3D
2>4&/
4./+(+0
46&
3/2+D)62>4
*+&
*/
8*/&
/*424(*+)

3=*3D5()&
$ -:=E<-:@:4<8.@61<.72?6:G3:2=C'<:2/.72769:?4:=<.72
10732<'1296:19A3/<.?2:=://16C
 -:2<-:@:4<<:2/.72./19A3/<:9@C0:1/36.2><-:@:4<
9:?4:=<.72'19A3/<.<B.<-1<774?768.@61<.72?6:G3:2=C
0:1/36:0:2<76<:2/.720:1/36:0:2<1?<:6B169
$
-


:



,

 





;
:A


;

 -:=E?76-74:/129:;-13/<>1/4:1E/93:<79101>:'
=7667/.72':<=
 -:=E<-:A7.2</129=722:=<.72/?76477/:2://129:;-13/<
>1/4:1E/
 -:=E<-:63@@:6-12>:6/129@61=E:</?769101>:



:
; 

/:<-:/5:=.?.:97.4":?:6<7#
WARNING
*
 
 ?<:6B160.2>35<-::2>.2:'6:078:<-:7.4?.44:6=15
 :078:<-:961.2543><71447B<-::2>.2:7.4<7961.2


M

 

.@61<.72
?6:G3:2=C
L−$−)
:2/.72"4@#−
"−))#
)−
"−$#
:?4:=<.72
":?:6:2=:8143:#
00".2=-# −$
"$ −$)#
)− 
"−#
AC210301
ADJUSTING
BOLTLOCK NUT
AB






&'()(*+

"
 61.2<-:B1<:6.2<-:B1<:6A1=E:<@C32543>>.2><-:961.2
543>7?<-:=C4.29:6@47=E
$ :078:<-:619.1<76=729:2/:6<12E1//:0@4C129961.2<-:
=77412<
 61.2<-:=77412<<-:2=4:12<-:51<-7?<-:=77412<@C
.2A:=<.2>B1<:6.2<7<-:619.1<76?670<-:619.1<76=1516:1
AC304173
AC
CYLINDER BLOCK
DRAIN PLUGINTAKE MANIFOLD
<2.4L ENGINE>
AC306131AD
<3.8L ENGINE (EXCEPT MIVEC): LEFT BANK>
CYLINDER BLOCK
DRAIN PLUG
AC407102AD
<3.8L ENGINE-MIVEC: LEFT BANK>
CYLINDER BLOCK
DRAIN PLUG
AC306132AB
<3.8L ENGINE: RIGHT BANK>
CYLINDER BLOCK
DRAIN PLUG






&'()(*+


 554C<-:9:/.>21<:9/:1412<<7<-:/=6:B16:17?<-:
=C4.29:6@47=E961.2543>'129<-:2<.>-<:2<7<-:/<129169
<76G3:
<&3(>(&1
)&2=2+4H
™


2/4
* 
*/
&G.('2
=&+4
(064&+(+0
4*/G.&H
E!#
+0(+&F
##
±
"
⋅8
:
±

>4=9;
E 
+0(+&F
$
±
"
⋅8
:!$
±

>4=9;
 :=36:4C<.>-<:2<-:619.1<76961.2543>
) //:0@4:<-:619.1<76=729:2/:6<12E1//:0@4C
CAUTION
*
+*4
.)&
2=3*6*=
*/
8&462+*=
2+4(>/&&L&
*/
2+7
&+0(+&

3**=2+4)
8(?&1
5(46
2=3*6*=
*/
8&462+*=
2+4(>/&&L&
6&

.)&
*>
2+
(8</*<&/
2+4(>/&&L&
32+
32.)&
3*//*)(*+
*>
46&

2=.8(+.8
3*8<*+&+4)
C6:?:66.2><7<-:/:=<.7272=77412<'/:4:=<121556756.1<:
=72=:2<61<.72?76/1?:75:61<.2><:05:61<36:B.<-.2<-:
612>:7?<7R/:/5:=.14<774))<76:?.44<-:
=77412<=728:2.:2<0.;<36:./1$RB1<:6129$R
12<.?6::L:/743<.72*?6::L.2>57.2<F
−°"− °#+
&3*88&+1&1
2+4(>/&&L&H
*+0
(>&
+4(>/&&L&

