audio MITSUBISHI iMiEV 2012 1.G Owners Manual
Page 3 of 442
Overview
Instruments and controls (Driver’s area)
N00100201459
Combination headlights and dimmer switch P.3-76
Turn signal lever P.3-82
Front fog light switch (if so equipped) P.3-83Wiper and washer switch P.3-84
Rear window wiper and washer switch
P. 3 - 8 7
Supplemental restraint system
(SRS) - airbag (for driver’s seat)
P.2-35, 2-45
Horn switch P.3-90 Electric motor switch P.3-30
Regular charging lid opener
P.1-21 Fuses P.7-29 Electric remote-controlled outside
mirror switch P.3-28
Active Stability Control (ASC)
OFF switch P.3-47Instrument cluster P.3-58
Steering wheel audio remote control switches
(if so equipped) p.5-34Steering control switches for Bluetooth
® 2.0 interface
(if so equipped) p.3-92
BK0140800US.book 1 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分
Page 4 of 442
Overview
Instruments and controls (Instrument panel)
N00100201462
Supplemental restraint system (SRS) -
airbag (for front passenger’s seat) P.2-35
Side vents P.5-2
Cup holder P.3-130Glove compartment P.3-
129
Selector lever
P.3-33Parking brake lever P.3-25Cup holder P.3-130
Quick charging lid opener (if so equipped)
P.1-3312 V power outlet P.3-123Electric rear window defogger switch P.3-89 Heated seat switch
P. 2 - 7Air conditioning
P. 5 - 6Hazard warning flasher
switch P.3-83
Center vents P.5-2
Hood release lever
P. 7 - 4
Card holder P.3-129 Audio (if so equipped) P.5-18
Mitsubishi Multi-Communication System (if so equipped)
Refer to the separate “Mitsubishi Multi-Communication
System owner’s manual”
USB input terminal
(if so equipped)
P. 3 - 1 1 7
BK0140800US.book 2 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分
Page 17 of 442
1-2 General information/Charging
1Familiarizing yourself with i-MiEV
N01200100013
i-MiEV is a pure electric vehicle. Some of the vehicle systems
operate differently from and have different characteristics than
ordinary vehicles equipped with an internal combustion
engine. For this reason, it is very important to read carefully
this entire owner’s manual.Main features
N01200200014
i-MiEV is powered only by electricity. This vehicle does
not emit exhaust gases, such as carbon dioxide and nitro-
gen oxide.
The i-MiEV uses electricity stored in the lithium ion bat-
tery. The lithium-ion battery is called the main drive lith-
ium-ion battery. This vehicle does not have an internal
combustion engine and does not require gasoline or diesel
fuel.
The main drive lithium-ion battery must be charged with
electricity to drive the vehicle. As the vehicle operates, the
main drive lithium-ion battery gradually discharges. If the
main drive lithium-ion battery becomes completely dis-
charged, the vehicle will not operate until it is re-charged.
The charging process can take up to 23 hours as described
more precisely in this manual.
This vehicle uses two types of batteries. One is 12V
starter battery that is the same type of the battery used in
ordinary vehicles. It is called the 12V starter battery. The
other battery which propels the vehicle is called the main
drive lithium-ion battery.
The 12V starter battery provides power to the vehicle sys-
tems and features such as the audio system, supplemental
restraint systems, headlights and windshield wiper. The main drive lithium-ion battery provides power to the
electric motor that propels the vehicle and charges the
12V starter battery.
Through a process called regenerative braking, the main
drive lithium-ion battery is automatically charged, while
the vehicle is decelerating or being driven downhill.
NOTEIf the 12V starter battery is discharge, the electric motor
unit cannot be started. And also the main drive lithium-ion
battery cannot be charged.
WA R N I N G
!Pay special attention to pedestrians. Because there is
no engine noise, pedestrians may not know the vehi-
cle is approaching and may step into the path of
vehicle travel. Refer to “Approaching vehicle audi-
ble system (AVAS)” on page 3-38.When leaving the vehicle, always turn off the elec-
tric motor switch. Refer to “Electric motor switch”
on page 3-30.When parking, to avoid unintended vehicle move-
ment, always move the selector lever to “P” (PARK)
position and apply the parking brake because the
vehicle can move when the ready indicator light is
ON. When the ready indicator light is ON, do not
leave the selector lever in a position other than the
“P” (PARK) position. For the ready indicator, refer
to “Indicator and warning light package” on page 3-
71.
