MITSUBISHI L200 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Оглавление
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DjZldbch[ahjdjZldh_jmdh\h^kl\h
H[sb_k\_^_gby
AZibjZgb_bhlibjZgb_^\_j_c
Kb^_gvybj_fgb[_ahiZkghklb
Hj]ZgumijZ\e_gbybdhgljhevghbaf_jbl_evgu_ijb[hju
GZqZeh^\b`_gbyb\h`^_gb_Z\lhfh[bey
Kha^Zgb_dhfnhjlguomkeh\bc\kZehg_
>_ckl\by\keh`guokblmZpbyo
Moh^aZZ\lhfh[be_f
L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_Z\lhfh[bey
L_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb

Органы управления и контрольно-измерительные приборы (рабочее место водителя)
1-1
1
DjZldbch[ahjdjZldh_jmdh\h^kl\h
(
Органы управления и контрольно-измерительные приборы (рабочее место водителя)
Включатель омывателя фар*,
стр. 5-54
Переключатель очистителя
и омывателя ветрового стекла,
стр. 5-50 Контрольно-измерительные приборы, стр. 5-2
Подрулевые переключатели передач
*, стр. 6-27 Включатель световых приборов, стр. 5-45
Переключатель указателей поворота, стр. 5-48
Включатель противотуманных фар
*, стр. 5-49
Включатель заднего противотуманного фонаря, стр. 5-49
Замок зажигания
*, стр. 6-12
Кнопка запуска и остановки двигателя*,
стр. 6-13
Включатель электропривода наружных зеркал
заднего вида
*, стр. 6-9
Корректор света фар,
стр. 5-47
Включатель блокировки стекло-
подъемников, стр. 3-19
Включатели привода электростеклоподъемников
*,
стр. 3-18
Рычаг привода замка капота,
стр. 10-3Рычаг открывания лючка заливной горловины
топливного бака, стр. 2-3Выключатель динамической системы контроля курсовой
устойчивости (ASC OFF), стр. 6-65 Кнопки дистанционного управления
ауд и о с и с т е м о й
*, стр. 7-49, 7-50
Система Bluetooth
® 2.0 *, стр. 7-47 Кнопка переключения многофункцио-
нального дисплея
*, стр. 5-4 Кнопки управления круиз-
контролем
*, стр. 6-69 Включатель звукового сигнала, стр. 5-56
Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS):
подушка безопасности водителя, стр. 4-19, 4-20

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Краткий обзор / краткое руководство 1-2
1
(
Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Контрольная лампа отключения подушки безопас-
ности переднего пассажира, стр. 4-20, 4-22 Включатель аварийной световой
сигнализации, стр. 5-48
Вещевой ящик в напольной консоли,
стр. 7-79, 7-81
Розетка электропитания, стр. 7-75Система полного привода Easy Select 4WD,
стр. 6-30Включатель обогрева заднего стекла,
стр. 5-55
Включатель блокировки диффе-
ренциала задней оси
*, стр. 6-42 Тип 1
Включатель обогрева сиденья
*,
стр. 4-3Ауд ио с ис т ема
*, стр. 7-17
Цифровые часы*, стр. 7-77
Входной разъем USB
*, стр. 7-70
Рычаг стояночного тормоза, стр. 6-4
Подстаканник, стр. 7-82 Рычаг переключения передач, стр. 6-23,
6-24
Вещевой ящик в передней консоли, стр. 7-79, 7-80Вещевой ящик панели приборов,
стр. 7-80Боковые вентиляционные
дефлекторы, стр. 7-2Система дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS) —
подушка безопасности переднего
пассажира, стр. 4-19, 4-22 Отопитель/кондиционер
*, стр. 7-4 Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-2
Прикуриватель, стр. 7-75
Гнездо для электронного ключа
*, стр. 6-20

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
1-3 Краткий обзор / краткое руководство
1Lbi
:m^bh k bk l _ fZ*, стр. 7-17
Аудиосистема с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO*,
система связи Link Display Audio*.
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-2 Климатическая установка с автоматическим
управлением
*, стр. 7-9
Боковые вентиляционные дефлекторы,
стр. 7-2
Вещевой ящик панели приборов, стр. 7-80
Включатель блоки-
ровки заднего диф-
ференциала
*,
стр. 6-42 Гн е зд о д л я эл е к т р о н н о го к л юч а
*,
стр. 6-20
Рычаг переключения передач
*, стр. 6-23
Рычаг селектора*, стр. 6-25
Система полного привода
Super Select 4WD II, стр. 6-34
Подстаканник, стр. 7-82Система дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS): подушка безопасности
переднего пассажира, стр. 4-19, 4-23
Включатель аварийной световой
сигнализации, стр. 5-48
Прикуриватель, стр. 7-75 Входной разъем USB
*, стр. 7-70
Разъем HDMI*, стр. 7-73 Рычаг стояночного
тормоза, стр. 6-5 Ящик в напольной консоли, стр. 7-79, 7-81
Розетка электропитания, стр. 7-75Контрольная лампа
отключения
подушки безопас-
ности переднего
пассажира
*,
стр. 4-19, 4-22 Вещевой ящик
в передней кон-
соли, стр. 7-80
Включатель подо-
грева сиденья
*,
стр. 4-3 Включатель обогрева
обода рулевого колеса,
стр. 5-56
Зарядный разъем USB*, стр. 7-76 Переключатель внедорожного режима
*,
стр. 6-41
Включатель системы помощи при спуске
по склону
*, стр. 6-59
Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-54

