MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2011 8.G Owners Manual

6-6 For emergencies
6
5. If you do not see steam or spray coming from under the
hood, leave the engine on until the bar graph for the
engine coolant temperature warning display on the multi-
information display goes down. When it is in the middle
of the normal zone, you can start driving again. If the bar
graph stays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the
hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator
hose. Be careful as components will be hot. Any leak
source must be repaired.
7. If there is no obvious leak source, check the coolant level
in the reserve tank. If there is none, or if it is too low,
slowly add coolant.8. If the reserve tank needs coolant, you will probably also
need to add coolant to the radiator. Do not loosen or
remove the radiator cap until the engine has cooled down.
9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom
of the filler neck. Use plain water if you have to (and
replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it fully. Check the
engine coolant temperature display on the multi-informa-
tion display. You can start driving again when the bar
graph for the engine coolant temperature display returns
to the normal zone.
11. Have your vehicle checked by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
WA R N I N G
!
Before raising the engine hood, check to see if there
is steam or spray coming from under the hood.
Steam or spray coming from an overheated engine
could seriously scald you.
Do not open the hood until there is no steam or
spray.
WA R N I N G
!
Removing the radiator cap could scald you with
escaping hot water or steam. When checking the
radiator level, cover the cap with a cloth before try-
ing to remove it. Turn it slowly counterclockwise,
without pressing down, to the first notch. The pres-
sure in the system will then be let out. When the
pressure is COMPLETELY LET OUT, press down
and keep turning the cap counterclockwise until it
will come off.
BK0125300US.book 6 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

For emergencies
6-7
6 Tools and jack
N00836600324
StorageThe tools and jack are stowed in the luggage compartment.
Tools
N00832600124
1- Tools
2- Jack
1- Tool bag
2- Bar
3- Wheel nut wrench
BK0125300US.book 7 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

6-8 For emergencies
6
Jack
N00832700242
Before removing the jack, lift up the board.To r e m o v eTurn the shaft end (1) so that the jack contracts, then remove it
from the storage bracket (A).To s t o r eTurn the shaft end (2) by hand to expand the jack until it is held
firmly in position.
How to change a tire
N00836900718
Before changing a tire, first stop your vehicle in a safe, flat
location.
1. Park the vehicle on level and stable ground.
2. Set the parking brake firmly.
3. On vehicles equipped with manual transaxle, turn the
ignition switch to the “LOCK” position, and move the
gearshift lever to the “R” (Reverse) position.
On vehicles equipped with continuously variable trans-
mission (CVT) or Twin Clutch SST, move the selector
lever (CVT) or the gearshift lever (Twin Clutch SST) to
the “P” (PARK) position, and turn the ignition switch to
the “LOCK” position.
4. Turn on the hazard flashers and set up a warning triangle,
flashing signal light, etc., at an adequate distance from the
vehicle, and have all your passengers leave the vehicle.
WA R N I N G
!
The jack should not be used for any purpose other
than to change a tire.
Never get under the vehicle or put any portion of
your body under the vehicle while it is supported by
the jack.
BK0125300US.book 8 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

For emergencies
6-9
6
5. To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the
jack, place chocks or blocks (A) at the tire that is diago-
nally opposite from the tire (B) you are changing.
NOTE
The chocks shown in the illustration do not come with
your vehicle. It is recommended that you purchase chocks
or blocks and keep them in the vehicle for use if needed.

If chocks or blocks are not available, use stones or any
other objects that are large enough to hold the wheel in
position.
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready.
Refer to “Tools and jack” on page 6-7.Spare tire information
N00849600302
Compact spare tireThe compact spare tire is designed to save space in the luggage
compartment. Its lighter weight makes it easier to use if a flat
tire occurs.
WA R N I N G
!
Be sure to apply chocks or blocks to the correct tire
when jacking up the vehicle. If the vehicle moves
while jacked up, the jack could slip out of position,
leading to an accident.
WA R N I N G
!
Tires, including spare tire, degrade over time with
age even when they are not being used. It is recom-
mended that tires over 6 years generally be replaced
even if damage is not obvious.
BK0125300US.book 9 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

