MITSUBISHI L200 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

354 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
4. После настройки барометра нажмите кнопку INFO для
перехода к информационному дисплею.Установка показаний по умолчанию1. Для выбора настройки барометра нажмите кнопку ADJ.
С помощью функциональных кнопок ← или → выберите
BAROMETER DEFAULT (Установка показаний барометра по
умолчанию). Затем нажмите функциональную кнопку SELECT.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
355
3
2. Нажмите функциональную кнопку SET. Дисплей дважды
мигнет, и на нем будут отображаться показания,
соответствующие заводским настройкам.
ПРИМЕЧАНИЕ●При восстановлении заводских настроек барометра заданные
единицы измерения не изменяются.
●Можно вернуться к предыдущему окну нажатием
функциональной кнопки BACK.3. После установки показаний барометра по умолчанию нажмите
кнопку INFO для перехода к информационному дисплею.
Уход за дисплеемE00519700012При загрязнении дисплея (например, отпечатками пальцев и др.)
протрите его сухой мягкой тканью.
ПРИМЕЧАНИЕ●Не пользуйтесь влажной тканью или абразивными чистящими
средствами — так можно повредить дисплей.

356 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3Включатель световых приборов
E00506001728
Фары
ПРИМЕЧАНИЕ●Не оставляйте включенными световые приборы на длительное
время при неработающем двигателе. Это может привести
к разряду аккумуляторной батареи.
●Во время дождя или после мойки автомобиля возможно
запотевание рассеивателей фар. Это явление имеет те же
причины, что и запотевание оконных стекол при влажной
погоде, и не является признаком неисправностей. При
включении фар влага испарится от тепла. Однако если внутри
фар скапливается вода, рекомендуется проверить фары
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Тип 1Фары включаются поворотом рукоятки переключателя.
OFF Все световые приборы выключены.
Включены передние и задние габаритные огни, фонарь
освещения номерного знака, подсветка панели приборов.
Включены фары, возможно включение всех остальных
световых приборов.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
357
3
Тип 2Фары включаются поворотом рукоятки переключателя.ПРИМЕЧАНИЕ●Чувствительность системы автоматического
включения/выключения освещения можно регулировать.
Более подробную информацию Вы можете получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
●Если при включенном зажигании происходит автоматическое
выключение фар, противотуманные фары (при наличии) и задний
противотуманный фонарь также выключаются. При последующем
автоматическом включении фар включаются противотуманные
фары, а задний противотуманный фонарь остается выключенным.
При необходимости включите задний противотуманный фонарь
с помощью включателя световых приборов.
●Не закрывайте датчик освещенности (А) наклейками
на ветровом стекле.
●Если световые приборы не включаются или не выключаются,
когда переключатель находится в положении AUTO, включите
(или отключите) их вручную. Рекомендуется проверить автомо
биль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
OFF Все световые приборы выключены.
AUTOПри включенном зажигании фары, габаритные огни,
задние фонари, фонарь освещения номерного знака и
подсветка панели приборов автоматически включаются
или выключаются в зависимости от освещенности
снаружи автомобиля. При выключении зажигания все
световые приборы автоматически выключаются.
Включены передние и задние габаритные огни, фонарь
освещения номерного знака, подсветка панели приборов.
Включены фары, возможно включение всех остальных
световых приборов.

358 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Автомобили, оснащенные системой освещения
вдневное время*
При повороте ключа зажигания в положение ON ближний свет фар,
задние фонари и т. д. включаются, даже если переключатель света
находится в положении OFF (выключено).
Функция автоматического выключения
световых приборов (фар, противотуманных
фонарей и т. д.)
●Если повернуть ключ зажигания в положение LOCK или АСС,
или вынуть его из замка зажигания, то все световые приборы
останутся включенными еще в течение примерно 3 минут, если
переключатель света находится в положении , а
водительская дверь не будет открыта. Затем световые приборы
отключатся автоматически.
●Если в течение 3 минут после поворота ключа зажигания
в положение LOCK или АСС или извлечения его из замка будет
открыта водительская дверь, в то время как переключатель света
находится в положении , раздастся сигнал зуммера,
предупреждающий водителя о включенных световых приборах,
а сами световые приборы автоматически отключатся.
ПРИМЕЧАНИЕ●Функция автоматического отключения световых приборов не
работает, если переключатель света находится в положении .
●Если повернуть ключ зажигания в положение LOCK или АСС,
или извлечь его из замка, в то время как переключатель света
находится в положении , а затем в течение 3 минут вернуть
переключатель света в положение OFF, функция
автоматического отключения световых приборов не сработает.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
359
3
Если необходимо оставить свет включенным●Переведите переключатель света в положение OFF, а затем
поверните ключ зажигания в положение LOCK или АСС, либо
извлеките его из замка зажигания.
●Включите световые приборы, снова переведя переключатель
света в положение или , после этого световые приборы
будут продолжать гореть.
ПРИМЕЧАНИЕ●Функцию автоматического выключения световых приборов
можно отключить.
Более подробную информацию можно получить в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Зуммер, предупреждающий о включенном
освещении
E00506100184Если открыть дверь водителя в момент, когда ключ зажигания
находится в положении LOCK или АСС или извлечен из замка
зажигания и включены какие либо световые приборы, для
напоминания водителю о включенном освещении зазвучит зуммер.
При срабатывании функции автоматического выключения фар
зуммер также автоматически выключается. Если эта функция не
задействована, то для отключения зуммера необходимо выключить
световые приборы.

