MITSUBISHI MIRAGE G4 2017 Owner's Manual (in English)

Replacement of light bulbs 9-26 Vehicle care and maintenance
9
5. Insert a new fuse
of the same capacity
securely into the appropriate slot.
N00942901362
Before replacing the bulb, be sure the light is off. Do not touch the glass part of the new bulb with your bare fingers; the oil from yourskin will stay on the
glass and dim or destroy
the bulb when it gets hot.
B- Fuse is OK C- Blown fuseCAUTION Never use a fuse with a capacity greater than the one listed or any s
ubstitute, such as wire,
foil etc. This would
cause the circuit wiring
to heat up and could cause a fire. If the replacement fuse blows again after a short time, have the electrical system checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair faci
lity of your choice to
find and correct
the cause.
Replacement of light bulbs
CAUTIONBulbs are extremely hot immediately after being turned off. When replacing the bulb, wait for it to coolsufficiently before
touching it. You could
otherwise be burned. Handle halogen light bul
b with care. The gas
inside halogen light
bulb is highly pressur-
ized, so dropping, knocki
ng, or scratching a
halogen light bulb can
cause it to shatter.
Never hold the halogen
light bulb with a bare
hand, dirty glove, etc. The oil from your hand could cause the bulb to break the next time the headlights areused. If the glass surface is dirty, clean it with alcohol and let it dry completely beforeinstalling the bulb.
CAUTION Do not install commercially available LED- type bulbs. Commercially availa
ble LED-type bulbs
could adversely affect the operation of thevehicle, such as by preventing the lights and other vehicle equi
pment from operating
properly.NOTE
 If you are unsure of how to carry out the work as required, it is recommended that these procedures be ca
rried out by an autho-
rized Mitsubishi Motors
dealer or a repair
facility of your choice.  Be careful not to scratch the vehicle body when removing a light and lens.
BK0236100US.book 26 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-27
9
N00943000132
The bulb should only be replaced with a new bulb with the same rating and type. The type and rating are listed on the base of the bulb.
N00950302043
 When it rains, or wh
en the vehicle has been
washed, the inside of the lens sometimesbecomes temporarily foggy. This is the samephenomenon as when window glass mists up on a humid day, and does not indicate a func- tional problem.When the light is switched on, the heat will remove the fog. However, if water gathers inside the light, please
have it checked by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Bulb capacity Outside
NOTE
Front
Description
Wa t t- age
ANSI Tr a d e N o . or Bulb type
1
Front turn signal light/Parking light
32/3 cp #1157NA
2
Headlight/Day- time running light (if so equipped)
—
9007 HB5
3
Front fog light (if so equipped)
55 W H11
4
Front side-marker light
5 W W5W
5
Side turn signal light (on fender, if so equipped)
5 W —
Side turn signal light (on outside rearview mirror, if so equipped)
——
NOTE
 It is not possible to re
pair or replace only the
bulb for the side turn signal light (on fender). Check with an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice
when the light needs to be repaired or replaced.
 The side turn signal li
ght (on outside rear-
view mirror) uses an LED rather than thebulb. For repair and re
placement, contact an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Item
Wattage
ANSI trade No. or bulb type
1
High-mounted stop light
——
2
License plate light
5 W W5W
3 Back-up light 21 W P21W4
Rear turn signal light
21 W PY21W
NOTE
Rear
BK0236100US.book 27 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Replacement of light bulbs 9-28 Vehicle care and maintenance
9
N00950401715
N00901801203
1. While pressing the tab (A), pull out the connector (B). 2. Remove the locking cap (C) by turning it counterclockwise, and then pull the bulb (D).
5
Tail and stop light
21/5 W P21/5W
6
Rear side-marker light
5 W W5W
NOTE
 The high-mounted stop light uses an LED rather than the bulbs. For repair and replace-ment, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a re
pair facility of your
choice.
Item
Wattage
ANSI trade No. or bulb type
Inside
Item
Wattage
1 Dome light 8 W 2 Trunk room light 5 W
Headlights/Daytime running lights
(if so equipped)
*- Front of the vehicle
BK0236100US.book 28 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-29
9
3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943200352
The alignment of the headlights should bechecked by an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair fa
cility of your choice.
N00917301681
1. Turn the socket (A
) counterclockwise to
remove it.
