MITSUBISHI L200 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Предохранители
Техническое обслуживание автомобиля 10-19
10
%)
AZ^gbcdhg^b
pbhg_jpbjdm
eypbhgguc
gZkhk$
%)

Предохранители
10-20 Техническое обслуживание автомобиля
10*: плавкая вставка
В зависимости от модификации и комплек-
тации автомобиля некоторые предохрани-
тели могут отсутствовать.
В приведенной выше таблице указаны
основные цепи, защищаемые каждым пре-
дохранителем.
В блоке предохранителей отсутствуют запасные
предохранители на 7,5, 10 и 15 А. Если один
из предохранителей указанных номиналов пере-
горит, их можно заменить следующими:
7,5 А: наружные зеркала заднего вида;
10 А: цепи дополнительного оборудования;
15 А: прикуриватель.
После установки запасных предохранителей
при первой возможности замените их предохра-
нителями требуемого номинала.
E01008100366
E01007802096
1. Перед заменой предохранителя отключите
соответствующую электрическую цепь
и переведите ключ в замке зажигания
в положение LOCK или включите режим
работы OFF.
2. Извлеките из крышки блока предохраните-
лей в моторном отсеке съемник предохрани-
телей (А).3. По таблице номинальных токов предохра-
нителей проверьте соответствие предохра-
нителя, относящегося к неисправной цепи.
F27Звуковой сиг-
нал10 А
F28 — — —
F29Преобразова-
тель перемен-
ного тока20 A
№1 —Запасной пре-
дохранитель20 А
№2 —Запасной пре-
дохранитель30 А
№Обозна-
чениеЗащищаемая
цепьНоми-
наль-
ный токЦветовая кодировка
предохранителей
Номи-
наль-
ный токЦвет
7,5 А Коричневый
10 А Красный
15 A Синий
20 А Желтый
30 АЗеленый (ножевой) / розовый
(плавкая вставка)
40 А Зеленый (плавкая вставка)
Замена предохранителей
B: исправный предохранитель
С: перегоревший предохранитель

