display MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Owner's Manual

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-82 Features and controls
5
Steering control switch and microphone

P. 5 - 8 2Voice recognition function
 P.5-83
Useful voice commands
 P.5-84
Speaker enrollment function
 P.5-86
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-87
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P. 5 - 9 3
How to make or receive hands-free calls

P. 5 - 9 3 Phonebook function
 P.5-95
N00564000072
Press this button to increase the volume. Press this button to decrease the volume.  Press this button to ch
ange to voice recog-
nition mode. While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on theaudio display.  If you press the button briefly while in voice recogniti
on mode, it will interrupt
prompting and allow voice command input. Pressing the button lo
nger will deactivate
the voice recognition mode.  Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow
voice command input.
 The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls
will not be possible if your
phone does not have
service available.
 If you place the Bluetooth
® device in the
cargo area, you may not be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.  For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following website: [For vehicles sold in U.S.A.] You can access the Mits
ubishi Motors North
America website.[For vehicles so
ld in Canada]
You can access the Mitsubishi Motors web- site.Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites
of Other Companies”,
the websites mentione
d above may connect
you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi
-motors.com/en/prod-
ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers may change/alter devi
ce connectivity.
NOTE
Steering control switch and microphone

1- Volume up button
2- Volume down button 3- SPEECH button 4- PICK-UP button5- HANG-UP button 6- MicrophoneVolume up button

Volume down button

SPEECH button

BK0235100US.book 82 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-83
5
 Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller. • In such circumstance
s, you can press the
button briefly to switch between callers.You will switch to the first caller and the other caller will
be put on hold.
• To establish a three-way call in such situ- ations, press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say“Join calls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call. Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you willswitch to that call.  If this button is presse
d in the voice recog-
nition mode, the voice recognition modewill be de
activated.
Your voice will be
recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you to make hands-free ca
lls with voice com-
mands.
N00564100086
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function. Simply say voice commands and you can per-form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible fo
r US English, North
American Spanish, Canadian French and Jap- anese. The factory se
tting is “English.”

HANG-UP button

NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode
with a cellular phone
paired to the system, current information onthe cellular phone, such as “remaining bat- tery life,” “signal st
rength” or “roaming,”
will be displayed
on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Call waiting and three-
way calls can be used
by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel-lular phone.
Microphone

NOTE
 If a cellular phone is
within close proximity
of the microphone, it may distort the sound quality. In this case,
place the cellular phone
as far as possible from the microphone.
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot be recognised due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again upto 3 times.  For best performance
and further reduction
of ambient noise, the vehicle windows should be closed, lower the blower speed and refrain from conversation with your passen-gers while engaging
the voice recognition
function.  Some voice commands
have alternative
commands.  Depending on the sele
cted language, some
functions may not be available.
BK0235100US.book 83 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Vehicle preparatio
n before driving
Driving safety 6-3
6
N00629001783
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following:  Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated andwearing their seat
belts properly (with
children in the rear seat, in appropriate restraints), and that
all the doors and the
liftgate are locked.
 Move the driver’s seat as far backward as possible, while keeping good visibility,and good control of the steering wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the instrument panel indicators and multi-information display for any possible prob- lem.  Similarly, the front
passenger seat should
also be moved as fa
r back as possible.
 Make sure that infants and small children are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selectin
g the defroster mode,
and set the blower switch on high. You should be able to feel the air blowing against thewindshield. Refer to “Defrosti
ng or defogging (wind-
shield, door windows)” on page 7-6, 7-10,7-17. Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails, glass, or other objects
stuck in the tread. Look
for any tread cuts or
sidewall cracks. Check
the wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressure.
WA R N I N G If a floor mat is the
wrong size or is not
properly installed, it can interfere with theoperation of the pedals. Interference withthe pedals can cause unintended accelera- tion and/or increase
d stopping distances
resulting in a cras
h and injury. Always
make sure the floor mat does not interfere with the accelerator or brake pedal. Always use the retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. Always install the mat with the correct side facing down. Never install a second mat over or under an existing floor mat. Do not use a floor mat designed for another model vehicle even if it is aMitsubishi genu
ine floor mat.
Before driving, be sure to check the fol- lowing:• Periodically check that the floor mat isproperly secured with the retaining clips. If you remove the fl
oor mat while clean-
ing the inside of you
r vehicle or for any
other reason, always
check the condition
of the floor mat afte
r it has been rein-
stalled.• While the vehicle is stopped with theengine off, check that
the floor mat is not
interfering with the pedals by depressing the pedals fully.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires
BK0235100US.book 3 ページ ２０１５年１１月２０日\b 5 Y

