sensor MITSUBISHI LANCER SPORTBACK 2013 8.G Owner's Manual
Page 261 of 706
3-168 Features and controls
3
Whenever the tires and wheels are replaced with
new ones
N00532900179
If new wheels with new tire inflation pressure sensors are
installed, their ID codes must be programmed into the tire pres-
sure monitoring system. Have tire and wheel replacement per-
formed by an authorized Mitsubishi Motors dealer to avoid the
risk of damaging the tire inflation pressure sensors. If the
wheel replacement is not done by an authorized Mitsubishi
Motors dealer, it is not covered by your warranty.
General information
N00533000177
Your tire pressure monitoring system operates on a radio fre-
quency subject to Federal Communications Commission
(FCC) Rules (For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada
Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with
Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of the Industry Canada
Rules.
Operation is subject to the following two conditions.
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
CAUTION
!The use of non-genuine wheels will prevent the
proper fit of the tire inflation pressure sensors,
resulting in air leakage or damage to the sensors.
CAUTION
!Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0151000US.book 168 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分
Page 265 of 706
3-172 Features and controls
3
NOTEMirror image is displayed on the screen.
Monitor brightness is adjusted automatically by sensors.
It is possible to change the display language of the screen.
For details, please refer to the separate owner’s manual for
“Mitsubishi Multi-Communication System” or “Change
language or turn off the inside rearview mirror screen : To
change the language of warning text (3)” on page 3-173.
Under certain circumstances, it may become difficult to
see an image on the screen, even when the system is func-
tioning correctly.
• In a dark area, such as at night.
• When water drops or condensation are on the lens.
• When sun light or headlights shine directly into the lens.
Change language or turn off the inside rearview
mirror screen
N00568900040
It is possible to turn off the screen of the inside rearview mirror
and change the language of the warning messages on the
screen.To temporarily set the non-display modeIf you press the switch (1) while the image appears on the
screen, it goes off temporarily.
To return to display mode, press the switch again or turn the
ignition switch to the “ON” position after turning to “LOCK”
or “ACC” position.
BK0151000US.book 172 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分
Page 326 of 706
Features and controls
3-233
3
Do not cover the sensor (A) for the automatic on/off con-
trol by affixing a sticker or label to the windshield.
If the lights do not turn on or off with the switch in the
“AUTO” position, manually operate the switch and we
recommend you to have your vehicle checked.
Light auto-cutout function (headlights and other
lights)
N00532600525
If the ignition key is turned to “LOCK” or “ACC” posi-
tion or removed from the ignition switch and the driver’s
door is opened with the light switch in the “ ” or “ ”
position, the lights automatically turn off.
[When using a key to start the engine]
• If the driver’s door is opened after the key is removed
from the ignition switch, a high-pitched constant tone
will sound to remind you to turn off the lights.
• If the driver’s door is opened with the key in the ignition
switch, a low-pitched tone will sound to remind you to
remove the key.
[When using the F.A.S.T.-key to start the engine]
• If the ignition switch is turned to the “LOCK” position
and the driver’s door is opened, a high-pitched constant
buzzer will sound to remind you to turn off the lights.
• If the ignition switch is turned to any position other than
“LOCK” and the driver’s door is opened, a low-pitched
constant buzzer will sound to remind you to return the
ignition switch.
If the ignition switch is turned to “LOCK” or “ACC” posi-
tion with the driver’s door closed and the light switch in
the “ ” or “ ” position, the lights will stay on for
about 3 minutes and then turn off automatically.
BK0151000US.book 233 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分
Page 335 of 706
3-242 Features and controls
3Wiper and washer switch
N00523000611
Windshield wipers
N00542900026
NOTETo ensure a clear rearward view, the rear window wiper
will automatically perform several continuous operations
if the gearshift lever or the selector lever is put in the “R”
position while the windshield wipers are operating.
Refer to “Rear window wiper and washer” on page 3-249.
Except for vehicles equipped with rain sensor
N00569100023
The windshield wiper and washer can be operated with the
ignition switch in the “ON” or “ACC” position.
If the blades are frozen to the windshield, do not operate the
wipers until the ice has melted and the blades are freed, other-
wise the wiper motor may be damaged.
CAUTION
!If the washer is used in cold weather, the washer
fluid sprayed against the glass may freeze, which
may hinder visibility. Warm the glass with the
defroster before using the washer.
MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- Off
INT- Intermittent (Speed sensitive)
LO- Slow
HI- Fast
BK0151000US.book 242 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分
Page 337 of 706
3-244 Features and controls
3
Vehicles equipped with rain sensor
N00569400026
The windshield wipers can be operated with the ignition switch
in the “ON” or “ACC” position.
If the blades are frozen to the windshield or rear window, do
not operate the wipers until the ice has melted and the blades
are freed, otherwise the wiper motor may be damaged.Rain sensor (if so equipped)
Can only be used when the ignition switch is “ON” position.
If the lever is put in the “AUTO” position, the rain sensor (A)
will detect the extent of rain (or snow, other moisture, dust,
etc.) and the wipers will operate automatically.
Keep the lever in the “OFF” position if the windshield is dirty
and the weather is dry.
