warning MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2013 10.G Owner's Manual
Page 119 of 626
3-32 Features and controls
3
5. While pushing the ignition switch from “LOCK” (PUSH
OFF) to “LOCK” (PUSH ON), set the ignition switch to
the “ON” position and confirm that all warning lights and
warning displays are operating properly.
6. Without pressing the accelerator pedal, slowly turn the
ignition switch to the “START” position to start the
engine. Release the ignition switch when the engine starts.NOTEMinor noises may be heard on engine start-up. These will
disappear as the engine warms up.
When the engine is hard to start
After several attempts, you may experience that the engine still
does not start.
1. Make sure that all electric devices, such as lights, air con-
ditioning blower and rear window defogger, are turned
off.
2. While depressing the brake pedal on vehicles equipped
with Twin Clutch SST or the clutch pedal on the vehicles
equipped with manual transaxle, press the accelerator
pedal halfway and hold it there, then crank the engine.
Release the accelerator pedal, immediately after the
engine starts.3. If the engine still will not start, the engine could be
flooded with too much gasoline. While depressing the
brake pedal on vehicles equipped with Twin Clutch SST
or the clutch pedal on the vehicles equipped with manual
transaxle, push the accelerator pedal all the way down and
hold it there, then crank the engine for 5 to 6 seconds.
Return the ignition switch to the “LOCK” position and
release the accelerator pedal. Wait a few seconds, and then
crank the engine again for 5 to 6 seconds while depressing
the brake pedal or the clutch pedal, but do not push the
accelerator pedal. Release the ignition key if the engine
starts. If the engine fails to start, repeat these procedures.
If the engine still will not start, contact your local
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for assistance.
Startability of Twin Clutch SST vehicle with an ambient
temperature of -22 °F (-30 °C) or lower
When the ambient temperature is -22 °F (-30 °C) or lower, it
may not be possible to start from a standstill even with the
gearshift lever in the “D” (DRIVE) position.
This phenomenon occurs because the transmission has not
warmed up sufficiently; it does not indicate a problem. If it
occurs, place the gearshift lever in the “P” (PARK) position
and let the engine idle for at least 10 minutes.
The transmission will warm up, and you will be able to start
normally.
Do not leave the vehicle during warm-up operation.
BK0150900US.book 32 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 126 of 626
Features and controls
3-39
3
3. Insert the emergency key into the ignition switch.
4. Insert the F.A.S.T.-key into the emergency key.5. Press and hold the brake pedal down with your right foot.
6. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual
transaxle).
NOTEFor models equipped with a manual transaxle, the starter
will not operate unless the clutch pedal is fully depressed
(Clutch interlock). This is a safety feature.
7. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift
lever in the “N” (Neutral) position.
On vehicles with SST, make sure the gearshift lever is in
the “P” (PARK) position.NOTEOn vehicles with Twin Clutch SST, the starter will not
operate unless the gearshift lever is in the “P” (PARK)
position or the gearshift lever is in the “N” (NEUTRAL)
position with the brake pedal depressed.
For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK)
position so that the wheels are locked.
8. Turn the emergency key with the F.A.S.T.-key to the
“ON” position and make certain that all warning lights
and warning displays are functioning properly before
starting the engine.
9. Turn the emergency key with the F.A.S.T.-key to the
“START” position without pressing the accelerator pedal.
Release the emergency key with the F.A.S.T.-key when
the engine starts.
BK0150900US.book 39 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 142 of 626
Features and controls
3-55
3
Key reminder system
N00549600211
When a key was used to start the engineIf the ignition switch is turned off and the driver’s door is
opened with the key in the ignition switch, the key reminder
buzzer will sound intermittently to remind you to remove the
key.
The warning display will be displayed on the information
screen in the multi-information display.Lock out protection
N00517300039
When you push the lock knob forward or lock the door with the
power door lock switch in both of the following conditions, the
lock knob will automatically return to the unlocked position.
The key is in the ignition switch or the ignition switch is
in the “ACC” or “ON” position.
Driver’s door or front passenger door is opened.
Ignition switch return reminder system
N00503800147
When the F.A.S.T.-key was used to start the engineIf the driver’s door is opened while the ignition switch is in a
position other than “LOCK (PUSH OFF)”, the ignition switch
return reminder buzzer will sound intermittently to remind you
to return the ignition switch to the “LOCK (PUSH OFF)” posi-
tion.