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-21
10
 Kihfhsvxkt_fgbdZ\klZ\vl_\lh`_
]g_a^h\[ehd_ij_^hojZgbl_e_cgh\ucij_
^hojZgbl_evjZkkqblZggucgZlhl`_ghfb
gZevguclhd(
I_j_^aZf_ghceZfium[_^bl_kvqlh^Zgguc
hk\_lbl_evgucijb[hj\udexq_gG_^hljZ]b
\Zcl_kviZevpZfb^hkl_deygghcdhe[ugh\hc
eZfiuHklZ\rbckygZkl_de_`bjbkiZjy_lky
ijbgZ]j_\_eZfiubhk_^Z_lgZhljZ`Zl_e_
ih\_joghklvdhlhjh]hlmkdg__l
ПРИМЕЧАНИЕ
Если какое-либо электрооборудование
не работает, а относящийся к нему предо-
хранитель исправен, возможна неисправ-
ность в электрооборудовании или в каком-
либо другом месте. Рекомендуется прове-
рить автомобиль в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если новый предохранитель через непро-
должительное время перегорает вновь,
рекомендуется проверить электрическую
цепь автомобиля в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Запрещается устанавливать предохрани-
тель, рассчитанный на больший ток,
а также самодельные соединения из про-
водов, фольги и т. п. Это может привести
к перегреву проводов и возгоранию.
Замена ламп
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Температура ламп сразу после выключе-
ния очень высока.
Прежде чем дотрагиваться до лампы,
нужно дождаться ее охлаждения. В про-
тивном случае можно получить ожог.
При обращении с галогенными лампами
следует соблюдать осторожность. Газ
в колбе галогенной лампы находится
под высоким давлением, поэтому
при падении, ударе или задевании за твер-
дый предмет она может взорваться.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается прикасаться к колбе галоген-
ной лампы руками, грязными перчатками
и т. д.
При включении фары жир с рук, попав-
ший на лампу, будет испаряться, что
может привести к повреждению лампы.
Грязную поверхность стекла следует про-
тереть спиртом, растворителем для краски
и т. п. Устанавливать лампу следует
только после тщательного просушивания.
Запрещается установка имеющихся про-
даже СИД-ламп.
Имеющиеся в свободной продаже СИД-
лампы могут отрицательно повлиять
на работу автомобиля, нарушая нормаль-
ную работу других ламп и оборудования
автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы не уверены, что сможете выпол-
нить замену правильно, доверьте ее
специалистам сервисного центра
MITSUBISHI
MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Замена ламп
10-22 Техническое обслуживание автомобиля
10((
Модификации с галогенными лампами
фар типа А
В скобках указан тип лампы.
При снятии ламп и рассеивателей соблю-
дайте осторожность, чтобы не поцара-
пать лакокрасочное покрытие автомобиля.
Во время дождя или после мойки автомо-
биля возможно запотевание рассеивателей
фар. Это явление имеет те же причины,
что и запотевание оконных стекол
при влажной погоде, и не является при-
знаком неисправностей. При включении
фар влага испарится от тепла. Однако
если внутри фар скапливается вода, реко-
мендуется провести их проверку в сервис-
ном центре.
Расположение и номинальная
мощность ламп
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для замены следует использовать новую
лампу того же типа, той же мощности
и того же цвета.
При установке неподходящей лампы
лампа может выйти из строя либо может
не включиться или привести к возгора-
нию автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕНаружные световые приборы
Передняя часть автомобиля
1: габаритные огни: 5 Вт (W5W)
2: фары дальнего света: 60 Вт (HB3)
3: фары ближнего света: 55 Вт (H11)
4: боковые повторители указателей пово-
рота (на крыльях)*: 5 Вт
5: боковые повторители указателей пово-
рота (на наружных зеркалах заднего
вида)*: −
6: передние указатели поворота: 21 Вт
(PY21W)
7: тип 1
противотуманные фары*: 35 Вт (H8),
дневные ходовые огни*: 13 Вт (P13W);
тип 2
дневные ходовые огни*: 13 Вт (P13W).
ПРИМЕЧАНИЕ
Лампы боковых повторителей указателей
поворота (на крыльях) не заменяются
отдельно.
В случае необходимости ремонта или
замены лампы обратитесь в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
В боковых повторителях указателей пово-
рота (на наружных зеркалах заднего вида)
вместо лампы накаливания используется
светодиод.
Для ремонта или замены ламп в этих све-
товых приборах обратитесь в авторизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-23
10
Модификации с галогенными лампами
фар типа В
В скобках указан тип лампы.
Модификации со светодиодными
фарами
В скобках указан тип лампы.
В скобках указан тип лампы. 1: габаритные огни: 5 Вт (W5W)
2: фары дальнего света: 60 Вт (HB3)
3: фары ближнего света: 55 Вт (H11)
4: боковые повторители указателей поворота:
－
5: передние указатели поворота: 21 Вт
(PY21W)
6: дневные ходовые огни: 13 Вт (P13W)
7: противотуманные фары*: 35 Вт (H8)
ПРИМЕЧАНИЕ
В боковых повторителях указателей пово-
рота вместо ламп накаливания использу-
ется светодиод.
Для ремонта или замены ламп в этих све-
товых приборах обратитесь в авторизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
1: передние габаритные огни / дневные ходо-
вые огни: －
2:
фары дальнего и ближнего света: －
3: боковые повторители указателей поворота:
－
4: передние указатели поворота: 21 Вт
(PY21W)
5: противотуманные фары: 35 Вт (H8)
ПРИМЕЧАНИЕ
В нижеперечисленных световых приборах
вместо ламп накаливания используются
светодиоды. Для ремонта или замены
ламп в этих световых приборах обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
•Фары
• Передние габаритные огни / дневные
ходовые огни
• Боковые повторители указателей
поворота
Задняя часть автомобиля
1: задние габаритные огни и стоп-сигналы:
－
2:
стоп-сигналы: －
3:
задние габаритные огни: －
4: задние указатели поворота: 21 Вт (PY21W)
5: задний противотуманный фонарь (со сто-
роны водителя): －
фонари заднего хода: 18 Вт (W16W)
6:
верхний стоп-сигнал: －
7: фонарь освещения регистрационного
знака: 5 Вт (W5W)
ПРИМЕЧАНИЕ
Тbi Тbi