2. Pull the bulb out of the socket. 3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943401478
1. Turn the socket (A) counterclockwise to remove it.
2. Remove the bulb from the socket by turn- ing it counterclockwis
e while pressing in.
3. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943601904
1. Insert a straight blade (or minus) screw-driver with a cloth over its tip at the edge of the cover (A) and pry gently to remove the cover.
Headlight aim adjustment Front side-marker lights *- Front of the vehicle
Front turn signal lights/Parking lights *- Front of the vehicle
Front fog lights
(if so equipped)
BK0236100US.book 29 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Replacement of light bulbs 9-30 Vehicle care and maintenance
9
2. Remove the 3 screws (B) and remove the light unit.
3. Depress the tab (D) on the harness con- nector and pull the harness connector (E)to remove it. 4. Turn the bulb (F) counterclockwise to remove it. 5. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00943701572
1. Open the trunk lid. 2. Remove the screws (A) that hold the light unit. 3. Move the light unit toward the rear of the vehicle to unfix the notch (B) and pin (C).
NOTE
 When unfastening the sc
rew of the fog light,
be careful not to mistakenly move the beam position adjustment screw (C).
Rear combination lights
BK0236100US.book 30 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Replacement of light bulbs
Vehicle care and maintenance 9-31
9
4. Turn the socket counterclockwise to remove it. 5. Remove the bulb from the socket as fol- lows. • Type 1: Rear side-marker light bulb
Pull the bulb out.
• Type 2: Other light bulb
Turn the bulb counterclockwise while pressing in.
6. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
N00944001439
1. Turn the socket counterclockwise to remove it, and then pull the bulb out of the socket. 2. To install the bulb, perform the removal steps in reverse.
D- Back-up light E- Rear turn signal lightF- Tail and stop light G- Rear side-marker light
NOTE
 When mounting the light unit, align the notch (H) and pin (I) on the light unit withthe clip (J) and hole (K) in the body.Type 1 Type 2
License plate lights
BK0236100US.book 31 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Vehicle care precautions 9-32 Vehicle care and maintenance
9
N00945100166
In order to maintain the value of your vehicle, perform regular maintenance using the proper materials and procedures
. Be sure to use only
those materials and proc
edures that meet your
local environmental pollution control regula- tions. Choose the material
s you will use care-
fully, to be sure that they do not contain corrosives. If you are not sure, contact an authorized Mitsubishi Mo
tors dealer for help
in choosing these materials.
These can all be danger
ous, and they all can
damage your vehicle.
N00945200095
After washing the inside
of your vehicle with
any cleaner, wipe it dry in a shady, well venti- lated area.
N00945300142
1. Lightly wipe these off with a soft clothsoaked in a 3% solution of gentle soapand water. 2. To rinse, dip the cloth in fresh water, wring it out well, a
nd wipe off all the
soap.
N00945500128
1. To maintain the value of your new vehi- cle, maintain the upholstery carefully and keep the interior clean.
Vehicle care precautions
CAUTION Cleaning products can be dangerous. Some are poisonous and othe
rs are highly flamma-
ble. Some are dangerous if you breathe their fumes in a closed space. When you use any- thing in a container to
clean your vehicle, be
sure to follow the instructions. Always open your vehicle doors or windows when you’re cleaning the inside. Never use the followingchemicals to clean your vehicle:• Gasoline• Carbon Tetrachloride• Benzine• Kerosene• Naphtha• Acetone• Turpentine• Paint Thinner• Lacquer Thinner
• Nail Polish Remover
Cleaning the inside of your vehicle
CAUTION Do not use organic s
ubstances (solvents,
benzine, kerosene, alc
ohol, gasoline, etc.) or
alkaline or acidic solutions.These chemicals can
cause discoloring,
staining or cracki
ng of the surface.
If you use cleaners or polishing agents, makesure their ingredients do not include the sub- stances mentioned above.NOTE
 Always read the instru
ctions on the cleaner
label.CAUTION
Plastic, vinyl leather, fabric and flocked parts
NOTE
 Do not use cleaners,
conditioners, and pro-
tectants containing
silicones or wax.
Such products, when applied to the instru- ment panels or other pa
rts, may cause reflec-
tions on the windshiel
d and obscure vision.
Also, if such products get on the switches of the electrical accessories, it may lead to fail- ure of these accessories.