Wiper operation under these conditions can scratch the wind-
shield and damage the wipers.MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- Off
INT- Auto-wiper control
Rain sensor
The wipers will automatically operate depending on the
amount of moisture on the windshield.
LO- Slow
HI- FastBK0151000US.book 244 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分
Page 338 of 706
Features and controls
3-245
3
NOTETo protect the rubber parts of the wipers, this operation of
the wipers does not take place when the vehicle is station-
ary and the ambient temperature is about 32 °F (0 °C) or
lower.
Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the
windshield. Also, do not put any water-repellent coating
on the windshield. The rain sensor would not be able to
detect the extent of rain, and the wipers might stop work-
ing normally.
In the following cases, the rain sensor may be malfunc-
tioning. Have the vehicle checked at an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
• When the wipers operate at a constant interval despite
changes in the extent of rain.
• When the wipers do not operate even though it is rain-
ing.
The wipers may automatically operate when things such
as insects or foreign objects are affixed to the windshield
on top of the rain sensor or when the windshield is frozen.
Objects affixed to the windshield will stop the wipers
when the wipers cannot remove them. To operate the wip-
ers again, move the lever to the “LO” or “HI” position.
Also, the wipers may operate automatically due to strong
direct sunlight or electromagnetic wave. To stop the wip-
ers, move the lever to the “OFF” position.
Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice when replacing the wind-
shield glass.
CAUTION
!With the ignition switch in the “ON” position and
the lever in the “AUTO” position, the wipers may
automatically operate in the situations described
below.
• When cleaning the outside surface of the wind-
shield, if you touch the rain sensor.
• When cleaning the outside surface of the wind-
shield, if you wipe with a cloth the rain sensor.
• When using an automatic car wash.
• A physical shock is applied to the windshield.
• A physical shock is applied to the rain sensor.If your hands get trapped, you could suffer injuries
or the wipers could malfunction. To deactivate the
rain sensor, place the lever in the “OFF” position.
BK0151000US.book 245 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分
Page 339 of 706
3-246 Features and controls
3
To adjust the sensitivity of the rain sensor
With the lever in the “AUTO” (rain sensor) position, it is possi-
ble to adjust the sensitivity of the rain sensor by turning the
knob (B).
NOTEAutomatic operation (rain droplet sensitive) can be
changed to intermittent operation (vehicle-speed sensi-
tive, or at adjustable intervals).
For further information, please contact your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice.
On vehicles equipped with Mitsubishi Multi-Communica-
tion System, screen operations can be used to make the
adjustment.
Refer to the separate owner’s manual for details.
“+”- Higher sensitivity to rain
“-”- Lower sensitivity to rain
BK0151000US.book 246 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分
Page 402 of 706
Driving safety
4-5
4 Vehicle preparation before driving
N00629000685
For a safer and more enjoyable trip, always observe the follow-
ing: Seat belts and seats Before starting the vehicle, make certain that you and all
passengers are seated and wearing their seat belts properly
(with children in the rear seat, in appropriate restraints),
and that all the doors and the rear hatch are locked.
Move the driver’s seat as far backward as possible, while
still keeping good visibility, and good control of the steer-
ing wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the
instrument panel indicators and multi-information display
for any possible problem.
Move the front passenger seat as far back as possible.
Make sure that infants and small children are properly
restrained in accordance with all laws and regulations.Defrosters Check these by selecting the defroster mode, and set the blower
switch on high. You should be able to feel the air blowing
against the windshield.
(Refer to “Defrosting or defogging (windshield, door win-
dows)” on page 5-14, 5-23, 5-33, 5-43.)
Tires Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear pat-
terns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the
tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the
wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for
proper pressures. Replace your tires before they are heavily
worn out.
As your vehicle is equipped with a tire pressure monitoring
system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure
sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement
should, therefore, be performed only by an authorized Mitsub-
ishi Motors dealer.Lights Have someone watch while you turn all the exterior lights on
and off. Also check the turn signal indicators and high-beam
indicators on the instrument panel. Fluid leaks Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are
correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why
immediately and have it fixed.
BK0151000US.book 5 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分
Page 438 of 706
Comfort controls
5-25
5 Automatic air conditioning with Fahrenheit
scale
(if so equipped)
N00731500284
The air conditioning can only be used while the engine is run-
ning.Control panel
N00711800496
NOTEThere is an interior air temperature sensor (G) in the illus-
trated position.
Never place anything over the sensor, since doing so will
prevent it from functioning properly.
A- Temperature control dial
B- Air selection switch
C- Blower speed selection dial
D- Air conditioning switch
E- Mode selection dial
F- Electric rear window defogger switch → P. 3-251
BK0151000US.book 25 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分
Page 448 of 706
Comfort controls
5-35
5 Automatic air conditioning with Celsius
scale
(if so equipped)
N00731500297
The air conditioning can only be used while the engine is run-
ning.Control panel
N00711800500
NOTEThere is an interior air temperature sensor (G) in the illus-
trated position.
Never place anything over the sensor, since doing so will
prevent it from functioning properly.
A- Temperature control dial
B- Air selection switch
C- Blower speed selection dial
D- Air conditioning switch
E- Mode selection dial
F- Electric rear window defogger switch → P. 3-251
BK0151000US.book 35 ページ 2012年3月29日 木曜日 午後6時8分