The warning display will be displayed on the information
screen in the multi-information display.
BK0150900US.book 55 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 154 of 626
Features and controls
3-67
3
NOTEThe alarm will continue to operate for 3 minutes. At the
end of that period, the alarm will automatically shut off to
save battery power. The system will then be rearmed until
the proper disarming step is taken.
The alarm will resume if unauthorized actions are taken
again, even if the alarm has stopped.
While the alarm is operating, a warning is displayed on
the information screen in the multi-information display.Alarm deactivationThe alarm can be deactivated in the following ways.
By using the keyless entry system or the F.A.S.T.-key
operation to lock or unlock the door.
Turn the ignition switch to the “ON” position.
To deactivate the vehicle inclination detection function
and the interior intrusion detection function (vehicles
equipped with the interior alarm sensor)The vehicle inclination detection function and the interior
intrusion detection function can be deactivated when parking in
automated car parks or leaving pets in the vehicle.
1. Turn the ignition switch to the “LOCK” position.
Also, if a key was used to start the engine, remove the key
from the ignition switch.
2. Raise and hold the wiper and washer switch to the
“MIST” position for about 3 seconds. The buzzer will
sound once and the function will be deactivated.
To activate the function again, raise and hold the wiper and
washer switch to the “MIST” position for about 3 seconds.
The buzzer will sound twice and the function will be activated.
BK0150900US.book 67 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 163 of 626
3-76 Features and controls
3
Sunshade
N00545000028
The sunshade can be opened or closed manually while the
sunroof is closed.
When the sunroof is opened, the sunshade will also open auto-
matically.NOTEBe sure to tilt down the sunroof before closing the sun-
shade.
Parking brake
N00511400360
To park the vehicle, first bring it to a complete stop, fully
engage the parking brake, and then move the gearshift lever to
1st (on a uphill) or “R” (Reverse) (on a downhill) position, for
vehicles with a manual transaxle or set the gearshift lever to
“P” (PARK) position on Twin Clutch SST vehicles.To apply
CAUTION
!Do not attempt to close the sunshade when the
sunroof is opened.Be careful that hands are not trapped when closing
the sunshade.
1- Pull the lever up without pushing the button at the end of
hand grip.
When the parking brake is set and the ignition switch is in
the “ON” position, the brake warning light in the instrument
cluster will come on.
Before driving, be sure to release the parking brake.
BK0150900US.book 76 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 164 of 626
Features and controls
3-77
3
To release When parking on a hill, apply the parking brake and turn the
front wheels toward the curb on a downhill grade, away from
the curb on an uphill grade.1- Pull the lever up slightly.
2- Press and hold the button at the end of the hand grip.
3- Push the lever downward.
CAUTION
!Before driving, be sure that the parking brake is
fully released and brake warning light is off.
If you drive without the parking brake fully
released, the warning display will appear on the
information screen in the multi-information display.
If a vehicle is driven without releasing the parking
brake, the brakes will be overheated, resulting in
ineffective braking and possible brake failure.
Warning light
Warning display
BK0150900US.book 77 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 176 of 626
Features and controls
3-89
3
6. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift
lever in the “N” (Neutral) position.
On vehicles with Twin Clutch SST, make sure the gear-
shift lever is in the “P” (PARK) position.NOTEOn vehicles with Twin Clutch SST, the starter will not
operate unless the gearshift lever is in the “P” (PARK)
position or the gearshift lever is in the “N” (NEUTRAL)
position with the brake pedal depressed.
For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK)
position so that the wheels are locked.
7. Turn the ignition switch to the “ON” position and make
certain that all warning lights are functioning properly
before starting the engine.
8. Turn the ignition switch to the “START” position without
pressing the accelerator pedal. Release the key when the
engine starts. When the engine is hard to start After several attempts, you may experience that the engine still
does not start.
1. Make sure that all electric devices, such as lights, air con-
ditioning blower and rear window defogger, are turned
off.
2. While depressing the brake pedal on vehicles equipped
with Twin Clutch SST or the clutch pedal on the vehicles
equipped with manual transaxle, press the accelerator
pedal halfway and hold it there, then crank the engine.
Release the accelerator pedal, immediately after the
engine starts.3. If the engine still will not start, the engine could be
flooded with too much gasoline. While depressing the
brake pedal on vehicles equipped with Twin Clutch SST
or the clutch pedal on the vehicles equipped with manual
transaxle, push the accelerator pedal all the way down and
hold it there, then crank the engine for 5 to 6 seconds.
