brake MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2011 10.G Owners Manual
Page 4 of 618
Overview
Instruments and controls (Instrument panel)
N00100201345
Vents P.5-2
Supplemental restraint system - airbag (for front
passenger’s seat) P.2-32, 2-43
Twin Clutch SST control
mode switch
(if so equipped) P.3-104 Gearshift lever P.3-92, 3-95
Ashtray (Type 2)
(if so equipped) P.3-255Cup holder
(for front seats) P.3-268 Parking brake lever
P. 3 - 7 5 Fuel tank filler
door release lever
P. 1 - 4
Trunk lid release
lever P.3-58
Heated seat switch (if so equipped)
P. 2 - 6Glove compartment
P.3-265
USB input terminal
(if so equipped)
P.3-248
AWC switch
(if so equipped) P.3-120
Floor console box P.3-267
BK0123500US.book 2 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分
Page 12 of 618
Quick index
1
If this warning light comes on or flashes while you’re driving...
N00200701080
NOTEFor information regarding warning displays in the multi-information display, refer to “Multi-information display” on page 3-
153.
These warning lights will come on for a few seconds for a bulb check when the ignition switch is first turned to “ON”.
Warning light
Do this
Ref. page
Charging system warning lightPark your vehicle in a safe place and stop the engine.
Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.P.3-198
or
Brake warning lightIf this light comes on while driving, check to see that the parking
brake is fully released.
If this light stays on after releasing the parking brake, stop and check
the brake fluid level.
If the brake fluid level is correct, there may be a system malfunction.
Avoid hard braking and high speeds, and contact an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance.P.3-196
or
Engine malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or “Check
engine light”)Although your vehicle will usually be drivable and not need towing,
have the engine system checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice as soon as possible. If the
vehicle is not drivable, contact emergency roadside assistance at 1-
888-648-7820 (for vehicles sold in U.S.A.) or 1-888-576-4878 (for
vehicles sold in Canada), an authorized Mitsubishi Motors dealer, or
local towing company for assistance.P.3-197
BK0123500US.book 1 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分
Page 15 of 618
4 Quick indexCannot shift the gearshift lever
from the “P” (PARK) position.
(for vehicles with Twin Clutch
SST)Shift the gearshift lever while pressing the brake pedal.
Check that the ignition key or ignition switch is in the “ON” position.P.3-95
The windows are fogged up.
1. Set the mode selection dial to the “ ” or “ ” position.
2. Turn on the blower.P.5-10, 5-20,
5-30
The engine does not start.
The lights do not come on.
The lights are dim.
The horn does not honk.
The horn sound is weak.Have the battery checked. Recharge or replace as needed.P. 6 - 2 ,
7-18
Problem
Do this
Ref. page
BK0123500US.book 4 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分
Page 17 of 618
6 Quick index
Problem
Do this
Ref. page
The brakes are not functioning
properly after driving through
water. Dry out the brakes by driving slowly while lightly pressing the brake pedal. P.4-6
Twin Clutch SST does not
shift.
Vehicle cannot move.
Acceleration is slow.
The vehicle does not creep.
A large shock is felt when
shifting.
Shifting occurs at higher
engine speed.
Response is slow.
(for vehicles with Twin Clutch
SST)The temperature of the Twin Clutch SST fluid is high, a safety device in the Twin Clutch
SST has been activated due to a possible malfunction in the Twin Clutch SST, or there is
a possible malfunction in the engine electronic control module.P.3-99,
3-115,
3-197
A tire is punctured.
1. Park the vehicle in a safe place where the surface is flat and level.
2. Replace the flat tire with the spare tire.P. 6 - 9BK0123500US.book 6 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分
Page 60 of 618
Seat and restraint systems
2-33
2
The SRS airbags are NOT a substitute for use of the seat belts.
For maximum protection in all types of accidents, seat belts
must ALWAYS be worn by everyone who drives or rides in
this vehicle (with infants and small children in an appropriate
child restraint system in the rear seat, and older children buck-
led in the rear seat). Refer to “Child restraint systems” on page
2-21.
WA R N I N G
!IT IS VERY IMPORTANT TO ALWAYS WEAR
YOUR SEAT BELT PROPERLY EVEN WITH AN
AIRBAG.
