MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2011 8.G Owners Manual

7-12 Vehicle care and maintenance
7
To add coolant Mitsubishi Genuine Coolant provides excellent protection
against corrosion and rust formation on all metals, including
aluminum, and prevents blockages in some parts of engine.
If you need to add coolant often, or if the level in the reserve
tank does not drop when the engine cools, the cooling system
should be pressure-tested for leaks. Take your vehicle to an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice for testing.
*- Front of the vehicle
FULL
LOW Except for vehicles with turbocharger
Vehicles with turbocharger
FULL
LOW
Use “Dia Queen Super Long Life Coolant Premium” or an equiv-
alent*.
*: similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-
amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life
hybrid organic acid technology
CAUTION
!
Do not use alcohol or methanol antifreeze or any
engine coolants that contain them. Using the wrong
antifreeze can corrode aluminum parts.
The required concentration of anti-freeze differs
depending on the expected ambient temperature.
Above -31 °F (-35 °C) : 50 % concentration of anti-
freeze
Below -31 °F (-35 °C) : 60 % concentration of anti-
freeze
You can check the concentration level with a gauge
from an automotive supply store, or your authorized
Mitsubishi Motors dealer or service station can
check it for you.
BK0125300US.book 12 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Vehicle care and maintenance
7-13
7
Radiator capThe radiator cap must be tight sealed to prevent losing coolant
which may result in engine damage. Only use a Genuine Mit-
subishi Parts radiator cap, or an approved equivalent.
Points to remember
Do not overfill the reserve tank.

Your vehicle uses a special radiator cap that stays sealed
and lets the coolant flow from the reserve tank back to the
radiator when the engine cools down. If you need to
change the cap, use the exact same kind.

Check the coolant freeze point in the radiator with the
proper gauge, and only when it is safe. If you add anti-
freeze, the contents of the reserve tank must be protected
against freezing.

Keep the front of the radiator and condenser clean.

If the temperature of the engine coolant does not rise after
the engine is warmed-up, take your vehicle to an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice to have the thermostat checked, and replaced if
necessary.

Do not use water to adjust the concentration of cool-
ant.
Do not top off the tank with plain water only. Water
by itself boils at a lower temperature and does not
stop rust or freezing. If the water freezes, it will
damage your cooling system. Do not use tapwater. It
can cause corrosion and rust.
WA R N I N G
!
Wait for the engine to cool down before opening the
radiator cap. Otherwise hot steam or boiling coolant
could spray up from the radiator and scald you.
CAUTION
!
BK0125300US.book 13 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

7-14 Vehicle care and maintenance
7Air cleaner filter
N00937900354
The air cleaner filter will get dirty and dusty from use and not
filter properly. Replace it with a new filter using the schedule
in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. 1. Remove the two clips (A), then remove the duct (B).
Except for vehicles with turbochargerVehicles with turbocharger
BK0125300US.book 14 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Vehicle care and maintenance
7-15
7
2. Except for vehicles equipped with turbocharger, while
holding down the tab (C), pull out the connector (D).3. Unclamp and take out the air cleaner filter.
Except for vehicles with turbochargerVehicles with turbocharger
BK0125300US.book 15 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

7-16 Vehicle care and maintenance
7
4. Install the air cleaner filter and put the cover back on in its
original position.NOTE
Genuine Mitsubishi Motors Parts are recommended when
replacing the air cleaner filter.

After replacing the air cleaner filter, make sure that the
hinges at the bottom of cover are firmly set.