BK0140800US.book 2 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分
Page 24 of 442
General information/Charging
1-9
1 Mitsubishi Motors genuine parts
N01200800010
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufac-
tured to meet high standards of performance, and are recom-
mended for all of your maintenance needs. Also available from
a certified i-MiEV dealer are a wide variety of accessories to
personalize your new vehicle. Each Mitsubishi vehicle has a
selection of Mitsubishi Motors authorized accessories to
choose from to tailor your new vehicle to your own personal
preference. A certified i-MiEV dealer’s Parts Manager has
information on various audio systems, protection items, as well
as interior and exterior accessories available for your specific
model.
California Perchlorate Materials Require-
ments
N01200900011
Certain components of this vehicle, such as airbag modules,
seat belt pretensioners, and button cell batteries, may contain
perchlorate materials.
Special handling may apply. For additional information, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
BK0140800US.book 9 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分
Page 35 of 442
1-20 General information/Charging
1Regular charging (charging method with
rated AC 120 V outlet)
N01203100014
Carefully read instructions regarding “Precautions during
charging the main drive lithium-ion battery” on page 1-18 and
described in this section and also instructions on “EV charging
cable” on page 1-28 or instructions for a charging device you
use, and follow them.
NOTEYour vehicle is equipped with an EV charging cable for
regular charging. Refer to “EV charging cable” on page 1-
28.
When connecting or disconnecting the regular charge con-
nector, insert/pull out the connector straight.
Also, do not incline or twist the connector.
Doing so could cause a bad connection or malfunction.
Make sure to lock the doors to prevent theft, etc. during
charging.
WA R N I N G
!Improper charging can result in a fire, property
damage, and serious injury or death.Always use an outlet protected by a ground-fault
circuit interrupter, rated AC 120V and for amper-
age equal to or greater than the value specified on
the charging device, and that is connected to a dedi-
cated branch circuit. If the circuit is shared, and
another electrical device is being used at the same
time the vehicle is charging, the breaker may trip,
the circuit may overheat resulting in a fire. The cir-
cuit may cause adverse interference on MCB (Moul-
ded Circuit Board) and to household electrical
appliances such as TVs and audio systems.To reduce the risk of electric shock, connect only to a
properly grounded and waterproofed outlet.Never use an extension cable or conversion adapter.Never force the connection if the charging cable or
plug shows damage or is not easily connected due to
foreign material entering the plug or the outlet.Never use an outlet that is worn, damaged, or will
not hold the plug firmly.
Make sure that the plug is inserted all the way into
the outlet before use.While it is normal for the plug and charging cable to
become warm during charging, discontinue use
immediately if the plug or charging cable becomes
too hot to touch.Never pull the cable to remove the plug.Never connect or disconnect the plug with a wet
hand.
WA R N I N G
!
BK0140800US.book 20 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分
Page 37 of 442
1-22 General information/Charging
1
NOTEThere is a hole on the charge port for water drainage. If
this hole is blocked and water gets trapped in the charge
port, do not charge. Contact a certified i-MiEV dealer.
If the charge port becomes frozen, use a hair dryer to
defrost and dry the port before charging. Forcing the
charging connector to connect with the port while it is fro-
zen can damage the port and/or prevent charging.
6. Insert the charging cable plug into an outlet.
CAUTION
! To help keeping foreign material out of the charge
port, do not leave the inner lid open without con-
necting the charge connector.
WA R N I N G
!Make sure that the plug is inserted all the way into
the outlet before use.To reduce the risk of electric shock or fire due to
electric leak, always use an outlet protected by a
ground-fault circuit interrupter, rated for 15A or
more, and that is connected to a dedicated branch
circuit. If the circuit is shared, and another electrical
device is being used at the same time the vehicle is
charging, the breaker may trip, the circuit and out-
let may overheat or the circuit may cause adverse
interference on MCBs (Moulded Circuit Board) and
household to electrical appliances such as TVs and
audio systems.To reduce the risk of electric shock, connect only to a
properly grounded and waterproofed outlet.Always use an AC 120V outlet rated for 15A or
more.
BK0140800US.book 22 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分
Page 152 of 442
Features and controls
3-3
3
NOTEThe key number (A) is stamped on the key number plate
as shown in the illustration.
Make a record of the key number and store the key and
key number plate in separate places, so that you can order
a key from a certified i-MiEV dealer if the original keys
are lost.