360 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Переключатель дальнего и ближнего света фарE00506200286Если переключатель света находится в положении , то при каждом
переводе рычага в положение (1) происходит переключение
с ближнего света на дальний и обратно. При включении дальнего
света также включается контрольная лампа дальнего света фар на
панели приборов.
Мигание дальним светом фарE00506300157Дальний свет фар включается при переводе рычага в положение (2)
(нефиксированное положение) и выключается при отпускании
рычага.
При включении дальнего света также включается контрольная лампа
дальнего света фар на панели приборов.
ПРИМЕЧАНИЕ●Мигание дальним светом фар возможно и в том случае, если
переключатель освещения находится в положении OFF.
●Если выключить световые приборы в тот момент, когда включен
дальний свет фар, то при следующем возврате переключателя
света в положение фары автоматически переключатся
на ближний свет.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
361
3 Корректор света фар*
E00506400826Угол наклона света фар изменяется в зависимости от загрузки
автомобиля.
Корректор света фар используется для регулировки направления
светового пучка (при включенном ближнем свете), чтобы свет фар
не ослеплял водителей встречных автомобилей.
Устанавливайте регулятор в соответствии с рекомендациями
таблицы, в зависимости от количества пассажиров и наличия груза
вавтомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ●При регулировке угла наклона света фар сначала переводите
регулятор в положение 0 (верхнее положение фар).
Модификация Single Cab
●: 1 человек
: грузовой отсек полностью загружен
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Всегда регулируйте свет фар перед началом движения.
Не пытайтесь производить регулировку во время движения,
так как это может привести к аварии.
Загрузка автомобиля
Положение
регулятора«0» «2»
Положение
регулятора 0 только водитель
Положение
регулятора 2 водитель + полностью загруженный грузовой
отсек

362 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Модификация Club Cab
●: 1 человек
: грузовой отсек полностью загружен
Модификация Double Cab
●: 1 человек
: грузовой отсек полностью загружен
Загрузка автомобиля
Положение
регулятора«0» 3 или 4
Положение
регулятора 0 только водитель
Положение
регулятора 3 Положение регулятора 3 водитель + полностью
загруженный грузовой отсек (для автомобилей с
усиленной подвеской)
Положение
регулятора 4 Положение регулятора 4 водитель + полностью
загруженный грузовой отсек (для автомобилей
без усиленной подвески)
Загрузка автомобиля
Положение
регулятора«0» 2, 3 или 4
Положение
регулятора 0 только водитель
Положение
регулятора 2 водитель + полностью загруженный грузовой
отсек
(автомобили для России, Казахстана и Украины
с усиленной подвеской)
Положение
регулятора 3 водитель + полностью загруженный грузовой
отсек (автомобили с усиленной подвеской,
кроме автомобилей для России, Казахстана и
Ук р а и н ы )
(автомобили с фарами типа 2* и без усиленной
подвески)
Положение
регулятора 4 водитель + полностью загруженный грузовой
отсек (автомобили с фарами типа 1* и без
усиленной подвески)
*: см. раздел «Наружные световые приборы» на стр. 8 38

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
363
3 Переключатель указателей поворота
E00506501273Указатели поворота начинают мигать при перемещении
переключателя (при включенном зажигании ON). Одновременно
мигает контрольная лампа включения указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если контрольная лампа мигает слишком часто, возможно,
перегорела лампа в указателе поворота. Рекомендуется
проверить лампы.
●Имеется возможность включить следующие функции.
• Указатели поворота и контрольная лампа на панели
управления мигают при перемещении переключателя, когда
ключ зажигания находится в положении ACC.
• Если слегка наклонить переключатель в положение (2) и
отпустить, указатель поворота и контрольная лампа на панели
приборов мигнут 3 раза.
• Можно настроить время, в течение которого нужно
удерживать рычаг, чтобы указатели поворота мигнули 3 раза.
Более подробную информацию Вы можете получить в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
1 Сигнал поворота
Перед тем как совершить обычный поворот, установите рычаг в
положение (1) (фиксированное положение). При завершении
поворота рычаг автоматически вернется в исходное положение.
В некоторых случаях автоматического возврата переключателя
не происходит. Это случается при повороте рулевого колеса на
небольшой угол.
В этом случае верните переключатель в исходное положение
вручную.
2 Сигнал перестроения в другой ряд
При необходимости перестроиться в другой ряд движения
переведите переключатель в положение (2) (нефиксированное
положение). Отпустите переключатель, и он вернется в
нейтральное положение.