• Seat belts help keep the driver and passengers
properly positioned. This reduces the risk of injury
in all collisions, and reduces the risk of serious
injuries or death when the airbags inflate.
During sudden braking just before a collision, an
unrestrained or improperly restrained driver or
passengers can move forward into direct contact
with, or within close proximity to, the airbag when
it begins to inflate.
The beginning stage of airbag inflation is the most
forceful and can cause serious injuries or death if
the occupant comes in contact with the airbag at
this time.
• Seat belts reduce the risk of injury in rollovers,
rear impact collisions, and in lower-speed frontal
collisions, because the airbags are not designed to
inflate in those situations.
• Seat belts reduce the risk of being thrown from
your vehicle in a collision or rollover.
WA R N I N G
!IT IS VERY IMPORTANT TO BE PROPERLY
SEATED.
• A driver or front passenger sitting too close to the
steering wheel or instrument panel during airbag
deployment can be seriously injured or killed.
• Airbags inflate very quickly and with great force.
If the driver and front passenger are not properly
seated and restrained, the airbag may not provide
the proper protection and can cause serious inju-
ries or death when it inflates.
• To reduce the risk to the driver of serious injury or
death due to a deploying driver’s airbag, always
properly wear your seat belt and adjust the
driver’s seat as far back as possible, maintaining a
position that still allows the driver to have good
control of the steering wheel, brake, accelerator,
and other vehicle controls.
• To reduce the risk to the front passenger of serious
injury or death from a deploying passenger’s air-
bag, make sure the passenger always wears the
seat belt properly, remains seated upright and all
the way back in the seat, and positions the seat as
far back as possible.
• Seat all infants and children in the rear seat, prop-
erly restrained in an appropriate child restraint
system.
BK0123500US.book 33 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分
Page 86 of 618
3
Features and controls
Break-in period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 2
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) . . . . . . . . . . . . .3- 4
Keyless entry system (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 9
Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key) (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 17
Door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 51
Power door locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 55
“Child safety locks” for rear door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 57
Trunk lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 58
Inside emergency trunk lid release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 61
Theft-alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 62
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 68
Sunroof (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 72
Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 75
Steering wheel tilt lock lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 77
Inside day/night rearview mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 78
Outside rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 80
Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 82
Steering wheel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 85
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 86
Turbocharger operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 90
Clutch pedal operation (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 91
Manual transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 92
Twin Clutch SST (Sportronic Shift Transmission)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 94
All-wheel drive system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 116
Cautions on handling of all-wheel drive vehicles . . . . . . . . . . . . . . .3- 116
S-AWC (Super-All Wheel Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 118
Anti-lock braking system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 124
Active stability control (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 128
Limited-slip differential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 132
Service brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3- 132Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 134
Power steering system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 135
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 135
Tire pressure monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 143
Instrument cluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 149
Multi-information display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 153
Indicator light, warning light, and information
screen display list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 184
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 196
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 196
Information screen display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 199
Combination headlights and dimmer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 201
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 210
Hazard warning flasher switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 211
Front fog light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 211
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 212
Electric rear window defogger switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 220
Horn switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 221
Link System (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 222
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 222
USB input terminal (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 248
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 254
Ashtray (if so equipped). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 255
Cigarette lighter (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 257
12 V power outlet (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 259
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 260
Storage spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 264
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 268
Bottle holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 269
Assist grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 270
Coat hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 270
BK0123500US.book 1 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分
Page 87 of 618
3-2 Features and controls
3Break-in period
N00508700301
For future performance and economy of your vehicle, we rec-
ommend that you carry out the following precautions.
Avoid revving the engine. Do not exceed 5,000 rpm for
the first 600 miles (1,000 km).
Avoid rough driving such as fast starts, prolonged high-
speed driving and rough shifting for the first 300 miles
(500 km).
The high-performance brake pads on your vehicle require
a short break-in period. Avoid hard braking for the first
300 miles (500 km) to prevent future abnormal brake
noise and vibration from your vehicle’s brake pads.
The standard-equipment tires use a high-grip compound.