Оборудование салона
Краткий обзор / краткое руководство 1-4
1
(
Оборудование салона
Система экстренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛОНАСС»*, стр. 8-2
Лампа освещения салона (передняя), стр. 7-77, 10-24, 10-31
Лампы местной подсветки, стр. 7-79, 10-24, 10-31
Отсек для солнцезащитных очков, стр. 7-79, 7-82
Внутреннее зеркало заднего вида,
стр. 6-7 Солнцезащитные козырьки, стр. 7-73
Держатель для карточек, стр. 7-73
Косметическое зеркало, стр. 7-74
Система дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS):
подушка безопасности у коленей
водителя
*, стр. 4-19, 4-23
Передние сиденья, стр. 4-2
Система дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS): боко-
вая подушка безопасности
(для передних сидений)*, стр. 4-19,
4-26
Подголовники, стр. 4-5
Задние сиденья, стр. 4-4Домкрат, стр. 8-12
Рукоятка домкрата, стр. 8-12
Комплект инструмента, стр. 8-13Подлокотник, стр. 4-4
Подстаканник, стр. 7-82 Ремни безопасности, стр. 4-6
Регулируемый кронштейн ремня
безопасности, стр. 4-9 Система дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS): подушки безопасности
занавесочного типа
*, стр. 4-19, 4-27 Задняя лампа освещения салона, стр. 7-78, 10-24, 10-32
Ремни крепления аптечки и знака аварийной остановки,
стр. 7-84 Предохранители, стр. 10-16Микрофон
*, стр. 7-50
Рычаг регулировки угла наклона
и вылета рулевой колонки, стр. 6-7

Наружные детали кузова: передняя сторона
1-5 Краткий обзор / краткое руководство
1
(
Наружные детали кузова: передняя сторона
Антенна, стр. 7-47
Очиститель и омыватель ветрового
стекла, стр. 5-50, 10-15
Капот, стр. 10-3
Моторный отсек, стр. 10-2Лючок заливной горловины
топливного бака, стр. 2-3
Запирание и отпирание двери, стр. 3-14
Система дистанционного управления замками
дверей
*, стр. 3-4
Система дистанционного управления
автомобилем
*, стр. 3-7
Боковые повторители указателей поворота (на наружных
зеркалах заднего вида)
*, стр. 5-48, 10-22 Наружные зеркала заднего вида, стр. 6-8
Боковые повторители указателей поворота (на крыльях)
*, стр. 5-48, 10-22
Модификации с галогенными лампами фар типа А
Фары дальнего света,
стр. 5-47, 10-22, 10-25
Передние указатели
поворота,
стр. 5-48, 10-23, 10-27
Дневные ходовые огни,
стр. 5-47, 10-22, 10-28Модификации с галогенными лампами фар типа В
Фары дальнего света,
стр. 5-47, 10-22, 10-25
Габаритные огни,
стр. 5-45, 10-22, 10-26
Передние указатели
поворота,
стр. 5-48, 10-22, 10-27
Противотуманные фары
*, стр. 5-49, 10-22, 10-28
Дневные ходовые огни, стр. 5-47, 10-23, 10-28Габаритные огни,
стр. 5-45, 10-22, 10-26
Противотуманные фары,
стр. 5-49, 10-22, 10-28Фары ближнего света,
стр. 5-47, 10-22, 10-24 Фары ближнего света,
стр. 5-47, 10-22, 10-24Модификации со светодиодными фарами
Передние габаритные огни /
дневные ходовые огни,
стр. 5-45, 5-47, 10-23Фары дальнего и ближнего света,
стр. 5-47, 10-22
Передние указатели поворота,
стр. 5-48, 10-22, 10-27
Противотуманные фары,
стр. 5-49, 10-22, 10-28

Наружные детали кузова: задняя сторона
Краткий обзор / краткое руководство 1-6
1
(
Наружные детали кузова: задняя сторона
Верхний стоп-сигнал, стр. 10-23
Видеокамера заднего вида
*,
стр. 6-72
Задний борт, стр. 3-17
Фонарь освещения регистрационного
знака, стр. 5-45, 10-23, 10-30
Фонари заднего хода, стр. 10-23, 10-30Задние указатели поворота, стр. 5-48, 10-23, 10-30Задние габаритные огни и стоп-сигналы,
стр. 5-45, 10-23Давление воздуха в шинах, стр. 10-11
Замена колеса, стр. 8-14
Перестановка колес, стр. 10-12
Зимние шины, стр. 10-13
Цепи противоскольжения, стр. 10-14
Задний противотуманный
фонарь (со стороны водителя),
стр. 5-49, 10-23, 10-30

