Eco MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2012 10.G Owners Manual

Vehicle care and maintenance
7-45
7
5. Insert a new fuse of the same capacity securely into the
appropriate slot.
Replacement of light bulbs
N00942900219
Before replacing a bulb, be sure the light is off. Do not touch
the glass part of the new bulb with your bare fingers; the oil
from your skin will stay on the glass and dim or destroy the
bulb when it gets hot.NOTE
If you are unsure of how to carry out the work as required,
it is recommended that these procedures be carried out by
an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice.

Be careful not to scratch the vehicle body when removing
a light and lens.

When it rains, or when the vehicle has been washed, the
inside of the lens sometimes becomes temporarily foggy.
This is the same phenomenon as when window glass mists
up on a humid day, and does not indicate a functional
problem.
When the light is switched on, the heat will remove the
fog. However, if water gathers inside the light, please
have it checked by an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
CAUTION
!
Never use a fuse with a capacity greater than the one
listed or any substitute, such as wire, foil etc. This
would cause the circuit wiring to heat up and could
cause a fire.
If the replacement fuse blows again after a short
time, have the electrical system checked by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice to find and correct the cause.
CAUTION
!
Bulbs are extremely hot immediately after being
turned off.
When replacing a bulb, wait for it to cool sufficiently
before touching it. You could otherwise be burned.
BK0142300US.book 45 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

7-74 Vehicle care and maintenance
7
CAUTION
!
When washing the underside of your vehicle or the
wheels, wear a pair of gloves to protect your hands.
This vehicle is equipped with a high performance
brakes. Wash the wheels frequently to remove brake
dust. The dust will be difficult to remove if left on
the wheels for too long.
If your vehicle has rain sensor wipers, place the
wiper switch lever in the “OFF” position to deacti-
vate the rain sensor before washing the vehicle. Oth-
erwise, the wipers will operate in the presence of
water spray on the windshield and become damaged
as a result.
Never spray or splash water on the electrical parts
in the engine compartment. This may damage them.
Be careful also when washing the underbody. Do not
spray water into the engine compartment.
Avoid automatic car washers that use rotating
brushes. These brushes may scratch the paint sur-
face and make it dull.
Scratches are more noticeable on darker colored
vehicles.

Some hot water washing equipment uses high pres-
sure and heat to clean your vehicle. This heated
water may damage your vehicle’s resin parts. It can
flood the interior of the vehicle. Therefore, be sure
of the following:
• Keep the washing nozzle at least 20 inches (50 cm)
away from the vehicle body.
• When washing around the door glass, hold the
nozzle at a distance of more than 20 inches (50 cm)
and at right angles to the glass surface.

When using high-pressure water to wash a vehicle
equipped with the F.A.S.T.-key system, keep the
water from spraying on the open button on the
trunk. This could cause the trunk to open and flood
the inside of the trunk.
Make sure to do the following when using an auto-
matic car wash, with help from either this manual or
the car wash operator, to avoid damaging your vehi-
cle:
• Fold the outside rear-view mirrors.
• Remove the antenna.
• If your vehicle is equipped with rear spoiler, check
with the car wash operator before using the car
wash.
• If your vehicle has rain sensor wipers, place the
wiper switch lever in the “OFF” position to deacti-
vate the rain sensor.CAUTION
!
BK0142300US.book 74 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

Vehicle care and maintenance
7-77
7
Aluminum wheels
N00946500109
1. Remove dirt using a wet sponge.
2. Use a mild detergent on any dirt that cannot be removed
easily with water.
Rinse off the detergent after washing the wheel.
3. Dry the wheel thoroughly using a chamois leather or a soft
cloth.Window glass
N00946600012
The window glass can usually be cleaned using only a sponge
and water. Glass cleaner can be used to remove wax, oil,
grease, dead insects, etc. After washing the glass, wipe it dry
with a clean, dry, soft cloth.
Wiper blades
N00946700084
Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease, dead
insects, etc., from the wiper blades.
Replace the wiper blades when they no longer clean the wind-
shield properly.Cleaning the sunroof
(if so equipped)
N00946800072
Clean the inside of the sunroof with a soft cloth. Hard deposits
should be wiped away with a cloth dipped in warm, neutral
detergent solution. Wipe away the solution with a sponge
dipped in fresh water.NOTE
The surface treatment on the inside of the glass may be
removed if a hard cloth or organic solvent is used.
CAUTION
!
Do not use a brush or other hard implement on the
wheels.
Doing so could scratch the wheels.
Do not use any cleaner that contains an abrasive
substance or is acidic or alkaline. Doing so could
cause the coating on the wheels to peel or become
discolored or stained.
Do not directly apply hot water using a steam
cleaner or by any other means.
Contact with seawater or road salt used for de-icing
can cause corrosion. Rinse off such substances as
soon as possible.
BK0142300US.book 77 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