Return the ignition switch to the “LOCK” position and
release the accelerator pedal. Wait a few seconds, and then
crank the engine again for 5 to 6 seconds while depressing
the brake pedal or the clutch pedal, but do not push the
accelerator pedal. Release the ignition key if the engine
starts. If the engine fails to start, repeat these procedures.
If the engine still will not start, contact your local
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for assistance.
Startability of Twin Clutch SST vehicle with ambient
temperature of -22
°F (-30
°C) or lower
When the ambient temperature is -22 °F (-30 °C) or lower, it
may not be possible to start from a standstill even with the
gearshift lever in the “D” (DRIVE) position.
This phenomenon occurs because the transmission has not
warmed up sufficiently; it does not indicate a problem. If it
occurs, place the gearshift lever in the “P” (PARK) position
and let the engine idle for at least 10 minutes.
The transmission will warm up, and you will be able to start
normally.
Do not leave the vehicle during warm-up operation.
BK0150900US.book 89 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 188 of 626
Features and controls
3-101
3
Warning display
N00540000065
or
When the warning display or the warning display
appears on the information screen in the multi-information dis-
play while you are driving, take the following measures.
When warning display is showing
N00543100070
The temperature of the Twin Clutch SST fluid is high.
If this occurs, take one of the following measures.
Reduce the vehicle speed.
Stop the vehicle in a safe place, place the gearshift lever in
the “P” (PARK) position, and then open the engine hood
with the engine running to cool the engine.
After a while, check that the warning display has gone out.
If the display goes out, the vehicle can be driven normally.
If the warning display remains on or comes on frequently, have
the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.
CAUTION
!If the warning display is shown, such as when the
vehicle does not accelerate while traveling even if
the accelerator pedal is depressed, the vehicle may
not be able to be driven normally.
For safety, pay attention to your surroundings when
driving the vehicle.
BK0150900US.book 101 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 189 of 626
3-102 Features and controls
3
NOTEIf the vehicle is continuously driven on hilly roads or in an
aggressive manner involving high engine rpm, sudden
acceleration and/or deceleration, the vehicle transmission
may vibrate.
This vibration is to alert the driver that the Twin Clutch
SST fluid temperature has risen. It does not indicate a
malfunction.
If this occurs, perform the same measures for when the
warning appears. If the vibration stops, the vehicle can be
driven normally.If vehicle is driven with warning displayed
If the vehicle continues to be driven after the warning dis-
play appears, and the temperature of the Twin Clutch SST fluid
continues to rise, the transmission protection control may oper-
ate and cause the transmission to function as if the gearshift
lever was in the “N” (NEUTRAL) position.
(At this time, the vehicle temporarily cannot be driven.)
If this occurs, take the following measures.
1. Depress the brake pedal and stop the vehicle in a safe
place.
2. Place the gearshift lever in the “P” (PARK) position, and
then open the engine hood with the engine running to cool
the engine.
3. After a while, check that the warning display has gone
out, and then stop the engine if the warning display has
gone out.
4. If the engine can be restarted, the vehicle can be driven
normally.
If the warning display remains on or comes on frequently, have
the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.
BK0150900US.book 102 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分
Page 190 of 626
Features and controls
3-103
3
When warning display is showing
N00543200042
A safety device in the Twin Clutch SST has been activated due
to a possible malfunction in the Twin Clutch SST or in the
engine electronic control module.
If this occurs, perform the following procedure.
1. Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
2. Restart the engine.
If the warning display goes out, there is no abnormal condi-
tion.
However, if the warning display remains on or comes on fre-
quently, have the vehicle checked by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as pos-
sible.
Gearshift lever positions (Main shift gate)
N00540100040
“P” PARKThis position locks the transmission to prevent the vehicle
from moving. The engine can be started from the “PARK”
position.“R” REVERSEMove the lever to this position only after the vehicle has come
to a complete stop.
CAUTION
!If the warning display is shown, such as when the
vehicle does not accelerate while traveling even if
the accelerator pedal is depressed, the vehicle may
not be able to be driven normally.
For safety, pay attention to your surroundings when
driving the vehicle.
CAUTION
!Never shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion.
If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion,
the transmission may be damaged.
BK0150900US.book 103 ページ 2012年5月7日 月曜日 午後12時9分