6-2 MITSUBISHI LANCER RALLIART 2012 8.G Owners Manual
Page 13 of 722
Overview
Outside (Rear)
N00100601277
Antenna P.5-148Tire inflation pressure P.7-32
Changing tires P.6-9
Tire rotation P.7-35
Wheel covers (if so equipped) P.6-20
Tire chains P.7-37
Tire pressure monitoring system P.3-166
Rear side-marker lights P.3-234, 7-55,
7-79
Rear turn-signal lights P.3-243, 7-55, 7-79
Tail and stop lights P.3-234, 7-55, 7-79
Tail lights P.3-234, 7-55, 7-79 Back-up lights
P.7-55, 7-79 License plate lights
P.3-234, 7-55, 7-83 Trunk lid P.3-59High-mounted stop light P.7-55 Except for RALLIART
Trunk lid OPEN switch
(if so equipped) P.3-21 Rear-view camera
(if so equipped)
P.3-172
BK0138600US.book 11 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 19 of 722
4 Quick indexCannot shift the selector lever
(CVT) or the gearshift lever (Twin
Clutch SST) from the “P” (PARK)
position. (for vehicles with CVT or
Tw i n C l u t c h S S T )Shift the selector lever (CVT) or the gearshift lever (Twin Clutch SST) while press-
ing the brake pedal.
Check that the ignition key or ignition switch is in the “ON” position.P.3-98, 3-112
The windows are fogged up.
1. Set the mode selection dial to the “ ” or “ ” position.
2. Turn on the blower.P.5-10, 5-20,
5-29,
5-39, 5-49
The engine does not start.
The lights do not come on.
The lights are dim.
The horn does not honk.
The horn sound is weak.Have the battery checked. Recharge or replace as needed.P.6-2,
7-23
Problem
Do this
Ref. Page
BK0138600US.book 4 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 20 of 722
Quick index
5
Problem
Do this
Ref. page
The engine coolant temperature
display “ ” in the multi-informa-
tion display is flashing.
Steam comes out of the engine
compartment.
Ty p e 1
Ty p e 2The engine is overheated.
Carefully stop the vehicle in a safe place.P. 6 - 5
If your vehicle becomes stuck in
sand, mud or snow1. Slowly press down on the accelerator pedal to get your vehicle moving again.
For vehicle equipped with the Electronically controlled 4WD system, set the
drive mode-selector to the “4WD AUTO” or “4WD LOCK” position and then
slowly press down on the accelerator pedal to get your vehicle moving.
2. If there is nothing to stop your tires from slipping, rock your vehicle back and
forth to free it.P.6-24
WA R N I N G
!When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that no one is near the vehicle. The rocking
motion may cause the vehicle to suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders.
BK0138600US.book 5 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 184 of 722
Features and controls
3-89
3
To l o c kRemove the key at the “LOCK” position.
Turn the steering wheel until it is locked.To u n l o c kTurn the key to the “ACC” position while moving the steering
wheel slightly.NOTEIf the front wheels are turned, the anti-theft lock may
sometimes make it difficult to turn the key from “LOCK”
position to “ACC” position. Firmly turn the steering
wheel to the left or to the right as you turn the key.
Starting and stopping the engine
N00542100060
Tips for starting Do not operate the starter motor continuously for longer
than 15 seconds as this could run the battery down or
damage the starter motor. If the engine does not start, turn
the ignition switch back to the “LOCK” position, wait a
few seconds, and then try again. Trying repeatedly with
the engine or starter motor still turning will damage the
starter mechanism.
If the engine will not start because the battery is weak or
discharged, refer to “Jump-starting the engine” (on page
6-2) for instructions.
[Except for vehicles equipped with the turbocharger]
The engine is warmed up enough for driving when the bar
graph of engine coolant temperature display starts to
move. A longer warm up period will only consume extra
fuel.
[For vehicles equipped with the turbocharger]
The engine is warmed up enough for driving when the bar
graph of engine coolant temperature display starts to
move. Driving before the bar graph moves may cause
deterioration of turbocharger performance and driveabil-
ity. A longer warm up period will only consume extra
fuel.
On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the fol-
lowing may occur after the engine is started, but they do
not indicate an abnormality.
• You may hear operational sounds of the Twin Clutch
SST and you may feel vibration in the vehicle body.
CAUTION
!Remove the key when leaving the vehicle.
BK0138600US.book 89 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 250 of 722
Features and controls
3-155
3
ASC warning display
N00559500196
If an abnormal condition occurs in the system, the following
display/indicator will turn on.
Warning display type 1
Warning display type 2 NOTEThe combination of items shown on the display varies
depending on the vehicle model.
To w i n g
N00546300015
-ASC indicator
-ASC OFF display/ASC OFF indicator
CAUTION
!The system may be malfunctioning.
Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
Restart the engine and check whether the dis-
play/indicator goes out. If they go out, there is no
abnormal condition. If they do not go out or if they
turn on frequently, it is not necessary to stop the
vehicle immediately, but you should have your vehi-
cle inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice as soon as
possible.