Customer assistance/Reporting Safety Defects
8-3
8 Reporting Safety Defects
N01047200446
If you believe that your vehicle has a defect which could
cause a crash or could cause injury or death, you should
immediately inform the National Highway Traffic Safety
Administration (NHTSA) in addition to notifying
Mitsubishi Motors Corporation.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an
investigation, and if it finds that a safety defect exists in a
group of vehicles, it may order a recall and remedy cam-
paign. However, NHTSA cannot become involved in indi-
vidual problems between you, your dealer, or Mitsubishi
Motors Corporation.
To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline
toll-free at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153); go to
http://www.safercar.gov; or write to:
You can also obtain other information about motor vehicle
safety from http://www.safercar.gov.
For vehicles sold in U.S.A.To contact Mitsubishi Motors North America, Inc. call 1-
888-648-7820 or write to:For vehicles sold in CanadaIf you live in Canada, and you believe that your vehicle has
a safety defect, you should immediately notify Transport
Canada, in addition to notifying Mitsubishi Motor Sales of
Canada, Inc. You may write to:
To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. call 1-
888-576-4878 or write to: NHTSA Headquarters
1200 New Jersey Avenue, SE
West Building
Washington, DC 20590Mitsubishi Motors North America, Inc.
Customer Relations Department
P.O. Box 6400
Cypress, CA 90630-0064
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.
Customer Relations Department
P.O. Box 41009
4141 Dixie Road
Mississauga, ON L4W 5C9
BK0142300US.book 3 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

Customer assistance/Reporting Safety Defects
8-5
8 Important facts to know in case of an acci-
dent
N01047300229
We hope you will never be involved in an accident, but there is
always that potential danger. So, please be sure to buckle up
and drive safely. In the event of an accident
Remain calm.

Check for injuries. Report all injuries to the police, and, if
necessary, call for an ambulance.

Record all the details of the accident. This will provide
you with accurate records of the accident for discussions
with your insurance company and other persons who may
be acting on your behalf. Key information to discuss with your insurance
company
Understand your repair estimate before approving repairs.

Choosing the repair shop and the brands of parts that they
use on your vehicle is your decision.

Ask for genuine Mitsubishi Motors parts. Many times, to
save money, your insurance company will recommend
imitation parts that do not meet the original specifications
of fit, finish, corrosion resistance or workmanship. Mitsubishi Motors built-in protection The strength and integrity built into your Mitsubishi vehicle is
the result of a specific design referred to as “Energy Manage-
ment”. Individual body parts are designed to act as one unit in
the event of an accident. Shock waves are absorbed by protec-
tive panels or are channeled around the passenger compart-ment. This important feature is possible because high tensile
steel is used in Mitsubishi Motors panels and structural parts,
something that cannot be guaranteed by the manufacturers of
imitation parts. All Genuine Mitsubishi Motors body panels
and support brackets are designed and constructed as important
protection features in the event of an accident. By replacing
body parts with imitations, your vehicle may no longer meet
original equipment specifications.
Consumer rights (For vehicles sold in U.S.A.)As a consumer requesting repair on your vehicle, you have
consumer rights. Across the country, State Insurance Commis-
sioners have begun considering rules on the use of non-OEM
parts. This could mean that repair shops will have to disclose to
the consumer, when they intend to use non-OEM parts. Since
regulations are not consistent on this point, remember you have
a choice. So, if you want genuine Mitsubishi Motors parts, you
may have to specifically request them. Make certain your
insurance company understands imitations are not to be used in
the repair of your vehicle. You deserve the best genuine
Mitsubishi Motors parts. Genuine Mitsubishi Motors partsGenuine Mitsubishi Motors parts are built with the high quality
and durability standards you expect. Genuine Mitsubishi
Motors replacements parts are your guarantee that your vehicle
will have all the technological advantages and maintain the
style and protection of a brand new Mitsubishi Motors.
Remember to ask for genuine Mitsubishi Motors parts.
BK0142300US.book 5 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

9-2 Specifications
9Vehicle labeling
N01147400641
Keep a record of the vehicle identification number. This infor-
mation will assist the police if your vehicle is stolen.1 - Vehicle emission control information labelThe vehicle emission control information label is affixed on the
inside panel of the engine hood.2 - Vehicle identification number plateThe vehicle identification number is stamped on the plate riv-
eted to the left front corner of the dashboard. It is visible from
outside of the vehicle through the windshield.3 - Air conditioning labelThe air conditioning label is affixed on the inside panel of the
engine compartment.
4 - Vehicle information code plateThe vehicle information code plate is located on the front pas-
senger door sill.
BK0142300US.book 2 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