**=2+4
*/
2+
&G.('2=&+4
%.2+4(47H

E!#
+0(+&F

18
: "
G.2/4);
E 
+0(+&F

18
:$!
G.2/4);
3
  
@AA0-10&






H

:.2/<144<-:619.1<76=15
  <16<<-::2>.2:1294:<.<B1603532<.4<-:<-:607/<1<
75:2/
?<:66:5:1<:94C6:88.2><-::2>.2:35<7'6H0.2
/:8:614<.0:/'/<75<-::2>.2:
:078:<-:619.1<76=151?<:6<-::2>.2:-1/=774:9'129
5736.2=77412<35<7<-:@6.0:.2/<144<-:=15
CAUTION
*
+*4
*'&/>(==
46&
/21(24*/
3*+1&+)&/
42+D
2))&89=7
$99=77412<<7<-:619.1<76=729:2/:6<12E1//:0@4C
@:<B::2<-:DD129DD016E.?2:=://16C
AC304677AC
CYLINDER BLOCK
DRAIN PLUG
<2.4L ENGINE, 3.8L ENGINE: RIGHT BANK>
AC200625AD
CYLINDER BLOCK
DRAIN PLUG
<3.8L ENGINE: LEFT BANK>
AC306129
AC600739
AIR HOSEMB991871
AB



 !


A
) -88!#!%
&*-88!#!%1"4"!2#*3-!393*&#1&41#:*%8!$"4%!
%!"1"#$&3!*7$",1#3-*%3*1+7#-!8!$"4%1&5%$&5!-$"
/!!&3-$&5!2;#-!C!%*.*1&#84"#/!$2F4"#!2/!7*%!
8!$"4%!8!&#
97  
/+$2!#:.!74"!-$"#!"##$.".%*012!2#*$++*,3-!391&5*7
#-!74"!1#"!+7,1#-*4#%!8*01&51#7%*8#-!74"!/+*39-!74"!
1"*9$:17#-!#!"#+15-#3*8!"*&,-!&1#"*&!+!$21"3*&&!3#!2
#*#-!#!"##$."<*&!$#$#18!=$&2#-!*#-!%+!$21"5%*4&2!2
!8!8/!%#*#4%&#-!15&1#1*&",1#3-#*#*!&"4%!$++31%

341#"$%!+10!

#77 
-!&$74"!1"/+*,&;#-!%!$%!#,*.%*/$/+!3$4"!"&!1"
#-$#1#1"/+*,&24!#*7+*,*734%%!&#!E3!!21&51#"%$#1&5-!
*#-!%1"#-$#1#1"/+*,&24!#*%!.!$#!2*&6*7734%%!&#7+*,1&5
#-%*45-1#-13-*7#-!#,*3$4"!"1"%!".*&"1/+!3$&/!!$"1+:
2!#!%81&!2/:01"4$+3-!39$"2!"3%1/!2/!+*,
 4"!/+*,&24!#*34%%!&#!E3!!21&5%$#1&5
-!1++4"#%$#1*&"-*,"#-!"#$#!*7$74"!/+*,&24!#*#-1"
3$4"!&#-1"3$"!;2*&*#%!.+$3!#-!74"!,1#-$&!,*&!
-$"#1+:"1&3!$34%%!&#-!$0:!&*45-#*/+*,#-!74"!-$"
7+*,!2#-%*45-1#1%"#;3-!39#-!31%341#7*%"-*%#"$&23-!39
7*%$/&*%8$+!+!3#%13.$%#" 7#!%3*%%!3#1&5"-*%#"*%
%!.+$31&5.$%#";4"!*&+:$74"!*7#-!"$8!3$.$31#:$"$
%!.+$3!8!&#!0!%4"!$74"!*7+$%5!%3$.$31#:#-$&#-!
*%151&$+74"!7$+$%5!%3$.$31#:74"!1"4"!2;!+!3#%13.$%#"
*%,1%1&53*4+2/!2$8$5!2;*%3*4+2"#$%#$71%!
 4"!/+*,&24!#*%!.!$#!2#4%&1&534%%!&#*&$&2*77
-!1++4"#%$#1*&"-*,"#-!"#$#!*7$74"!/+*,&24!#*
%!.!$#!234%%!&#*&6*77*%8$++:;#-1"#:.!*7.%*/+!8
*334%"$7#!%$7$1%+:+*&5.!%1*2*74"!$&21"+!""7%!B4!&#
#-$&$/*0!&#-1"3$"!;"18.+:%!.+$3!,1#-$&!,74"!*7
#-!"$8!3$.$31#:
ACX00943
ACX00951
AB
FUSE BLOCK
TEST TAPS
ACX00952
AB
STATE OF FUSE BLOWN DUE TO
OVERCURRENT
ACX00953AB
STATE OF FUSE BLOWN DUE TO
THERMAL FATIGUE