Краткое руководство
1-7 Краткий обзор / краткое руководство
1
(
(
GZ`Zlb_fdghihdgZdexq_ijhba\h^blkyaZib
jZgb_bhlibjZgb_\k_o^\_j_c
ImevlgZdexq_lZd`_iha\hey_lmijZ\eylv
gZjm`gufba_jdZeZfbaZ^g_]h\b^Z\Z\lhfh
[beyokwe_dljhijb\h^hfkdeZ^u\ZgbygZjm`
guoa_jdZeaZ^g_]h\b^Z 
AhgZ^_ckl\bydexqZkhklZ\ey_lijbf_jgh f
hlZ\lhfh[beyСм. раздел «Система дистанционного управ-
ления замками дверей» на стр. 3-4.
Для автомобилей с включателем складывания
наружных зеркал заднего вида возможно авто-
матическое складывание или возврат наружных
зеркал заднего вида в рабочее положение
при нажатии кнопки LOCK (1) или
UNLOCK (2).
См. раздел «Управление наружными зерка-
лами заднего вида», стр. 3-5.
Если электронный ключ находится при Вас, то
при нажатии кнопки (А) на двери водителя или
переднего пассажира (ключ должен находиться
в зоне действия системы) двери запира-
ются/отпираются.
Дальность действия системы составляет около
70 см от ручки двери водителя или ручки двери
переднего пассажира.См. раздел «Система дистанционного управ-
ления автомобилем», стр. 3-7.
E08500802134
Краткое руководство
Запирание и отпирание дверей
Система дистанционного
управления замками дверей*
1: кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ)
2: кнопка UNLOCK (ОТПИРАНИЕ)
3: индикатор
Ключ автомобиля
с системой дистанци-
онного управления
замками дверейЭлектронный ключ
Система дистанционного
управления автомобилем*
Место водителя

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-8
1
Регулировка положения зеркала заднего
вида
См. раздел «Наружные зеркала заднего
вида», стр. 6-8.Если электронный ключ при Вас, можно запу-
стить двигатель. Если нажимать кнопку запуска
и остановки двигателя, не нажимая на педаль
тормоза (в автомобилях с A/T) или на педаль
сцепления (в автомобилях с M/T), можно изме-
нять режим работы в следующем порядке: OFF,
ACC, ON, OFF.
См. раздел «Кнопка запуска и остановки
двигателя», стр. 6-13.Световые приборы включаются поворотом
рукоятки включателя.
1. Зеркала заднего вида
с электроприводом*
L: регулировка левого наружного зеркала
R: регулировка правого наружного зеркала
1: вверх
2: вниз
3: вправо
4: влево
5: включатель складывания зеркал*
Автомобили с электро-
приводом складывания
наружных зеркал заднего
вида. Автомобили без электро-
привода складывания
наружных зеркал заднего
вида.
2. Кнопка запуска и остановки
двигателя*
OFF: контрольная лампа на кнопке выклю-
чена.
ACC: контрольная лампа на кнопке светится
оранжевым светом.
ON: контрольная лампа на кнопке светится
зеленым светом.
3. Включатель световых приборов
Тип 1
OFF
(ВЫКЛ.)Все световые приборы выключены.
Включены передние и задние габа-
ритные огни, фонарь освещения
регистрационного знака, подсветка
панели приборов.
Включены фары, возможно включе-
ние всех остальных световых прибо-
ров.

Краткое руководство
1-9 Краткий обзор / краткое руководство
1См. раздел «Включатель световых прибо-
ров», стр. 5-45.
При перемещении переключателя указатели
поворота начинают мигать.
См. раздел «Переключатель указателей пово-
рота», стр. 5-48.
1. Освободите рычаг фиксации рулевой
колонки, поддерживая рулевое колесо.
2. Установите рулевое колесо на требуемую
высоту.3. Зафиксируйте рулевую колонку, потянув
рычаг фиксации рулевой колонки вверх
до упора.
См. раздел «Регулировка рулевой колонки
по вылету и углу наклона», стр. 6-7. Тип 2
OFF
(ВЫКЛ.)Все световые приборы выключены
AUTO
(АВТО-
МАТИ-
ЧЕСКИ)
При включенном зажигании или
включенном режиме работы ON
фары, передние и задние габаритные
огни, фонарь освещения регистраци-
онного знака и подсветка панели
приборов автоматически включа-
ются или выключаются в зависимо-
сти от освещенности снаружи
автомобиля. При выключении зажи-
гания или включении режима
работы OFF все световые приборы
автоматически выключаются.
Включены передние и задние габа-
ритные огни, фонарь освещения
регистрационного знака, подсветка
панели приборов.
Включены фары, возможно включе-
ние всех остальных световых прибо-
ров.
3. Переключатель указателей
поворота
1: указатели поворота
2: сигнал перестроения в другой ряд
4. Регулировка рулевой колонки
по вылету и углу наклона
A: заблокировано
B: разблокировано