Замена ламп
10-24 Техническое обслуживание автомобиля
10((
 Qlh[uaZf_gblveZfimijZ\hcnZjuhlkh_
^bgbl_aZs_edb:\ha^mrgh]hnbevljZ
b k^\bgvl_\_jogxxdjurdm%\gZijZ\
e_gbbaZ^g_cqZklbZ\lhfh[bey
 Qlh[uaZf_gblveZfime_\hcnZjukgbfbl_
djurdm[ehdZij_^hojZgbl_e_cgZ`Z\
gZ aZs_edm'
ПРИМЕЧАНИЕ
В нижеперечисленных световых приборах
вместо ламп накаливания используются
светодиоды. Для ремонта или замены
ламп в этих световых приборах обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
• Задние габаритные огни и стоп-сигналы
•Стоп-сигналы
• Задние габаритные огни
• Задний противотуманный фонарь
(со стороны водителя)
• Верхний стоп-сигнал
Световые приборы, расположенные
внутри автомобиля
1: передняя лампа освещения салона
и лампы местной подсветки: 7,5 Вт
2: задняя лампа освещения салона: 8 Вт
3: лампа подсветки вещевого ящика панели
приборов: 1,4 Вт
Фары
Модификации с галогенными
лампами фар типа А или В
Фары ближнего света
*: передняя часть автомобиля
*
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед смещением верхней крышки в сто-
рону задней части автомобиля выведите
провод из зажимов на корпусе воздуш-
ного фильтра (С).
*: передняя часть автомобиля.
После замены лампы убедитесь в надеж-
ном зацеплении петель в передней части.
*

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-25
10
 Ih\_jgbl_djurdm(ijhlb\qZkh\hc
klj_edbbaZl_fkgbfbl___
 GZ`bfZygZaZs_edm)hlkh_^bgbl_
jZat_f *hleZfiuZaZl_fih\_jgbl_
eZfimijhlb\qZkh\hcklj_edbbba\e_dbl_
__
 EZfiZmklZgZ\eb\Z_lky\ihjy^d_h[jZlghf
ihjy^dmkgylby
 Qlh[uaZf_gblveZfimijZ\hcnZjuhlkh_
^bgbl_aZs_edb:\ha^mrgh]hnbevljZ
b k^\bgvl_\_jogxxdjurdm%\gZijZ\
e_gbbaZ^g_cqZklbZ\lhfh[bey
 Qlh[uaZf_gblveZfimke_\hcklhjhgu
ba\e_dbl_ibklhg'ih^^_j`b\Zy]hjeh
\bgm[ZqdZhfu\Zl_eyaZl_fk^\bgvl_]hj
eh\bgm\gZijZ\e_gbbaZ^g_cqZklb
Z\lhfh[bey *: передняя часть автомобиля
Фары дальнего света
*: передняя часть автомобиля
*
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед смещением верхней крышки в сто-
рону задней части автомобиля выведите
провод из зажимов на корпусе воздуш-
ного фильтра (С).
*: передняя часть автомобиля
После замены лампы убедитесь в надеж-
ном зацеплении петель в передней части.
*