 !


:
 ?


<=
%*4&2*&!+!$2,1%!*7#-!#!"#+15-#7$0*+#8!#!%1"
4"!21&"#!$2*7#-!#!"#+15-#;5%*4&2#-!5%*4&21&5"12!
+!$2,1%!
<= *&&!3##-!*#-!%+!$2,1%!*7#-!#!"#+15-##*#-!.*,!%
"12!#!%81&$+*7#-!",1#3-3*&&!3#*%-!#!"#+15-#
"-*4+23*8!*&*%#-!0*+#8!#!%"-*4+21&213$#!$
0*+#$5!
<>= -!&;3*&&!3##-!#!"#+15-#*%0*+#8!#!%#*#-!8*#*%
3*&&!3#*%-!#!"#+15-#"-*4+2&*#3*8!*&;*%#-!
0*+#8!#!%"-*4+21&213$#!&*0*+#$5!-!&#-!",1#3-1"
#4%&!21&#-1""#$#!;#-!#!"#+15-#"-*4+23*8!*&;*%
#-!0*+#8!#!%"-*4+21&213$#!$0*+#$5!;,1#-#-!8*#*%
"#$%#1&5#*%4&
<(= -!31%341#1++4"#%$#!2-!%!1"&*%8$+7#-!%!1"$&:
.%*/+!8;"43-$"#-!8*#*%7$1+1&5#*%4&;3-!390*+#$5!"
/!51&&1&5$##-!3*&&!3#*%&!$%!"##*#-!8*#*%4&#1+#-!
7$4+#:.$%#1"12!&#171!2
 

!3$4"!#-!74"!-$"/+*,&;1#1".%*/$/+!#-$##-!%!1"$
"-*%#31%341#*++*,#-!.%*3!24%!"/!+*,#*&$%%*,2*,&
#-!"-*%#31%341#+*3$#1*&

3 05-+ /!1%*!') !!)00500+250
*)& 051%0&3!*+B&)%0/0)5,77C
D,  0500+250++%3!*0E
",-*%#31%341#!E1"#"/!#,!!&#-!74"!/+*39$&2#-!
",1#3-!.$1%#-!-$%&!""/!#,!!&#-!74"!/+*39
$&2#-!",1#3-
,
*#*#!.
ACX00956 AB
POWER SUPPLY
FUSE
SWITCH
MOTOR (3) ON (2)
OFF
(1)TEST LIGHT
(OR
VOLTMETER)
ACX00957
AB
POWER SUPPLY
SWITCH
OFF
ILLUMINATION
LIGHT TEST
LIGHTFUSE BLOCK
(REMOVE
THE FUSE)
SHORT-CIRCUIT
LOCATION



 !