Except for vehicles equipped with turbocharger, make
sure that the connector is properly reconnected.5. Put the duct back on in its original position.Except for vehicles with turbocharger
Vehicles with turbocharger
BK0125300US.book 16 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Vehicle care and maintenance
7-17
7 Manual transaxle oil
(if so equipped)
N00938200136
Whenever the manual transaxle oil level is checked, add oil to
maintain the proper level, if necessary.
Refill or change the oil according to the table.Oil type
Continuously variable transmission (CVT)
fluid
(if so equipped)
N00938000411
The continuously variable transmission (CVT) should be main-
tained and serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice to obtain the best perfor-
mance and longest life. It is important that the transmission
fluid is kept at the correct level. Fluid typeUse only “DiaQueen CVTF-J1” transmission fluid to ensure
optimum transmission performance. Special additives Mitsubishi Motors Corporation does not recommend the addi-
tion of any fluid additives to the transmission.
LubricantDiaQueen NEW MULTI GEAR OIL
API Classification GL-3
Viscosity range SAE 75W-80
BK0125300US.book 17 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

7-18 Vehicle care and maintenance
7Twin Clutch Sportronic shift transmission
(Twin Clutch SST) fluid
(if so equipped)
N00938300023
The Twin Clutch Sportronic shift transmission (Twin Clutch
SST) should be maintained and serviced by an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice to
obtain the best performance and longest life. It is important that
the transmission fluid is kept at the correct level.Fluid typeUse only Mitsubishi DiaQueen SSTF-I to ensure optimum
transmission performance.Special additivesMitsubishi Motors Corporation does not recommend the addi-
tion of any fluid additives to the transmission.
Transfer oil (All-wheel drive models)
N00938400200
Whenever the transfer oil level is checked, add oil as necessary
to maintain the proper level.
Fill or change the oil according the table.Oil type
CAUTION
!
Using the improper transmission fluid may damage
the transaxle.
Lubricant DiaQueen LSD gear oil or equivalent
BK0125300US.book 18 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Vehicle care and maintenance
7-19
7 Rear axle oil (All-wheel drive models)
N00915200201
Whenever the oil level is checked, add oil as necessary to
maintain the proper level.
Fill or change oil according to the table.Oil type
AW C c o n t r o l f l u i d
(if so equipped)
N00915300042
To check the fluid levelThe AWC control fluid reservoir is in the luggage compart-
ment.NOTE
Check the fluid level in the reservoir 90 minutes or more
after turning the ignition switch to the “LOCK” position.
1. Remove the lid of the cargo floor box (A) on the right
side.
Lubricant DiaQueen LSD gear oil or equivalent
BK0125300US.book 19 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

7-20 Vehicle care and maintenance
7
2. Remove the cover (B) while pressing the top of the cover
(B) and the hook (C).3. Check to make certain that the AWC control fluid level is
always between the “MAX” and “MIN” level markings
on the fluid reservoir and refill the fluid, if necessary.
NOTE
Do not spill the fluid onto the luggage compartment. If the
fluid spilled, wipe it up immediately.
4. To install the cover, perform the removal steps in reverse.Fluid type
Lubricant DIAMOND ATF SP III
BK0125300US.book 20 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Vehicle care and maintenance
7-21
7 Wa s h e r f l u i d
N00938600273
The windshield washer fluid reservoir is in the engine compart-
ment.
Check the washer fluid level at regular intervals and add
washer fluid to reservoir if necessary.
Open the reservoir cap and check the fluid level with the dip-
stick.During cold weatherWhen freezing weather is anticipated, flush out the water in the
reservoir by operating the pump. Fill the reservoir with wind-
shield antifreeze (not radiator antifreeze), and operate the sys-
tem for a few seconds to flush out the residual water.
Brake fluid/Clutch fluid
(if so equipped)
N00938700216
The brake fluid and the clutch fluid share the reservoir tank.To check the fluid levelThe fluid level must be between the “MAX” and “MIN” marks
on the reservoir.
The fluid level falls slightly with wear of the brake pads, but
this does not indicate any abnormality.
The fluid in the master cylinder should be checked when doing
other work under the engine hood. The brake system should
also be checked for leaks at the same time.
If the fluid level falls markedly in a short length of time, it indi-
cates leaks from the brake system.
If this occurs, have the vehicle checked by an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
MAX
MIN
BK0125300US.book 21 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分