fuel MITSUBISHI L200 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Выбор топлива
2-2 Общие сведения
2(
(
Выбор топлива
Рекомендуемое
топливоДизельное топливо
с цетановым числом
(EN590) 51 или выше
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Данный автомобиль рассчитан только
на использование топлива, качество кото-
рого соответствует стандарту EN 590.
Заправка автомобиля дизельным топли-
вом другого типа (биодизельным топли-
вом, метиловым эфиром и т. д.) может
отрицательно повлиять на характеристики
и долговечность двигателя.
При постоянном использовании дизель-
ного топлива с более чем 7-процентным
содержанием биодизельного топлива
в топливной системе может появится оса-
док из загрязняющих частиц, содержа-
щихся в биодизельном топливе.
В этом случае меняются свойства дизель-
ного топлива в топливном баке, что может
отрицательно сказаться на двигателе,
топливном фильтре и прочих компонентах
топливной системы, а это, в свою очередь,
может привести к повреждениям двигателя.
Если работа двигателя отклоняется
от нормы, при первой же возможности
следует перейти на использование
топлива, которое содержит не более 7 %
биодизельного топлива, и обратиться
для проверки автомобиля в авторизован-
ный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Если зимой не используется специальное
зимнее дизельное топливо, лампа предпу-
скового подогрева дизельного двигателя
может мигать, а частота вращения двига-
теля может не подниматься выше оборо-
тов холостого хода из-за замерзания
дизельного топлива. В этом случае нужно
дать двигателю поработать на холостом
ходу в течение примерно 10 минут,
а затем выключить и сразу снова вклю-
чить зажигание или режим работы OFF
и ON. Следует убедиться, что контроль-
ная лампа предпускового подогрева
дизельного двигателя выключена (см. раз-
дел «Контрольная лампа предпускового
подогрева дизельного двигателя»
на стр. 5-39).
ПРИМЕЧАНИЕ
При понижении температуры воздуха
текучесть дизельного топлива суще-
ственно снижается из-за выпадения в оса-
док парафина.
Поэтому существует два вида дизельного
топлива: летнее и зимнее.
Это необходимо учитывать при эксплуата-
ции автомобиля в зимний период.
Делайте выбор из двух видов топлива
в зависимости от температуры окружаю-
щего воздуха.
Выше –5 °C: летнее дизельное топливо.
Ниже –5 °C: зимнее дизельное топливо.
Перед поездкой за границу заранее выяс-
ните, какой тип топлива продается на АЗС
той страны, в которую Вы направляетесь.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Дизельное топливо низкого качества
может вызвать образование отложений
на форсунках, что приведет к черному
дыму и неровному холостому ходу.
В случае возникновения таких неисправ-
ностей при следующей заправке топливом
рекомендуется добавить в дизтопливо
очищающую присадку.
Присадка разрушит и удалит отложения
и восстановит надлежащее состояние дви-
гателя.
Необходимо использовать только средство
для очистки топливной системы дизель-
ного двигателя MITSUBISHI MOTORS
GENUINE DIESEL FUEL SYSTEM
CLEANER. Использование нерекомендо-
ванных присадок может стать причиной
неисправности двигателя. Более подроб-
ную информацию можно получить в авто-
ризованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Заправка топлива в бак
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При заправке топлива следует соблю-
дать меры предосторожности, приве-
денные на плакатах, которые всегда
есть в наличии в гаражах и на автоза-
правочных станциях.
ПРИМЕЧАНИЕ

Многофункциональный дисплей: тип 1
5-12 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
(
WlZnmgdpbyhlh[jZ`Z_lwdhghfbqghklv
<Zr_]hklbey\h`^_gby\jZaebqguomkeh\byo
^\b`_gby
IhdZaZgbygZ^bkie__kbkl_fuihfhsb\h`^_
gbx(&2[m^mlbaf_gylvky_keb<ubkihevam
_l_wdhghfbqgmxfZg_jm\h`^_gby\gm`guo
ijhihjpbyogZ`bfZygZi_^ZevZdk_e_jZlhjZ
b ^\b]ZykvkjZamfghckdhjhklvx
(
Bg^bdZlhjwdhghfbqghklbhlh[jZ`Z_laZjZ[h
lZggu_<Zfb[ZeeuaZwdhghfbqgh_\h`^_gb_
\ \b^_ebklv_\gb`_mdZaZggufh[jZahf
При повороте ключа зажигания в положение
ON или включении режима работы ON
Индикатор отображает баллы, заработанные
за последние несколько минут.При повороте ключа зажигания в положение
OFF или включении режима работы OFF
Индикатор отображает общий рейтинг эконо-
мичности, вычисленный с момента поворота
ключа зажигания в положение ON до момента
поворота ключа зажигания в положение LOCK
или ACC, или с момента включения режима
работы ON до момента включения режима
работы OFF.E00522702283
По желанию можно изменить следующие
настройки: Display language (Язык сообщений),
Temperature unit (Единицы измерения темпера-
туры), Fuel consumption unit (Единицы измере-
ния расхода топлива) и Average fuel consumption
and speed reset method (Метод обнуления пока-
заний среднего расхода топлива и средней ско-
рости) и другие.
1. Остановите автомобиль в безопасном месте.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если мгновенный расход топлива невоз-
можно рассчитать, горизонтальный инди-
катор не отображается.
Можно выбрать единицы измерения
(км/л, мили/галлон (амер. галлон),
мили/галлон (англ. галлон), л/100 км).
См. раздел «Изменение настроек»,
стр. 5-12.
Зеленый горизонтальный индикатор
можно отключить.
См. раздел «Изменение настроек»,
стр. 5-12.
Индикатор экономичного
вождения
ПРИМЕЧАНИЕ
В автомобилях с A/T индикатор эконо-
мичного вождения ECO отображается,
только когда рычаг селектора находится
в положении D (движение) или во время
ручного переключения передач.
Экран степени экономичности
Уровень экономичного
вождения ECO
Низкий Высокий
Изменение настроек
Уровень экономичного вождения ECO
Низкий Высокий