;

%&!05/0)5*!'') !!)005
++%3!*0 !+250) !!)0 &
D,  0500+250++%3!*0E
",-*%#31%341#!E1"#"/!#,!!&#-!",1#3-$&2#-!
3*&&!3#*%!.$1%#-!-$%&!""/!#,!!&#-!",1#3-
$&2#-!3*&&!3#*%
,-*%#31%341#!E1"#"/!#,!!&#-!3*&&!3#*%$&2#-!
1++481&$#1*&+15-#!.$1%#-!-$%&!""/!#,!!&#-!
3*&&!3#*%$&2#-!1++481&$#1*&+15-#
ACX00958
AB
POWER SUPPLY
SWITCH
ON
ILLUMINATION
LIGHT TEST
LIGHTFUSE BLOCK
(REMOVE
THE FUSE)
DISCONNECT
THE LOAD
SHORT-CIRCUIT
LOCATION
ACX00959
AB
POWER SUPPLY
SWITCH
ON
ILLUMINATION
LIGHT TEST
LIGHTFUSE BLOCK
(REMOVE
THE FUSE)
DISCONNECT
THE LOAD
SHORT-CIRCUIT
LOCATION






'()*)+,






#>
 







 .+*)8%&8+6+)*6-2;,0)8%&3-6,%-/8,:203;&8932-);,%-/8
3-6,%-/852+=&,:203;&8-)5&)*+)&0+.:16:,:203;&8
 5D1,88%&8+6+)*6-2;0/8%&&)*+)&0+.:16:,:203;&8
):.1*8%&34.+)5&27.03;:.1*),&28-70.8'!9,&38+0)
?+58%$669)06+)-..&)*8%66(/2068%&:.1*%0.&/
8%&70.8306&,+)30)8-38?+8%8%&7-.-)3&2,%-/89812)8%&
&)*+)&0+.,:203;&80)&208-8+0)&-5D1,88%&8+6+)*6-2;
-)58%&)3%&3;80,&&8%-88%&70.8/+8,0)082&60=&8%&
70.81)8+.8%&=-.=&8+6+)*7&.8+,-,,&67.&5
AC301374AB
TIMING MARK
TIMING
MARK
TIMING
MARK CAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE OIL
PUMP SPROCKET
AC301871AB
PLUG BOLT
BALANCERSHAFT
CYLINDER BLOCK






'()*)+,






&
! &60=&8%&70.8+),&28&5+)8&:-70=&98%&)-,,&67.&
8%&34.+)5&27.03;:.1*
"
+*%8&)8%&34.+)5&27.03;:.1*808%&,:&3+/+&5802<1&
)=.2',),=
2+-A4'@
!
±
!
⋅3
$!
±

920<%
 5D1,88%&=-.=&8+6+)*7&.88&),+0)









E

 &8,:&3+-.800."1,&5?%&)2&60=+)*8%&=-.=&
8+6+)*7&.8
CAUTION
015:*
*/-'1
),
*8'/)50
2++0
>>"!
),
1)2.
:+4-
.5,7*6

*),/'
4*'
+9
5
*85,,'-
+-
+2.'-
2++0*
35:
7535='
2.'
1)-'

+-
8),
),*'-2'7
),
2.'
2)3),=
<'02
2',*)+,'-
57K4*2'-

 2-51-..4,32&?+),:&3+-.800."80-:0,+8+0)+)
?%+3%8%&?+2&02:+)+),&28&5+)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2
-5D1,8&2.+*%8.460=&,

12)8%&32-);,%-/8C0/-2&=0.18+0)+)8%&
301)8&23.03;?+,&5+2&38+0)

12)8%&32-);,%-/8+)8%&3.03;?+,&5+2&38+0)9-.+*)&-3%
8+6+)*6-2;80,&8)167&234.+)5&280
0/+8,
306:2&,,+0),820;&
 00,&)8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2:1..&4601)8+)*70.8
AC301871AB
PLUG BOLT
BALANCERSHAFT
CYLINDER BLOCK
AC301452AB
MD998738
TIMING BELT
UNDER COVER
AC301372AB
TIMING MARK
TIMING
MARK
TIMING
MARK CAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE
OIL PUMP
SPROCKET






