brakes MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2013 10.G User Guide
Page 286 of 626
Features and controls
3-199
3
Engine malfunction indicator (“SERVICE
ENGINE SOON” or “Check engine light”)
N00520500787
This indicator is a part of the onboard diagnostic (OBD) sys-
tem which monitors the emissions, engine control system or
Twin Clutch SST control system. If a problem is detected in
one of these systems, this indicator illuminates or flashes.
When the ignition switch is turned to the “ON” position, this
indicator normally comes on and goes off after the engine has
started.
This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not
properly tightened. If this indicator comes on and stays on after
refueling, stop the engine and check that the cap is properly
tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking
sounds.)
If this indicator does not go off after several seconds or lights
up while driving, have the system checked as soon as possible
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice.
CAUTION
!If the brake warning light and the Anti-lock braking
system warning light are illuminated at the same
time, the braking force distribution function will not
operate, so the vehicle may be destabilized during
sudden braking under the following conditions.
• When the brake warning light does not go out even
when the parking brake is released.
• When the brake warning light stays on while driv-
ing.
• If the above occurs, avoid sudden braking and
high-speed driving. Park the vehicle in a safe
place, and contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.
The vehicle should be brought to a halt in the follow-
ing manner when brake performance is deterio-
rated.
• Confirm that the vehicle slows down when you
press down on the brake pedal harder than usual.
In some cases, the brake pedal may go all the way
to the floor.
• Should the brakes fail, use engine braking to
reduce your speed and slowly apply the parking
brake.
Depress the brake pedal to illuminate the stop
lights to alert the vehicles behind you.
CAUTION
!Driving for a long time with the engine malfunction
indicator on may cause more damage to the emission
control system. This could also affect fuel economy
and drivability.If this indicator does not come on when the ignition
switch is turned to the “ON” position, have the sys-
tem checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
BK0150900US.book 199 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 288 of 626
Features and controls
3-201
3 Information screen display
N00558300012
Brake warning display
N00558400114
This warning is displayed if the vehicle is being driven with the
parking brake still applied. The warning light in the instrument
cluster only comes on when the parking brake is applied.When the ignition switch is turned to the “ON” position, if the
brake fluid is low, this warning is displayed.
The warning light in the instrument cluster also illuminates.
CAUTION
!If a vehicle is driven without releasing the parking
brake, the brakes will overheat, resulting in ineffec-
tive braking and possible brake failure.
If this warning is displayed, release the parking
brake.
CAUTION
!If this warning stays on and does not go out while
driving, there is a danger of ineffective braking. If
this happens, park the vehicle in a safe place, and
contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.
BK0150900US.book 201 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 289 of 626
3-202 Features and controls
3
NOTEUnder conditions such as sporty driving, the brake fluid in
the tank may move and the warning display may appear
temporarily.
If the warning display goes out after a while, there is not a
problem with the brake system and the vehicle can be
driven normally.
Charging system warning display
N00558600086
If there is a fault in the charging system, the warning display is
displayed on the information screen in the multi-information
display. The warning light in the instrument cluster also illumi-
nates.
CAUTION
!If the brake warning display, brake warning light,
and the Anti-lock braking system warning light are
illuminated at the same time, the braking force dis-
tribution function will not operate, so the vehicle
may be destabilized during sudden braking. Avoid
sudden braking and high-speed driving. Park the
vehicle in a safe place, and contact an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.The vehicle should be brought to a halt in the follow-
ing manner when brake performance is deterio-
rated.
• Confirm that the vehicle slows down when you
press down on the brake pedal harder than usual.
In some cases, the brake pedal may go all the way
to the floor.
• Should the brakes fail, use engine braking to
reduce your speed and slowly apply the parking
brake.
Depress the brake pedal to illuminate the stop
lights to alert the vehicles behind you.
CAUTION
!If warnings are displayed while the engine is run-
ning, park your vehicle in a safe place as soon as
possible and contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice to
have the system checked.
BK0150900US.book 202 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 364 of 626
Driving safety
4-5
4 Vehicle preparation before driving
N00629000672
For a safer and more enjoyable trip, always observe the follow-
ing: Seat belts and seats Before starting the vehicle, make certain that you and all
passengers are seated and wearing their seat belts properly
(with children in the rear seat, in appropriate restraints),
and that all the doors are locked.