Замена ламп
10-26 Техническое обслуживание автомобиля
10
 Ih\_jgbl_djurdm(ijhlb\qZkh\hc
klj_edbbaZl_fkgbfbl___
 Ih^gy\aZs_edm)hlkh_^bgbl_jZat_f*
hleZfiuZaZl_fih\_jgbl_eZfimijhlb\
qZkh\hcklj_edbbba\e_dbl___ EZfiZmklZgZ\eb\Z_lky\ihjy^d_h[jZlghf
ihjy^dmkgylby
(
 Qlh[uaZf_gblveZfimijZ\hcnZjuhlkh_
^bgbl_aZs_edb:\ha^mrgh]hnbevljZ
b k^\bgvl_\_jogxxdjurdm%\gZijZ\
e_gbbaZ^g_cqZklbZ\lhfh[bey
*: передняя часть автомобиля
Га б а р и т н ы е о г н и
Модификации с галогенными
лампами фар типа А или В
*: передняя часть автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед смещением верхней крышки в сто-
рону задней части автомобиля выведите
провод из зажимов на корпусе воздуш-
ного фильтра (С).
*: передняя часть автомобиля
*
*

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-27
10
 Qlh[uaZf_gblveZfimke_\hcklhjhgu
ba\e_dbl_ibklhg'ih^^_j`b\Zy]hjeh
\bgm[ZqdZhfu\Zl_eyaZl_fk^\bgvl_]hj
eh\bgm\gZijZ\e_gbbaZ^g_cqZklb
Z\lhfh[bey
 Ih\_jgbl_djurdm(ijhlb\qZkh\hc
klj_edbbaZl_fkgbfbl___ Ih\_jgbl_iZljhgeZfiu)ijhlb\qZkh
\hcklj_edbbba\e_dbl__]hBa\e_dbl_
eZfimbaiZljhgZihlygm\aZg__
 EZfiZmklZgZ\eb\Z_lky\ihjy^d_h[jZlghf
ihjy^dmkgylby
( Qlh[uh[_ki_qblv^hklZlhqghijhkljZgkl\Z
^eyjZ[hluih\_jgbl_jme_\h_dhe_kh\klh
jhgmijhlb\hiheh`gmxhlaZf_gy_fhc
nZju
 <u\_jgbl_[helZ$bkgbfbl_ibklhg
%ihke_q_]hhl\_^bl_gZaZ^sblhd&
 Ih\_jgbl_iZljhgeZfiu'ijhlb\qZkh
\hcklj_edbbba\e_dbl__]hBa\e_dbl_
eZfimbaiZljhgZh^gh\j_f_gghgZ`bfZy
gZg__bih\_jgm\ijhlb\qZkh\hcklj_edb После замены лампы убедитесь в надеж-
ном зацеплении петель в передней части.
ПРИМЕЧАНИЕ
*: передняя часть автомобиля
Передние указатели поворота
*: передняя часть автомобиля

Замена ламп
10-28 Техническое обслуживание автомобиля
10
 EZfiZmklZgZ\eb\Z_lky\ihjy^d_h[jZlghf
ihjy^dmkgylby
(
 Qlh[uh[_ki_qblv^hklZlhqghijhkljZgkl\Z
^eyjZ[hluih\_jgbl_jme_\h_dhe_kh\klh
jhgmijhlb\hiheh`gmxhlaZf_gy_fhc
nZju
 <u\_jgbl_[helZ$bkgbfbl_ibklhg
%ihke_q_]hhl\_^bl_gZaZ^sblhd&
 Hij_^_ebl_iheh`_gb_aZf_gy_fhceZfiu GZ`bfZygZaZs_edm)hlkh_^bgbl_
jZat_f*hleZfiuZaZl_fih\_jgbl_
eZfimijhlb\qZkh\hcklj_edbbba\e_dbl_
__
 EZfiZmklZgZ\eb\Z_lky\ihjy^d_h[jZlghf
ihjy^dmkgylby
ПРИМЕЧАНИЕ
При установке пистона (B) сначала
вставьте часть (E) пистона в отверстие,
а затем нажмите на часть (F).
Противотуманные фары* /
дневные ходовые огни
*
Модификации с галогенными
лампами фар типа А

*: передняя часть автомобиля
D: противотуманные фары
E: дневные ходовые огни
Тип 1 Тип 2
Противотуманные
фарыДневные ходовые
огни