CAUTION
!When towing the vehicle with only the front wheels
or only the rear wheels raised off the ground, do not
place the ignition switch in the “ON” position. Plac-
ing the ignition switch in the “ON” position could
cause the ASC to operate, resulting in an accident.
Note that the correct towing method depends on the
transmission type and the vehicle’s drive configura-
tion.
For details, refer to “Towing” on page 6-22.
BK0138600US.book 155 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 573 of 722
6-2 For emergencies
6If the vehicle breaks down
N00836300161
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder
and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder,
or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with
the hazard lights flashing, until you come to a safe stopping
place. Keep the flashers flashing. If the engine stops/fails If the engine stops, there will be no power assist to the steering
and brakes, making these difficult to use.
The brake booster will not work, so the brakes will not
grip well. The brake pedal will be harder to press than
usual.
Since there is no power steering assist, the steering wheel
will be hard to turn. When the engine fails at the intersection Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the
vehicle and move it to a safe zone.
Jump-starting the engine
N00836400713
If the engine cannot be started because the battery is weak or
dead, you can start it with the battery from another vehicle
using jumper cables.
1. Take off any metal jewelry such as watch bands or brace-
lets that might make an accidental electrical contact.
2. Position the vehicles close enough together so that the
jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t
touching each other.
WA R N I N G
!When using jumper cables to start a vehicle, follow
the procedures and be very cautious.
CAUTION
!Do not try to start your vehicle by pushing or tow-
ing. Vehicles with continuously variable transmis-
sion (CVT) or Twin Clutch SST cannot be started
this way. Pushing or towing a vehicle that has a
manual transaxle may overheat and damage the cat-
alytic converter. Also, there is more risk of an acci-
dent when a vehicle is being pushed or towed.
CAUTION
!Check the other vehicle. It must have a 12-volt bat-
tery. If the other system isn’t 12-volt, both systems
can be damaged.
BK0138600US.book 2 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 584 of 722
For emergencies
6-13
6
To change a tire
N00849800388
1. On vehicles with wheel covers, first remove the covers
(refer to “Wheel covers” on page 6-20). Then loosen the
wheel nuts with the wheel nut wrench. Do not remove the
wheel nuts yet.2. Place the jack under one of the jacking points (A) shown
in the illustration. Use the jacking point closest to the tire
you wish to change.
WA R N I N G
!Set the jack only at the positions shown here. If the
jack is set at a wrong position, it could dent your
vehicle or the jack might fall over and cause per-
sonal injury. Do not use the jack on a tilted or soft surface.
Otherwise, the jack might slip and cause personal
injury. Always use the jack on a flat, hard surface.
Before setting the jack, make sure there are no sand
or pebbles under the jack base.
BK0138600US.book 13 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 591 of 722
6-20 For emergencies
6
Wheel covers
(if so equipped)
N00849400209
To remove Wrap the tip of the bar with a cloth, insert it deeply into the
notch provided in the wheel cover, and pry the cover away
from the wheel.
Using the same procedure at the other wheel cover notches,
work the wheel cover away from the wheel to remove it com-
pletely. NOTEThe wheel cover is made of plastic. Be careful when pry-
ing it off.
To i n s t a l l
CAUTION
!Trying to remove the wheel cover with only your
bare hands can seriously injure your fingers.
CAUTION
!Before installing the wheel cover to the wheel, make
sure that the tabs (A) on the back of the wheel cover
correctly engage the ring (B) to prevent the wheel
cover from coming off. Do not install a wheel cover
that has broken tabs.
BK0138600US.book 20 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 592 of 722
For emergencies
6-21
6
1. Align the tire air valve (C) and the wheel cover notch (D).NOTEFull wheel covers have a symbol mark (E) provided on the
reverse side to show the air valve location.
Before installing the wheel cover to the wheel, make sure
that the opening with the symbol mark is correctly aligned
with the air valve.2. Push the bottom (F) of the wheel cover into the wheel.
3. Gently push in both sides (G) of the wheel cover and hold
them in place with both knees.
4. Gently tap the top (H) of the wheel cover. Ensure the
wheel cover is securely installed around its entire outer
circumference.
BK0138600US.book 21 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 593 of 722
6-22 For emergencies
6To w i n g
N00837000862
If your vehicle needs to be towedIf towing is necessary, we recommend you to have it done by a
commercial tow truck service.
When towing is required, transport the vehicle using a tow
truck.
Incorrect towing equipment could damage your vehicle.NOTEYour vehicle cannot tow any other vehicle.
There may be local regulations concerning towing in your area.
Obey the regulations of the area where you are driving your
vehicle.
CAUTION
!Do not attempt to be towed by another vehicle with
a rope.
Ty p e A
Ty p e B
Ty p e C
Ty p e D
Ty p e ETowing with front wheels off the ground.
Do not tow all-wheel drive vehicles with this style. Towing manual transaxle vehicles with rear wheels
off the ground.
Do not tow continuously variable transmission
(CVT) vehicles or all-wheel drive vehicles with this
style.
BK0138600US.book 22 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分