Alphabetical index
3
Lock 3-51
Power door locks 3-55
Driving during cold weather 4-6
Driving, alcohol and drugs 4-2
E
Electric rear window defogger switch 3-220
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) 3-4
,3-40
Emission-control system maintenance 7-31
Engine
Compartment 7-7
Coolant 7-10
,9-9
Hood 7-4
Oil and oil filter 7-7
,9-9
Overheating 6-6
Serial number 9-3
Specifications 9-7
Engine coolant temperature display 3-162
Engine malfunction indicator 3-197
Exhaust system 7-34
External audio input connector 5-103
F
Filling the fuel tank 1-4
Floor console box 3-265
Floor mat 4-3
Fluid
AWC control fluid 7-15
,9-9
AYC fluid 9-9Brake fluid 7-16
,9-9
Clutch fluid 7-16,9-9
Engine coolant 7-10,9-9
Power steering fluid 7-17
,9-9
Twin Clutch SST 9-9
Twin Clutch SST fluid 7-14,9-9
Washer fluid 7-16
,9-9
Fluid capacities and lubricants 9-9
Fog lights
Bulb capacity 7-46
Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key) 3-17
Front console boxes 3-264
Front console tray 3-263
Front fog lights
Bulb capacity 7-46
Indicators 3-196
Replacement 7-60
Switch 3-211
Front seats 2-3
Front side-marker and parking light
Bulb capacity 7-46
Replacement 7-55,7-57
Front turn signal lights
Bulb capacity 7-46
Replacement 7-59
Fuel
Fuel economy 4-2
Fuel hoses 7-32
Modification/alterations to the electrical or fuel systems 1-8
BK0142300US.book 3 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

Alphabetical index
5
Replacement 7-66
Light auto-cutout function 3-204
Limited-slip differential 3-132
Link System 3-222
Loading information 4-9
Lubricants 9-9
M
Manual transaxle 3-92
Oil 7-13
,9-9
Shift points (recommended speed) 3-93
Mirror
Inside day/night rearview mirror 3-78
Outside rearview mirrors 3-80
Modification of your vehicle 1-7
Multi-information display 3-153
Multi-information meter
Switch 3-154
O
Octane requirement 1-2
Oil
Engine oil 7-7
,9-9
Manual transaxle oil 7-13
,9-9
Rear axle oil 7-15
Rear differential oil 9-9
Transfer oil 7-14
,9-9
Operation under adverse driving conditions 6-20
Outside rearview mirrors 3-80Overheating 6-6
P
Parking 4-8
Parking brake 3-75
Parking brake break-in 7-30
Parking brake lever stroke 7-29
Parking and side-marker lights
Bulb capacity 7-46
Replacement 7-55
,7-57
Polishing 7-75
Power brakes 3-133
Power door locks 3-55
power door lock switch 3-55
Power outlet 3-256
Power steering
Fluid 7-17
,9-9
System 3-135
Power windows 3-68
Lock switch 3-71
Main switch 3-69
Safety mechanism 3-70
Sub switch 3-70
Timer function 3-70
Puncture (Tire changing) 6-9
R
Radio
AM/FM electronically tuned radio with CD player 5-33
BK0142300US.book 5 ページ ２０１１年８月７日　日曜日　午前１０時４４分

How to calculate your gasoline mileage
You can calculate your miles-per-gallon or kilometers-per-litre
by using the following process:
1. Fill your vehicle’s fuel tank and record the odometer mile-
age.
2. Drive your vehicle as you normally do.3. Refill the fuel tank. Record the odometer mileage again,
as well as the gallons/litres of fuel used.
4. Subtract the first mileage number from the second number
to know how many miles/kilometers were driven. Divide
the number of miles/kilometers driven by the number of
gallons/litres of fuel used. This is your approximate miles-
per-gallon or kilometers-per-litre.
Gas mileage record Gas mileage record
Date
Odometer
Gallons
/Litres
This Fill
Cost Per
Gallon
/Litre
Cost
This Fill
Miles Per Gallon/Kilo-
meters Per Litre
(Miles/Gals.)/(Kilome-
ters/Litres)
Date
Odometer
Gallons
/Litres
This Fill
Cost Per
Gallon
/Litre
Cost
This Fill
Miles Per Gallon/Kilo-
meters Per Litre
(Miles/Gals.)/(Kilome-
ters/Litres)
11GS41EVO(NAFTA)_lastpage.fm 1 ページ ２０１０年６月４日　金曜日　午後５時４分

NOTE
Maintenance recordName of Owner Date of Purchase
Address of Owner Model of Vehicle
Name and Address of Dealer Vehicle Identification Number
Service Performed DateKilometers
MilesInspection and Maintenance Item
12GS41EVO(NAFTA)_Cover3.fm 1 ページ ２０１１年４月１４日　木曜日　午後４時２９分