Elec MITSUBISHI LANCER 2010 8.G User Guide
Page 29 of 670
1-8 General information
1
Installation of accessories
N00301700182
The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.
Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.
Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
Important point!Due to the large number of accessory and replacement parts
provided by different manufacturers in the market, it is not
always possible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to
check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi
Motors genuine parts will affect the driving safety of your
Mitsubishi-vehicle.
CAUTION
!Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
WARNING
!If you choose to use a cellular phone while driving,
you must not allow that usage to distract you in the
safe operation of your vehicle. Anything, including
cellular phone usage, that distracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of
an accident.
Refer to and follow all state and local laws in your
area regarding cellular phone usage while driving.
BK0102103US.book 8 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 30 of 670
General information
1-9
1
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems
N00301800040
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an
emphasis on safety. It is important to consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer before installation of any accessory
which may involve modification of the electrical or fuel sys-
tems.
Mitsubishi Motors genuine parts
N00301400105
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufac-
tured to meet high standards of performance, and are recom-
mended for all of your maintenance needs. Also available from
your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of accessories
to personalize your new vehicle. Each Mitsubishi vehicle has a
selection of Mitsubishi Motors authorized accessories to
choose from to tailor your new vehicle to your own personal
preference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has
information on various audio systems, protection items, as well
as interior and exterior accessories available for your specific
model.
CAUTION
!Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer concerning any such accessory fitment or
modification.
If the wires interfere with the vehicle body or
improper installation methods are used (protective
fuses not included, etc.), electronic devices may be
adversely affected, resulting in a fire, vehicle dam-
age, or other accident.
BK0102103US.book 9 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 53 of 670
2-22 Seat and restraint systems
2Seat belt pre-tensioner and force limiter
systems
N00417700566
The driver’s and front passenger’s seats each have a seat belt
equipped with a pre-tensioner system.Pre-tensioner system The driver and front passenger seat belts are equipped with a
seat belt pre-tensioner system. In moderate-to-severe frontal
collisions, this system operates simultaneously with the
deployment of the front airbags.
The seat belt pre-tensioners are located within the seat belt
retractors (A). When activated, the pre-tensioners quickly draw
back seat belt webbing and increase seat belt performance.The seat belt pre-tensioner system includes the following com-
ponents:
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic
parts of the system whenever the ignition switch is in the “ON”
or “START” position. These include all of the items listed
above and all related wiring.
The pre-tensioner seat belt system will operate only when the
ignition switch is in the “ON” or “START” position.
1- SRS warning light
2- Front impact sensors
3- Seat belt pre-tensioners
4- Airbag control unit
BK0102103US.book 22 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 55 of 670
2-24 Seat and restraint systems
2Child restraint systems
N00407100613
When transporting infants or small children in your vehicle, an
appropriate child restraint system must always be used. This is
required by law in the U.S. and Canada.
Child restraint systems specifically designed for infants and
small children are offered by several manufacturers. Choose
only a child restraint system with a label certifying that it com-
plies with Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 (FMVSS
213) or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Cushions
Safety Regulations (RSSR). Look for the manufacturer’s state-
ment of compliance on the box and child restraint system itself.
The child restraint system should be appropriate for your
child’s weight and height, and should properly fit your vehi-
cle’s seat.
For detail information, refer to the instruction manual accom-
panying the child restraint system.
Guidelines for child restraint system selectionAll children should be properly restrained in a restraint device
that offers the maximum protection for their size and age.
Be sure to check local, state, or provincial requirements for
child size and age that may vary from the recommendations
listed below.
Children less than 1 year old and children less than 20
pounds (9 kg) MUST ride in a rear-facing child safety seat
that MUST ONLY be used in the rear seat.
Children older than 1 year of age and who weigh less than
40 pounds (18 kg) or who are less than 40 inches (100 cm)
tall must be in a forward-facing restraint used only in the
rear seat.
Children who weigh more than 40 pounds (18 kg) or who
are more than 40 inches (100 cm) tall, regardless of age,
should use a suitable child seat or a booster seat (including
a booster cushion) in the rear seat until the vehicle’s
lap/shoulder belt fits them properly.
WARNING
!All children must be seated in the rear seat, and
properly restrained.
Accident statistics show that children of all sizes and
ages are safer when properly restrained in the rear
seat, rather than in the front seat.
BK0102103US.book 24 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 70 of 670
Seat and restraint systems
2-39
2
How the Supplemental Restraint System works
N00407800405
The SRS includes the following components:
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic
parts of the system whenever the ignition switch is in the “ON”
or “START” position. These include all of the items listed
above and all related wiring.