6-10 For emergencies
6
CAUTION
!
While the compact spare tire is stowed, the inflation
pressure should be checked at least once a month to
assure that it remains at the recommended inflation
pressure. See the tire and loading information plac-
ard attached to the driver’s door sill.
Refer to “Tire and loading information placard” on
page 9-4.
Driving with an improperly inflated tire can cause
an accident. If you have no choice but to drive with
an under-inflated tire, keep your speed down and
avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate
the tire to the correct pressure as soon as possible.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-33.
The compact spare tire should be used only tempo-
rarily. While the compact spare tire is being used,
the tire pressure monitoring system will not function
properly. Have the tire replaced or repaired at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice as soon as possible.
You can use the same wheel nuts on the compact
spare tire wheel.
Do not go over 50 mph (80 km/h) when driving with
the compact spare tire.
Avoid fast starting and braking when driving with
the compact spare tire.
Do not drive through automatic car washes and over
obstacles that could possibly damage the underside
of your vehicle. Because the compact spare tire is
smaller than the original tire, there is less clearance
between the ground and your vehicle.

Because the compact spare tire is designed only for
your vehicle, do not use it on any other vehicle.
Do not put the compact spare tire on a different
wheel, and do not put standard tires, snow tires,
wheel covers or trim rings on the compact spare
wheel. Otherwise, you could damage these parts or
other parts on your vehicle.
Do not use snow chain with your compact spare tire.
Using a chain could cause damage to your vehicle
and loss of the chains.
CAUTION
!
BK0125300US.book 10 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

For emergencies
6-11
6
To remove the compact spare tire
N00849700231
1. Lift up the board.
2. To remove the spare tire, remove the installation clamp
(A) by turning it counterclockwise.NOTE
The clamp cannot be used for a normal size tire. Store a
normal size tire under the board.
NOTE
Put the spare tire under the vehicle body near the jack.
This makes it safer if the jack slips out of position.
BK0125300US.book 11 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

6-12 For emergencies
6
To change a tire
N00849800434
1. On vehicles equipped with wheel covers, first remove the
covers (refer to “Wheel covers” on page 6-19). Then
loosen the wheel nuts with the wheel nut wrench. Do not
remove the wheel nuts yet.2. Place the jack under one of the jacking points (A) shown
in the illustration. Use the jacking point closest to the tire
you wish to change.
WA R N I N G
!
Set the jack only at the positions shown here. If the
jack is set at a wrong position, it could dent your
vehicle or the jack might fall over and cause per-
sonal injury.
Do not use the jack on a tilted or soft surface.
Otherwise, the jack might slip and cause personal
injury. Always use the jack on a flat, hard surface.
Before setting the jack, make sure there are no sand
or pebbles under the jack base.
BK0125300US.book 12 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

For emergencies
6-13
6
3. Rotate the jack by hand until the flange portion (B) fits in
the groove (C) at the top of the jack. 4. Insert the bar (D) into the wheel nut wrench (E). Then put
the end of the bar into the shaft’s jack end, as shown in the
illustration.
Slowly rotate the wheel nut wrench until the tire is raised
slightly off the ground surface.
WA R N I N G
!
Stop jacking up the vehicle as soon as the tire is
raised off the ground. It is dangerous to raise the
vehicle any higher.
Never get under the vehicle or put any portion of
your body under the vehicle while it is supported by
the jack.
Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on
the jack for a long time. Both are very dangerous.
Do not use a jack except the one that came with your
vehicle.
BK0125300US.book 13 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

6-14 For emergencies
6
5. Remove the wheel nuts with the wheel nut wrench, then
take the wheel off. 6. Clean out any mud, etc. on the hub surface (F), hub bolts
(G) or in the installation holes (H) in the wheel, and then
mount the spare tire.
The jack should not be used for any purpose other
than to change a tire.
No one should be in your vehicle when using the
jack.
Do not start or run the engine while your vehicle is
on the jack.
Do not turn the raised wheel. The tires that are still
on the ground could turn and make your vehicle fall
off the jack.
CAUTION
!
Handle the wheel carefully when changing the tire,
to avoid scratching the wheel surface.
WA R N I N G
!
BK0125300US.book 14 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

For emergencies
6-15
6
7. [Vehicle with steel wheels]
• Normal wheels and compact spare wheel
Install the wheel nuts (tapered nuts) with their tapered
ends facing inward, then tighten by hand until the wheel is
no longer loose.
WA R N I N G
!
Mount the spare wheel with the valve stem (I) facing
outboard. If you cannot see the valve stem (I), you
have installed the wheel backwards.
Operating the vehicle with the spare wheel installed
backwards can cause vehicle damage and result in
an accident.
BK0125300US.book 15 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分