MITSUBISHI L200 2019 Owner's Manual (in English)

NOTEzFor best performance and further reduction
of ambient noise, close the vehicle windows,lower the blower speed and refrain from
conversation with your passengers while en- gaging the voice recognition function.
z Some voice commands have alternative
commands.
z Depending on the selected language, some
functions may not be available.
Selecting the Language
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Language”.
4. The voice guide will say “Select a lan-
guage: English, French, Spanish, Italian,
German, Dutch, Portuguese or Russian”
Say the desired language. (Example: “English”)
5. The voice guide will say “English
(French, Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese or Russian) selected.
Is this correct?” Say “Yes”.
If you say “No,” the system will return to Step 4.
NOTEz The voice guide will repeat the same mes-
sage twice. The first message is in the cur-rent language, and the second message is inthe selected language.NOTEz If many entries are registered in the vehicle
phone book, changing the language will take
longer.
z Changing the language deletes the mobile
phone book imported to the Bluetooth

When the security function is turned on, it is
necessary to make a voice input of a 4-digit password in order to use all functions of the
Bluetooth

Speaker enrollment function
The Bluetooth

Enabling and disabling thevoice model and retraining
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off
whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”.
3. If you have completed a speaker enroll-
ment process once already, the voiceguide will say either “Enrollment is ena- bled. Would you like to disable or re-
train?” or “Enrollment is disabled.
Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice
model is on; when enrollment is “disa-
bled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and recreate a new voicemodel. (Refer to “Speaker enrollment”
on page 7-79.)
Connecting the Bluetooth

NOTEzThe following procedure ( to ) can also
be used instead of saying “Pair Device.”
Replace this step 3 with the following proce- dure if you prefer.
Say “Setup.”
Say “Pairing Options.”
The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, list or set
code.”
Say “Pair.”
z If 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devicespaired” and then the system will end the
pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing
process.
(Refer to “Selecting a device: Deleting a de- vice” on page 7-82.)
4. The voice guide will say “Start pairing
procedure on the device. See the device manual for instructions.” and then willsay “The pairing code is <pairing
code>.”
NOTEz Some Bluetooth

7.The voice guide will say “Pairing Com-
plete. Would you like to import the con-
tacts from your mobile device now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say “Please wait while the contacts are
imported. This may take several mi- nutes.” Answer “No” to end the pairingprocess.
If your device requires a specific pairing code
If your device requires a specific pairing
code, you need to set the pairing code. Fol-
low the procedures below. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. Say “Set Code.”
5. The voice guide will say “Do you want
the pairing code to be random or fixed?”
Say “Fixed.”
6. The voice guide will say “Please say a 4-
digit pairing code.” Say a 4-digit num- ber.
7. The voice guide will say “Pairing code
set to <pairing code>.”
When the confirmation function is on, the system will confirm whether the
number said is acceptable. Answer “Yes.”
Answer “No” to return to Step 6.
8. The voice guide will say “Do you want
to pair a device now?” Answer “Yes,” the system will proceed to Step 3 in thepairing process. Refer to the section “To
pair”.Selecting a device
If multiple paired Bluetooth

When the confirmation function is on,the system will ask you again whether
the music player that you want to con- nect to is correct. Answer “Yes” to con- tinue and connect to the music player.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.” Say the number of the
music player that you want to connect to.NOTEz You can connect to a music player at any
time by pressing the SPEECH button andsaying the number, even before all of thepaired numbers and device tags of corre-
sponding music players are read out by the
system.
5. The selected music player will be con-
nected to the Bluetooth

NOTEzIf you press and release the SPEECH button
and say “Continue” or “Previous” while the list is being read, the system will advance or
rewind the list.
Say “Continue” to proceed to the device with the next highest number or “Previous”
to return to the phone with the previous
number.
z You can change the device tag by pressing
and releasing the SPEECH button and then
saying “Edit” while the list is being read.
z You can change the phone to be connected
by pressing and releasing the SPEECH but- ton and then saying “Select phone” while the list is being read.
z You can change the music player to be con-
nected by pressing and releasing the
SPEECH button and then saying “Select mu- sic player” while the list is being read.Changing a device tag
You can change the device tag of a paired
cellular phone or music player.
Follow the steps below to change a device
tag. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Pairing options”.
4. The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Edit”.
5. The voice guide will say “Please say,”
and read out the numbers of the Blue-
tooth

NOTEzThe hands-free calls might not be operated
correctly when it makes calling or receiving
by operating the cellular phone directly.To make a call
You can make a call in the following 3 ways
using the Bluetooth

5.If only one telephone number is regis-
tered under the name you just said, the
voice guide proceeds to step 6.
If two or more telephone numbers are registered that match the name you just
said, the voice guide will say “Would you like to call <name> at [home@, [work@, [mobile@, or [other@?” Select the
location to call.NOTEz If the name you selected has matching data
in the vehicle phone book but no telephone
number is registered under the selected loca- tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for <name>. Would you like to add location or try again?”Say “Try again”, and the system will return to step 3.
Say “Add location” and you can register an
additional telephone number under the selec-
ted location.
z If the name you selected has matching data
in the mobile phone book but no telephone number is registered under the selected loca- tion, the voice guide will say “{home/work/
mobile/other} not found for <name>. Would you like to try again?”
Answer “Yes” and the system will return to step 3.
Answer “No” and the call will be cancelled.
Start over again from step 1.6. The voice guide will say “Calling
<name> <location>” and then the sys-
tem will dial the telephone number.NOTEz When the confirmation function is on, the
system will ask if the name and location of the receiver are correct. If the name is cor-
rect, answer “Yes”.
To change the name or location to call, an-
swer “No”. The system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based
on the history of dialed calls in the paired cel-
lular phone.
Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial”.
SEND function
During a call, press the SPEECH button to
enter voice recognition mode, then say “<numbers> SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to sim- ulate the pressing of a phone button as a re- sponse to an automated system, press the
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234 will be sent via your cel-lular phone.
Receiving calls
If an incoming phone call is received while
the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC, the audio system will be au-
tomatically turned on and switched to the in- coming call, even when the audio system was
originally off.
The voice guide announcement for the in- coming call will be output from the front pas- senger’s seat speaker.
If the CD player or radio was playing when
the incoming call was received, the audio
system will mute the sound from the CD player or radio and output only the incomingcall.
To receive the call, press the PICK-UP button on the steering wheel control switch.
When the call is over, the audio system will
return to its previous state.
MUTE function
At any time during a call, you can mute the
vehicle microphone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mutefunction and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn
off the mute function and cancel the mute on
the microphone.
Bluetooth