'()*)+,







 <<0,-=+,=,-0/<-,7?855,45<3>-8=
% 6C80==+,:,5==,-0/<-=<=+,0=1-6176@158,:4=87-/-.=+,
16C80=/-.:<5=
+,=,-0/<-A/55/-37,10,A+,-=87-/-.=+,
16C80=/-.:<5=35<3>A/0,1-66,37,10,A+,-=87-/-.
3<8-=,735<3>A/0,
25,75-7
(504'>
&
/.+=,-=+,5<3>-8==<=+,0?,3/;/,6=<7J8,
)A.2',),A
2+-?4'>
!
±
!
⋅3
%#
±

920@&

/.+=,-=+,16C80=/-.:<5=
)A.2',),A
2+-?4'>
$=
±
=
⋅3
%
±
!
),0@&
CAUTION
.'/B
592'-
24-,),A
2.'
/-5,B*.592
+,'
+-
3+-'
-+252)+,*

/0+/B1)*'
! +,3>=+,:,5=@/:71=/<-;7,J8,-34=,-0/<-<76,;5,3=/<-
19<8-=1-67,16C80=/;-,3,00174
# +,-=+,:,5==,-0/<-/016C80=,6:49,1087/-.=+,:,5=
6,;5,3=/<-16C80=/=A/=+1=<<5;<7@/:71=/<-;7,J8,-34
9,1087,9,-=<7=,-0/<-9,1087,9,-=1;=,7A176






"          
'?4)-'7
8'/)50
++0>
$$$!)D31-
<<5
8:00,9:54
•$$)% D
•$$)%D
1:5,
•$$$*D
1/-17-,00
 ,;<7,/-0?,3=/<-0,==+,@,+/35,/-=+,;<55<A/-.3<-6/=/<-D
•-./-,3<<51-==,9?,71=87,D)*−$!°#−%*&°
• /.+=01-6155133,00<7/,0D

•
71-0125,D71-.,
$!/*%-4!!-/!4//!4
,/( !!/! !8998"
)#!")/,*!'



<


 
/:71=/<-
;7,J8,-34I& −!#*−)$

,-0/<-5:& &− 
−$$
$*−#)#
*−! 
,;5,3=/<-
,;,7,-3,@158,
99/-&%−!
*!%−*!$
$#−%&
*&)−* )
AC210301
ADJUSTING
BOLTLOCK NUT
AB









'()*)+,
















 





 ,9<@,0,151-=;7<9=+,</5?1-1-6345/-6,7:5<3>91=/-.
087;13,0
% ,.7,10,=+,0,151-=3<1=,6087;13,1-6=+,,-./-,91=/-.
087;13,
& ??541:,16<;=+,0,151-==<=+,345/-6,7:5<3>91=/-.
087;13,<;=+,,-./-,</5?1-100+<A-
8'/)9)'7
*'505,2>
™

5-2
+#6
=6
™


5-2
+#!G#
+-
'?4)(50',2
!/!#/-)""/-##)-
""@,/17,,57!6-,
 00,9:5,=+,</5?1-=<=+,345/-6,7:5<3>A/=+/-!9/-8=,0
1;=,71??54/-.=+,0,151-=
CAUTION
.'
@+02
.+0'*
9+-
@+02*

5,7

),
2.'
)004*2-52)+,
5-'
/42

515:
+,
2.'
2-5,*5F0'
*)7'
'
/5-'940
,+2
2+
),*'-2
2.'*'

@+02*
52
5,
5,A0'
!
/.+=,-=+,:<5=0/-<76,7<;=+,-89:,700+<A-/-=+,
/5580=71=/<-




;





 ,9<@,0,151-=;7<9=+,,-./-,5<A,7</5?1-1-6,-./-,
8??,7</5?1-
AC308675
Ø 4.0 mm
(0.16 in)
GROOVE
PORTIONBOLT HOLE
PORTION
AB
AC206507
1
2
345
6
7 8
9
10 11 12
13
14
15 16 17
AB
CYLINDER BLOCKREAR OIL SEAL CASE
OIL PANTRANSAXLE
SIDE
13, 14