Automatic air conditioning (if so equipped)
7
N00731501353
The air conditioning can only be used
while the engine is running.
N00711801624
Automatic air conditioning
(if so equipped)

Ty p e 1 Ty p e 2
1- Temperature control switch 2- Air conditioning switch 3- MODE switch4- Air selection switch 5- Blower speed selection switch 6- Defogger switch7- AUTO switch 8- Electric rear window defogger switch
 P.5-80
9- OFF switch 10- Temperature display 11- Mode selection display 12- Air selecti
on indicator
13- Air conditioning indicator 14- AUTO indicator 15- Blower speed display
NOTE
 There is an interior air temperature sensor (A) in the illustrated position. Never place anything ov
er the sensor, since
doing so will prevent it from functioningproperly.
BK0235100US.book 12 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Automatic air conditioning (if so equipped)
Comfort controls 7-13
7
N00736900179
Press of the blower speed selection switch to increase the blower speed. Press of the blower speed selection switch to decrease the blower speed.The selected blower speed will be shown in the display (A).
N00737001406
Press or of the temperature controlswitch to the desired temperature. The selected temperature will be shown in thedisplay (A).
 A sound will be made every time you push any of the switches.
Blower speed selection switch

NOTE
1- Increase 2- DecreaseTemperature control switch

NOTE
 The temperature value
of air conditioning is
switched in conjunction
with outside temper-
ature display unit of the multi informationdisplay. Refer to “Changing the
temperature unit” on
page 5-69.  While the engine coolant temperature is low, the temperature of the air from the heaterwill be cool/cold unti
l the engine warms up,
even if you have selected warm air with the switch.To prevent the windshield and windows from fogging up, the vent mode
will be changed to
“ ” and the blower speed will be reduced. When the temperature is set to the highest or the lowest setting under the AUTO opera-tion, the air selection
and the air conditioning
will be automatically changed as follows. • Quick Heating (When the temperature is set to the highest setting) Outside air will be introduced and the airconditioning will stop. If the air selection
and the air conditioning
are operated manually after an automaticchangeover, manual
operation will be
selected. • Quick Cooling (When th
e temperature is set
to the lowest setting) Inside air will be re
circulated and the air
conditioning will operate.
BK0235100US.book 13 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Automatic air conditioning (if so equipped)
7
The above indicates the
factory settings. You
can personalize the air
selection switch and
air conditioning switch to match your per- sonal preferences. Contact your Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your choice for assistance. Refer to “Personalizi
ng the air conditioning
switch (Changing the function setting)” onpage7-16. Refer to “Personalizing the air selection (Changing the function setting)” on page7-15.
N00737100208
To change the amount of air flowing from thevents, press the MODE switch. Each time the MODE switch is presse
d, the mode changes
to the next one in the following sequence: “”
 “”
 “”
 “”
 “”.
The selected mode is
shown in the display
(A). Refer to “Changi
ng the mode selection”
on page 7-2.
N00703400015
When this switch is pressed, the mode changes to the “ ” mode. The indicator light (A) will come on.
The selected mode is
shown in the display (B). Refer to “Changing the mode selection” on page 7-2.
N00737200368
Normally, use the outside air position to keepthe windshield and side windows clear and to quickly remove fog or frost from the wind-shield. To change the air selection, simply press the air selection switch. The selected position wi
ll be shown in the
display (A).  Outside air: “ ” indicator is ON Outside air is introduced into the passen- ger compartment.  Recirculated air: “ ” indicator is ON Air is recirculated inside the passengercompartment.
MODE switch