Upholstery
BK0236100US.book 32 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Cleaning the outside of your vehicle Vehicle care and maintenance 9-33
9
Use a vacuum cleaner
and brush to clean
the seats. If stained,
vinyl and synthetic
leather should be clea
ned with an appro-
priate cleaner. Cloth fabrics can be cleaned with either
upholstery cleaner or a
3% solution of gentle soap in lukewarm water. 2. Clean the carpeting with a vacuumcleaner and remove a
ny stains with carpet
cleaner. Oil and grea
se can be removed by
lightly dabbing with a clean white cloth and spot remover.
N00945600187
1. To clean, lightly wi
pe the leather with a
soft cloth soaked in a 5% solution of gen- tle soap and water. 2. To rinse, dip the cloth in fresh water,wring it out well, and wipe off all the soap. 3. To preserve and protect, use a leather pro-tecting agent on the genuine leather sur- face.
N00945700058
To protect your vehicle’s
finish, wash it often
and thoroughly. If desired, you may wax your vehicle using a nonabrasive automobile wax.
N00945800033
Industrial pollution, road tar, bird droppings,tree sap, insect remain
s, sea water and other
foreign matters
can damage the finish on your
vehicle. Generally, the longer
any foreign material
stays on the finish, the worse the damage.Wash your vehicle as soon as possible when- ever the finish gets soiled.
N00945901666
Chemicals contained in the dirt and dust picked up from air, rain, snow, or road sur-faces can damage the paint and body of your vehicle if left on. Frequent washing and wa
xing is the best way
to protect your vehicle from this damage. Do not wash the vehicl
e in direct sunlight.
Park the vehicle in the shade and spray it withwater to remove dust.
Next, using plenty of
clean water and a car
washing mitt or sponge,
wash the vehicle from top to bottom.Use a mild car washing soap if necessary. Rinse thoroughly and wipe
dry with a cham-
ois or soft cloth. Af
ter washing the vehicle,
carefully clean the join
ts and flanges of the
doors, hood, etc., wher
e dirt is likely to
remain.
NOTE
 If fuzzing is difficult to remove from the seat upholstery, draw a suitable defuzzing brushover the surface in
one direction.
Genuine leather
(if so equipped)
NOTE
If genuine leather is we
t with water, wipe it
with a dry, soft cloth. If left damp, mildewmay grow.  The genuine leather su
rface can be damaged
if brushed with a nylon or synthetic fiberbrush.  Organic solvents such as benzine, kerosene, alcohol, gasoline, or acid
or alkaline solvents
can discolor the genuine
leather surface and
should not be used.  Genuine leather can
mildew if not kept
clean. Clean up any oi
l stains immediately.
 The genuine leather surface may harden and shrink if it is exposed to the direct sunlightfor long hours. When your vehicle is parked, place it in the shade as much as possible.  When the temperature of the vehicle interior rises in summer, vinyl products left on the genuine leather seat
may deteriorate and
stick to the seat.
Cleaning the outside of your vehicle
Foreign material Wa s h i n g
BK0236100US.book 33 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Cleaning the outside of your vehicle 9-34 Vehicle care and maintenance
9
Salt and other chemical
s spread on winter
roads in some geographical areas can have a detrimental effect on the vehicle underbody.You should flush the underbody with a high pressure hose every time you wash the out- side of your vehicle.Take special care to remove mud or other debris which could trap and hold salt and moisture. After washing your vehicle, wipe off all waterdrops from the rubber parts around thedoors to prevent the doors from freezing.
N00946000234
Wax your vehicle once or twice a year, orwhen water does not
bead up on the paint.
Use a soft cloth to put a small amount of wax on the painted surfaces.
After the wax has
dried, polish with
a dry soft cloth.
Do not wax your vehicle in direct sunlight. You should wax when the painted surfacesare cool.
N00946100046
If painted surfaces have
been severely dam-
aged and lost their original luster and color tone, polish the surface
lightly with a fine
polishing compound. Avoid limiting your polishing to the damage
d surface only; polish
a somewhat wider area, moving the polishing
CAUTION When washing the underside of your vehicle or the wheels, wear a pair of gloves to pro-tect your hands. Never spray or splash water on the electrical parts in the engine compartment. This maydamage them. Be careful also when washing the underbody to ensure that water does not enter the engine compartment. Avoid automatic car washers that use rotat- ing brushes. These br
ushes may scratch the
paint surface a
nd make it dull.
Scratches are more not
iceable on darker col-
ored vehicles. Some hot water wash
ing equipment uses
high pressure and heat
to clean your vehicle.