Move the driver’s seat as far backward as possible, while
still keeping good visibility, and good control of the steer-
ing wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the
instrument panel indicators and multi-information display
for any possible problem.
Move the front passenger seat as far back as possible.
Make sure that infants and small children are properly
restrained in accordance with all laws and regulations.Defrosters Check these by selecting the defroster mode, and set the blower
switch on high. You should be able to feel the air blowing
against the windshield.
{Refer to “Defrosting or defogging (windshield, door win-
dow)” on page 5-10, 5-20, 5-30.}
Tires Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear pat-
terns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the
tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the
wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for
proper pressures. Replace your tires before they are heavily
worn out.
As your vehicle is equipped with a tire pressure monitoring
system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure
sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement
should, therefore, be performed only by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.Lights Have someone watch while you turn all the exterior lights on
and off. Also check the turn signal indicators and high-beam
indicators on the instrument panel. Fluid leaks Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are
correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why
immediately and have it fixed.
BK0150900US.book 5 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 366 of 626
Driving safety
4-7
4
Check the engine antifreeze.
If there is not enough coolant because of a leak or from
engine overheating, add Mitsubishi Motors Genuine
Super Long Life Coolant Premium or equivalent.
Please read this section in conjunction with the “Engine
coolant” on page 7-10.
Mitsubishi Motors recommends that the standard equip-
ment tires be replaced with winter tires when the vehicle
is going to be used in winter.
The standard equipment tires provided with this vehicle
are summer tires and use a high-grip compound that pro-
vides superior grip.
The road grip, however, is reduced in winter.
When replacing the standard equipment tires with winter
tires, all four tires must be replaced using radial identical-
size winter tires.
Braking
N00629500374
All the parts of the brake system are critical to safety. Have the
vehicle serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice at regular intervals according to
the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.When brakes are wetCheck the brake system while driving at a low speed immedi-
ately after starting, especially when the brakes are wet, to con-
firm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs and prevent
normal braking after driving in heavy rain or through large
puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the
brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake
pedal.When driving in cold weatherOn snowy roads, ice can form on the braking system, making
the brakes less effective. While driving in such conditions, pay
close attention to preceding and following vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly
depress the brake pedal and check how effective the brakes are.When driving downhillIt is important to take advantage of the engine braking by shift-
ing to a lower gear while driving on steep downhill roads in
order to prevent the brakes from overheating.
WA R N I N G
!Never open the radiator cap when the radiator is
hot. You could be seriously burned.
BK0150900US.book 7 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 368 of 626
Driving safety
4-9
4 Loading information
N00629900365
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo (including the roof
load) and non-factory-installed options. The tire and loading
information placard located on the driver’s door sill of your
vehicle will show how much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:
Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.
Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.
Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.
Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).
Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.
Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.
Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)
Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front, 1 in second row seat)
WA R N I N G
!Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0150900US.book 9 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 499 of 626
6-2 For emergencies
6If the vehicle breaks down
N00836300190
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder
and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder,
or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with
the hazard lights flashing, until you come to a safe stopping
place. Keep the flashers flashing. If the engine stops/fails If the engine stops, there will be no power assist to the steering
and brakes, making these difficult to use.
The brake booster will not work, so the brakes will not
grip well. The brake pedal will be harder to press than
usual.
Since there is no power steering assist, the steering wheel
will be hard to turn.When the engine fails at the intersection Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the
vehicle and move it to a safe zone.
Jump-starting the engine
N00836400670
If the engine cannot be started because the battery is weak or
dead, you can start it with the battery from another vehicle
using jumper cables. NOTEAlthough the battery in your vehicle is located in the trunk
(refer to page 7-18), use the joint terminal in the engine
compartment to jump start the engine.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or brace-
lets that might make an accidental electrical contact.
WA R N I N G
!Follow the procedure described in this section when
using the jump cable to start the engine. Failure to
follow these instructions can cause serious injury or
death.
CAUTION
!Do not try to start your vehicle by pushing or tow-
ing. Vehicles with Twin Clutch SST cannot be
started this way. Pushing or towing a vehicle that
has a manual transaxle may overheat and damage
the catalytic converter. Also, there is more risk of an
accident when a vehicle is being pushed or towed.