Thus drive with extra care for the first 200 miles (300
km).
Do not overload the vehicle. Observe the seating capacity
(See “Cargo loads precautions” on page 4-12).
Do not use this vehicle for trailer towing.
Keys
N00508800588
Ty p e 1Two keys are provided. The keys fit all locks.
Keep one in a safe place as a spare key.1- Key for the electronic immobilizer and keyless entry system
2- Key number plate
BK0123500US.book 2 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分
Page 111 of 618
3-26 Features and controls
3
Warning activation
N00503500199
With the F.A.S.T.-key, warnings are given through buzzers and
displays on the information screen in the multi-information
display in order to prevent mistaken operations or vehicle theft.
When a warning operates, be sure to check the vehicle and the
F.A.S.T.-key. A warning is also displayed if there is a problem
in the F.A.S.T.-key.
CAUTION
!If the engine is stopped while driving, the power
brake booster will stop functioning and greater
effort for braking will be required. Also, the power
steering system will not function and it will require
greater effort to manually steer the vehicle.Do not leave the ignition switch in the “ON” or
“ACC” position for a long time when the engine is
not running. Doing so could lead to a dead battery.Do not turn the ignition switch to the “START”
position when the engine is running. It will damage
the starter motor.
BK0123500US.book 26 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分
Page 116 of 618
Features and controls
3-31
3
Starting the engineYour vehicle is equipped with an electronically controlled fuel
injection system. This is a system that automatically controls
fuel injection. There is no need to depress the accelerator pedal
when starting the engine.
The starter motor should not be run for more than 15 seconds at
a time.
To prevent battery drain, wait a few seconds between attempts
to restart the engine.
1. Make sure all occupants are properly seated with seat
belts fastened.
2. Press and hold the brake pedal down with your right foot.
3. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual
transaxle).NOTEFor models equipped with a manual transaxle, the starter
will not operate unless the clutch pedal is fully depressed
(Clutch interlock). This is a safety feature.
4. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift
lever in the “N” (Neutral) position.
On vehicles with Twin Clutch SST, make sure the gear-
shift lever is in the “P” (PARK) position.NOTEOn vehicles with Twin Clutch SST, the starter will not
operate unless the gearshift lever is in the “P” (PARK)
position or the gearshift lever is in the “N” (NEUTRAL)
position with the brake pedal depressed.
For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK)
position so that the wheels are locked.
WA R N I N G
!Never run the engine in a closed or poorly ventilated
area any longer than is needed to move your vehicle
out of the area. Carbon monoxide gas, which is
odorless and extremely poisonous, could build up
and cause serious injury or death.
CAUTION
!Do not push-start the vehicle.Do not run the engine at high rpms or drive at high
speeds until the engine has had a chance to warm
up.Release the ignition switch as soon as the engine
starts. Otherwise, the starter motor will be dam-
aged.
BK0123500US.book 31 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分
Page 121 of 618
3-36 Features and controls
3
NOTEAlways install the cover of the ignition switch when not
using the emergency key. Not doing so could cause dam-
age if foreign material such as dust gets into the keyhole
of the ignition switch.Steering wheel lock
To l o c k
Turn the emergency key to the “LOCK” position.
Turn the steering wheel until it is locked.
To u n l o c k
Turn the emergency key to the “ACC” position while moving
the steering wheel slightly.
CAUTION
!Do not turn the ignition switch to the LOCK posi-
tion while the vehicle is moving. This will cause the
steering wheel to lock, making it impossible to oper-
ate the vehicle. If the engine is stopped while driving, the power
brake booster will stop functioning and greater
effort for braking will be required. Also, the power
steering system will not function and it will require
greater effort to manually steer the vehicle.Do not leave the ignition switch in the “ON” or
“ACC” position for a long time when the engine is
not running. The battery will run down.Do not turn the ignition switch to the “START”
position when the engine is running. It will damage
the starter motor.
CAUTION
!Remove the emergency key when leaving the vehi-
cle.If your vehicle needs to be towed, turn the emer-
gency key to the “ACC” position to unlock the steer-
ing wheel.
BK0123500US.book 36 ページ 2010年6月4日 金曜日 午後5時1分