Defogger switch

NOTE
 When the defogger switch is pressed, the air conditioning system au
tomatically operates
and outside air (as oppos
ed to recirculated
air) is selected. Refer to “Defrosting or defogging (wind- shield, door windows)

Automatic air conditioning (if so equipped)
7
N00737301409
Push the switch, and the air conditioning compressor will turn on. The “ ” indicator will be shown in the display (A). Push the switch again and the air condition- ing compressor will stop and the indicator goes off.
N00759800090
You can change the following functions tomatch your preference.  Enable automatic air conditioning control:
When the AUTO switch is pressed, or when the temperature control switch hasbeen set to the minimum temperature, the air conditioning switch
is automatically
controlled.  Disable automatic air conditioning con- trol: The air conditioning switch is not auto- matically controlled, unless the air condi-tioning switch is used.  Changing the settings Press the air conditi
oning switch for about
10 seconds or longer. When the setting has changed, the system will beep and the “ ” indicator will flash.• When the setting has changed from enabled to disabled, the system will beep three times and theindicator will flash three times. • When the setting has changed from dis- abled to enabled,the system will beep two times and the indicator will flash three times.
N00703500016
When the AUTO switch is pressed, the modeselection, blower spee
d adjustment, recircu-
lated/outside air sele
ction, temperature
adjustment, and air conditioner ON/OFF sta- tus are all controlled automatically. The “AUTO” indicator
will be shown in the
display (A).
Air conditioning switch

Personalizing the air conditioning switch (Changing the function set- ting)

NOTE
 The factory setting is
“Enable automatic air
conditioning control”.
 When the defogger switch is pressed, the air conditioning will run au
tomatically, even if
the system is set to “Disable automatic airconditioning control”, in order to prevent windows from fogging up.
AUTO switch

NOTE
BK0235100US.book 16 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-20 Comfort controls
7
N00711901742 N00712001421
Turn the VOL switch clockwise to increase the volume; counterclockw
ise to decrease the
volume.The status will be displayed in the display.
N00712101709
1. Press the /MENU button to select BASS
 TREBLE
 FADER
 BAL-
ANCE
 Sound control mode off.
2. Turn the SEL switch either clockwise or counterclockwise to change the tone/bal- ance setting.The status will be di
splayed in the display.
To select the desired bass level.To select the desired treble level. To balance the volume from the F (front) and the R (rear) speakers. To balance the volume from the L (left) and the R (right) speakers.
N00734901925
Volume and tone control panel

1- PWR (On-Off)/VOL (Volume con-
trol)/SEL (Select) switch
2- Display 3-
/MENU (Mode change) button
4- SEL (Select) indicator 5-
(Return) button
To adjust the volume

To adjust the tone

BASS (Bass tone control)

TREBLE (Treble tone control)

FADER (Front/Rear balance con- trol)

BALANCE (Left/Right balance control)

NOTE
 When operation of turn
of the SEL switch is
enabled, the SEL indica
tor will appear on the
display.  When set to “0”, it will beep.  When the following ope
ration is performed,
this mode will be canceled. • The button is pressed. • The another mode
is selected.
• The any adjustment is not performed for more than 10 seconds.
 In a two-speakers vehi
cle, keep the FADER
setting in the middle position. Since no rearspeakers are connect
ed, adjusting the
FADER setting toward the “R” (rear) side will result in a loss of sound output.
Radio control panel and display