Because hot water can da
mage plastics parts
and seep inside your ve
hicle, make sure you
do the following when using such equip-ment:• Keep the washing nozzle at least 28 inches(70 cm) away from the vehicle body.• When washing around the door glass, holdthe nozzle at a distance of more than 28 inches (70 cm) and at a right angle to the glass surface.
 Make sure to do the following when using an automatic car wash, with help from eitherthis manual or the car wash operator, to avoid damaging your vehicle:• Fold the outside
rearview mirrors.
• Remove the antenna.
During cold weather
NOTE
When the door is frozen, opening it by force may tear off or crack the rubber gasket installed around the door. Pour warm water to melt the ice. Be
sure to thoroughly wipe
off the water after opening the door. To pre- vent freezing of the
weatherstripping on the
doors, hood, etc., treat
with silicone lubri-
cant.
Waxing
CAUTION Waxes containing high abrasive compounds should not be used. Th
ese waxes remove rust
and stain effectively fr
om the paintwork, but
are harmful to the finish of the paint, because they also remove
paint/clearcoat.
They are also harmful to other glossy sur- faces such as the grille, trim, moldings, etc. Do not use gasoline, benzine, kerosene or paint thinners to remove
road tar or other dirt
from the vehicle surface. Do not put wax on the areas having black matte coating because
it can cause uneven
discoloration, patches, bl
urs, etc. If these get
wax on them, wipe the wax off right away with a soft clot
h and warm water.
Polishing
BK0236100US.book 34 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分

Cleaning the outside of your vehicle Vehicle care and maintenance 9-35
9
cloth in one direction.
After polishing, flush
the compound from the surface and apply acoat of wax to regain a beautiful luster.
N00946200092
Small cracks and scratches in the paint coatshould be touched up as
soon as possible with
touch-up paint to prevent corrosion. Check body areas facing the road or the tires carefully for damage to the paint caused by flying stones, etc. The
paint code number for
your vehicle can be found on the vehicle information code plat
e on the front passenger
door sill.
N00946300194
Use a sponge or chamois to clean these parts.If a vehicle wax sticks to a gray or blackrough surface of the bumper, molding or lights, the surface may appear white in color. In this case, wipe it
off using lukewarm water
and a soft cloth or chamois.
N00946400052
To prevent spots and corrosion of chromeparts, wash with water, dry thoroughly, andapply a nonabrasive automotive wax. If the chrome is severely da
maged or pitted, use a
commercially available chrome polish.
N00946500183
1. Remove dirt using a wet sponge.2. Use a mild detergent on any dirt that can-not be removed ea
sily with water.
Rinse off the detergent after washing the wheel.3. Dry the wheel thoroughly using a chamois leather or a soft cloth.
N00946600054
The window glass can
usually be cleaned
using only a sponge and
water. Glass cleaner
can be used to remove
wax, oil, grease, dead
insects, etc. After washing the glass, wipe it dry with a clean, dry, soft cloth.
N00946700084
Use a soft cloth and gl
ass cleaner to remove
grease, dead insects, etc., from the wiperblades. Replace the wiper blades when they no longer clean the windshield properly.
Damaged paint Cleaning plastic parts
CAUTION Do not use a scrubbing brush or other rough scrubber as these may
damage the plastic
surface.
 Do not use wax containing compounds (pol- ishing powder) which ma
y damage the plas-
tic surface. Do not let plastic parts get soiled with gaso- line, oil, brake fluids
, engine oils, greases,
paint thinner, and sulfur
ic acid (battery elec-
trolyte), as such substa
nces will cause stains,
cracks, or discoloration.If any of these get on a plastic part, wipe them up with a soft cloth or chamois and a mild solution of soap and water. Then rinsethem immediately with water.
Chrome parts Aluminum wheels
(if so equipped)
CAUTION
CAUTION Do not use a brush or
other hard implement
on the wheels. Do not use any cleaner th
at contains an abra-
sive substance or is ac
idic or alkaline. Doing
so could cause the coating on the wheels topeel or become disc
olored or stained.
Do not directly apply
hot water using a steam
cleaner or by any other means. Contact with seawater or road salt used for de-icing can cause corr
osion. Rinse off such
substances as soon as possible.
Window glass Wiper blades
BK0236100US.book 35 ページ ２０１６年２月１日　月曜日　午前１０時１５分