The key is a precision electronic device with a built-in sig-
nal transmitter. Please observe the following in order to
prevent damage.
• Do not leave where it may be exposed to heat caused by
direct sunlight, such as on top of the dashboard.
• Do not take the remote control transmitter apart.
• Do not excessively bend the key or subject it to strong
impacts.
• Keep the remote control transmitter dry.
• Keep away from magnetic objects such as key holders.
• Keep away from devices that produce magnetism, such
as audio systems, computers and televisions.
• Do not clean with ultrasonic cleaners.
• Do not leave the key where it may be exposed to high
temperature or high humidity.
As your vehicle is equipped with an electronic immobi-
lizer, the electric motor unit is designed so that it will not
start if the ID code registered in the immobilizer computer
and the key’s ID code do not match. Refer to the section
entitled “Electronic immobilizer” for details and key
usage.
Electronic immobilizer (Anti-theft starting
system)
N00509100777
The electronic immobilizer is designed to significantly reduce
the possibility of vehicle theft. The purpose of the system is to
immobilize the vehicle if an invalid start is attempted. A valid
start attempt can only be achieved (subject to certain condi-
tions), using a key “registered” to the immobilizer system.
All of the keys provided with your new vehicle have been pro-
grammed to the vehicle’s electronics.
BK0140800US.book 3 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分
Page 179 of 442
3-30 Features and controls
3Electric motor switch
N00571500011
LOCKThe steering wheel is locked. The key can be inserted and
removed only when the switch is in this position. ACCThe ready indicator is not illuminated, but the audio system
and other electric devices can be operated.ON The electric motor unit is running, and all the vehicle’s electri-
cal devices can be operated.
START The electric motor unit operates. After the electric motor unit
has started, release the key and it will automatically return to
the “ON” position.NOTEYour vehicle is equipped with an electronic immobilizer.
To start the electric motor unit, the ID code which the
transponder inside the key sends must match the one
registered to the immobilizer computer.
(Refer to “Electronic immobilizer” on page 3-3.)ACC power auto-cutout function
N00573800021
After about 30 minutes has elapsed with the electric motor
switch in the “ACC” position, the function automatically cuts
out the power for the audio system and other electric devices
that can be operated with that position.
When the electric motor switch is turned from the “ACC” posi-
tion, the power is supplied again to those devices.NOTEIt is possible to modify functions as follows:
• The ACC power auto-cutout function can be deactivated
by a certified i-MiEV dealer.To remove the key
N00571600025
When removing the key, first set the selector lever to the “P”
(PARK) position, and then turn the key to the “LOCK” position
and remove it.
BK0140800US.book 30 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分
Page 242 of 442
Features and controls
3-93
3
Volume up buttonPress this button to increase the volume. Volume down buttonPress this button to decrease the volume.SPEECH buttonPress this button to change to voice recognition mode.
While the system is in voice recognition mode, “Listen-
ing” will appear on the audio display.
If you press the button briefly while in voice recognition
mode, it will interrupt prompting and allow voice com-
mand input.
Pressing the button longer will deactivate the voice recog-
nition mode.
Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow voice command input.PICK-UP buttonPress this button when an incoming call is received to
answer the telephone.
When another call is received during a call, press this but-
ton to put the first caller on hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press the button briefly
to switch between callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such situations, press the
SPEECH button to enter voice recognition mode and
then say “Join calls.”
HANG-UP buttonPress this button when an incoming call is received to
refuse the call.
Press this button during a call to end the current call.
When another call is on hold, you will switch to that call.
If this button is pressed in the voice recognition mode, the
voice recognition mode will be deactivated.NOTEWhen you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® 2.0 interface.
Call waiting and three-way calls can be used by the
Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is possible to use those
services with your cellular phone.
BK0140800US.book 93 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分
Page 255 of 442
3-106 Features and controls
3
6. The voice guide will say “Calling <name> <location>”
and then the system will dial the telephone number.NOTEWhen the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “<numbers> SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
Receiving calls
N00565800022
If an incoming phone call is received while the electric motor
switch is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will
be automatically turned on and switched to the incoming call,
even when the audio system was originally off.
The voice guide announcement for the incoming call will be
output from the front passenger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when the incoming call
was received, the audio system will mute the sound from the
CD player or radio and output only the incoming call.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering
wheel control switch.
When the call is over, the audio system will return to its previ-
ous state.
BK0140800US.book 106 ページ 2011年9月29日 木曜日 午後3時28分