BK0150900US.book 2 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 502 of 626
For emergencies
6-5
6
8. After the engine is started, disconnect the cables in the
reverse order from the way you connected them.
As your vehicle has anti-lock brakesIf you drive your vehicle with a low battery charge, after the
engine has been started by using jumper cables, the engine may
misfire. This can cause the anti-lock braking system warning
light to blink on and off. This is only due to the low battery
voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-
pens, fully charge the battery and ensure the charging system is
operating properly.
WA R N I N G
!Be sure to have an authorized Mitsubishi Motors
dealer charge the battery. Do not charge the battery
yourself.
Flammable gases may leak from the battery and
explode.Electrolyte (battery acid) is corrosive diluted sulfu-
ric acid. If electrolyte comes in contact with your
hands, eyes, clothes, or the painted surface of your
vehicle, thoroughly flush with water. If electrolyte
gets in your eyes, flush them immediately and thor-
oughly with water, and get prompt medical atten-
tion.Always wear protective clothing and goggles when
working near the battery.Keep the battery out of the reach of children.Never remove the battery label, upper cover,
exhaust tube, or pipe. Flammable gases may leak
and explode.This vehicle is equipped with a maintenance-free
battery located in the trunk.
To assure proper battery installation and venting of
flammable gases, the battery must be serviced
and/or replaced by an authorized Mitsubishi dealer
only.
BK0150900US.book 5 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 518 of 626
For emergencies
6-21
6
On snowy or icy roads When driving on a road covered with snow or ice, use
snow tires. Tire chains cannot be used on your vehicle.
There may be state or local regulations about using snow
tires. Always check the regulations in your local area
before using them. Refer to the section entitled “Snow
tires” on page 7-28 and “Tire chains” on page 7-28.
Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp
turns, or slam on the brakes.
Allow extra distance between your vehicle and the vehicle
in front of you, and avoid sudden braking.
If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed,
take your foot off the pedal. Steer gently in the direction
of the skid.
Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system
(ABS). Hold the brake pedal down firmly and keep it
depressed. Do not pump the brake pedal which will result
in reduced braking performance.
After parking on snowy or icy road, it may be difficult to
move your vehicle due to freeze-up of the brake. Depress
the accelerator pedal little by little to move the vehicle
after confirming safety of the vehicle.
On a bumpy or rutted roadDrive as slow as possible when driving on bumpy or rutted
roads or over potholes etc.
CAUTION
!Do not depress the accelerator pedal rapidly. The
vehicle could start moving when it breaks free from
the ice, possibly resulting in an accident.
CAUTION
!Driving on bumpy, rutted roads or over potholes can
damage the tires and wheels.
Wheels with low-profiles tires or under-inflated tires
are especially at risk for damage.The vehicle’s body, bumper, muffler and other parts
may be damaged if the vehicle is:
• driven over a step (for example, at the entrance or
exit of a parking lot);
• parked too closely against a curb or parking block,
or by the side of a road with curbstones;
• driven on a steep slope;
BK0150900US.book 21 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 552 of 626
Vehicle care and maintenance
7-33
7
Evaporative emission control system (except
evaporative emission canister)
N00941400116
If the fuel-vapor vent line is clogged or damaged, the fuel-
vapor mixture will escape, polluting the air.
Have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer at the mileage specified in the “WARRANTY AND
MAINTENANCE MANUAL”.
General maintenance
N00941500159
The next pages list the maintenance service recommended by
Mitsubishi Motors Corporation. In addition to the general
maintenance that needs to be performed at the times listed,
there are other parts which do not usually need regular mainte-
nance.
But, if any of these parts stops working properly, your vehicle
performance could suffer. Have these items checked if you
notice a problem with them.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for assistance, if
you have any questions.Disc brake pads
N00941600062
Good brakes are essential to safe driving. Check the brake pads
for wear. For good braking performance, replace the brake pads
with the same type pads as the originals.Brake hoses
N00941700047
Brake hoses and tubing should be checked for:
Severe surface cracking, scuffing or worn spots. If the
fabric casing of the hose is showing through any cracks or
worn spots in the rubber hose cover, the hose should be
replaced. The brakes can fail if the hose wears through.
Improper installation may cause twisting, or wheel, tire or
chassis interference.
BK0150900US.book 33 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分