The airbags will operate only when the ignition switch is in the
“ON” or “START” position. 1- Driver’s airbag
2- SRS warning light
3- Passenger’s airbag off indicator
4- Passenger’s front airbag
5- Front impact sensors
6- Driver’s knee airbag
7- Driver’s seat position sensor
8- Passenger’s seat weight sensors
9- Airbag control unit
10- Side airbag modules (if so equipped)
11- Curtain airbag modules (if so equipped)
12- Side impact sensors (if so equipped)
BK0102103US.book 39 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 92 of 670
3
Features and controls
Break-in recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 2
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) . . . . . . . . . 3- 5
Keyless entry system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 9
Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 16
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 52
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 55
“Child safety locks” for rear door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 58
Trunk lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 59
Inside emergency trunk lid release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 62
Theft-alarm system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 63
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 67
Sunroof (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 71
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 74
Steering wheel tilt lock lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 76
Inside day/night rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 77
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 79
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 81
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 84
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 85
Turbocharger operation (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 90
Manual transaxle (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 91
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped). . . 3- 93
Twin Clutch SST (Sportronic Shift Transmission)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 105
All-wheel drive system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 125
Cautions on handling of all-wheel drive vehicles . . . . . . . . . . . 3- 126
ACD (Active center differential system) (if so equipped) . . . . 3- 128
Limited-slip differential (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 131
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 131
Hill start assist (vehicles with Twin Clutch SST) . . . . . . . . . . . 3- 133Anti-lock braking system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 134
Active Stability Control (ASC) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . 3- 138
Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 143
Cruise control (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 143
Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 152
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 158
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 162
Indicator light, warning light,
and information screen display list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 197
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 211
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 211
Information screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 214
Combination headlights and dimmer switch . . . . . . . . . . . . . . . 3- 217
Headlight leveling switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 224
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 225
Hazard warning flasher switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 226
Front fog light switch (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 227
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 228
Electric rear window defogger switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 235
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 236
Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface
system with voice recognition (if so equipped) . . . . . . . . . . 3- 237
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 268
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 270
Cigarette lighter (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 271
12 V power outlet (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 272
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 274
Storage spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 277
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 282
Bottle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 283
Assist grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 284
Coat hook (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 284
BK0102103US.book 1 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 93 of 670
3-2 Features and controls
3Break-in recommendations
N00508700297
Advanced automobile manufacturing techniques permit you to
operate your new vehicle without requiring a long break-in
period of low-speed driving.
However, you can add to the future performance and economy
of your vehicle by observing the following precautions during
the first 300 miles (500 km).
Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in
period.
Avoid revving the engine. For vehicles with turbocharger,
do not exceed 5,000 rpm for the first 600 miles (1,000
km).
Avoid rough driving such as fast starts, sudden accelera-
tion, prolonged high-speed driving and sudden braking.
These would have a detrimental effect on the engine and
also cause increased fuel and oil consumption, which
could result in malfunction of the engine components. Be
particularly careful to avoid full acceleration while in low
gear.
Do not overload the vehicle. Observe the seating capacity
(See “Cargo load precautions” on page 4-12).
Do not use this vehicle for trailer towing.
Keys
N00508800520
Ty p e 1Two keys are provided. The keys fit all locks.
Keep one in a safe place as a spare key.1- Key for the electronic immobilizer
2- Key number plate
BK0102103US.book 2 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 94 of 670
Features and controls
3-3
3
Ty p e 2Two keys are provided. The keys fit all locks.
Keep one in a safe place as a spare key.
Ty p e 3Two Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
and two emergency keys are provided.
Keep one F.A.S.T.-key and one emergency key in a safe place
together as a set of spare keys.
1- Key for the electronic immobilizer and keyless entry system
2- Key number plate
1- Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
(with electronic immobilizer and keyless entry system func-
tion)
2- Emergency key
3- Key number plate
BK0102103US.book 3 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 95 of 670
3-4 Features and controls
3
NOTEThe key is a precision electronic device with a built-in sig-
nal transmitter. Please observe the following in order to
prevent damage.
• Do not leave where it may be exposed to heat caused by
direct sunlight, such as on top of the dashboard.
• Do not take the remote control transmitter apart.
• Do not excessively bend the key or subject it to strong
impacts.
• Keep the remote control transmitter dry.
• Keep away from magnetic objects such as key holders.
• Keep away from devices that produce magnetism, such
as audio systems, computers and televisions.
• Keep away from devices that emit strong electromag-
netic waves, such as cellular phones and wireless
devices.
• Do not clean with ultrasonic cleaners.
• Do not leave the key where it may be exposed to high
temperature or high humidity.
If you lose your key, to prevent the theft of the vehicle
immediately contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of
the key number, they can make a new key. The key num-
ber is stamped on the key number plate. Keep the key
number plate in a safe place separate from the key itself.No keys other than those registered in advance can be
used to start the engine.
Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem)” on page 3-5.
Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key)”: “Electronic immobilizer (Anti-theft start-
ing system)” on page 3-42.
Be careful of the following if the theft-alarm is set to
“Activate”.
Refer to “Theft-alarm system” on page 3-63.
• When the theft-alarm is in the system operational status,
the alarm operates if a door is opened after using the key
or the door lock knob to unlock the vehicle.
• Even if the theft-alarm is set to “Activate”, the system
does not enter the preparation status if the keyless entry
system or the F.A.S.T.-key was not used to lock the
vehicle.
BK0102103US.book 4 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Page 96 of 670
Features and controls
3-5
3 Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system)
N00509100689
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key)]
For information on operations for vehicles equipped with the
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key), refer
to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)”:
“Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)” on page
3-42.[Except for vehicles equipped with the Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S.T.-key)]
The electronic immobilizer is designed to significantly reduce
the possibility of vehicle theft. The purpose of the system is to
immobilize the vehicle if an invalid start is attempted. A valid
start attempt can only be achieved (subject to certain condi-
tions) using a key “registered” to the immobilizer system.
All of the keys provided with your new vehicle have been pro-
grammed to the vehicle’s electronics.
BK0102103US.book 5 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分