1- RADIO (AM/FM selection) button
BK0235100US.book 20 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-21
7
N00735000926
1. Press the PWR switch or the RADIO but- ton to turn on the radio. Press and hold the PWR switch for 2 sec- onds or longer to turn off the radio.2. Press the RADIO but
ton to select the
desired band (AM/FM1/FM2). 3. Press the seek button to tune to a station,or press one of the memory select buttons to tune in to a station memorized for that button.Refer to “Automatic
tuning”, “Manual
tuning” or “To enter frequencies into the memory”.
The frequency changes every time the seek button is pressed. Pre
ss the button to select
the desired station.
After keeping the seek button depressed until it beeps, release the button, and the selectedstation reception will start. As many as 6 AM and
12 FM stations can be
entered into the memory. To store a frequency in the memory, follow these steps: 1. Press the seek button to tune to the fre- quency you wish to keep in the memory.2. Press one of the memory select buttons until it beeps. The sound will be momentarily inter-rupted while the frequency is being entered into the memory. The number of the button matching the entry in the mem-ory as well as the frequency is displayed. 3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releasing itwithin 1 second.
N00735301766
2- PWR (On-Off) switch 3- Display 4- Seek (Down-seek) button5- Seek (Up-seek) button 6- Memory select buttonsTo listen to the radio

To tune the radio

Manual tuning
Automatic tuningTo enter frequencies into the mem- ory

CD control panel and display

1- MEDIA button 2- RADIO button3- INFO button 4- CD eject button 5- CD indicator6- Disc-loading slot 7- FOLDER indicator 8- TRACK indicator9- Display 10- RPT (Repeat)/F-RPT (Folder repeat
mode) indicator
11- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
12- SEL (Select)
indicator
13- PAGE (Title scroll) button 14- (Fast-reverse/Track down) button15- (Fast-forward/Track up) button 16-
(Return) button
17- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch
BK0235100US.book 21 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-22 Comfort controls
7
N00735502114
1. Insert the disc with the label facing up. When a disc is inserted, the CD indicator will come on and the CD player will begin playing even if the radio is being used. The CD player will also start playbackwhen the MEDIA button is pressed with a disc in the player or with a disc set in the Disc-loading slot, even if the radio isbeing used. 2. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR switch for 2 seconds orlonger, or change over to the radio mode by pressing the RADIO button, or eject the disc by pressi
ng the eject button.
When the CD eject button is pressed, the disc automatically stops and is ejected. Press the MEDIA button if
a disc is already in
the CD player. The CD player will enter CD mode and start playba
ck. The track number
and the playing time wi
ll appear on the dis-
play. The tracks in the disc will be played continuously. This CD player allows you to play MP3 (MPEG Audio Layer-3) files recorded onCD-ROMs, CD-Rs (recordable CDs), and CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, an
d Romeo formats. Each
disc can hold up to 255 files in up to 100 fold- ers, up to a maximum of 16 levels. The ID3 tag information can be
displayed during MP3
playback. For inform
ation concerning ID3
tags, refer to “CD text
and MP3 title display”
on page 7-24. 1. Insert a disc containing MP3 files into the slot. 2. Press the MEDIA button if a disc is already in the CD player.The display shows “READING”, then playback will begin.
18- RPT (Repeat) button 19- RDM (Random) buttonTo listen to a CD

To set a disc

NOTE
 For information on adjusting the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.  3 inches (8 cm) compact disc cannot be played on this CD player.  For information concerning the handling of compact discs, refer
to “Handling of com-
pact discs” on page 7-42.
To eject a disc

NOTE
 If you do not remove the disc before 15 sec- onds have elapsed, the
CD player will auto-
matically reload
the disc and stop.
To listen to a music CD

To listen to an MP3 CD

NOTE
While listening to a
disc on which CD-DA
(CD-Digital Audio) a
nd MP3 files have both
been recorded, you can switch between read-ing of the CD-DA, reading of the MP3 files, and the external audio
input mode by press-
ing the MEDIA button for 2 seconds or lon-ger (until you hear a beep). For information on the
external audio input,
refer to “To use the external audio inputfunction” on page 7-28.  With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the CD-DA files are automati- cally played first.  The playback sound quality differs depend- ing on the encoding software and the bit rate. For details, refer to
the user manual of your
encoding software.  Depending on file/folder
configurations on a
disc, it may take some
time before playback
starts.  MP3 encode software
and writing software
are not supplied with this unit.
BK0235100US.book 22 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分