Voice MITSUBISHI OUTLANDER 2011 2.G MMCS Manual

Table of Contents 1-2
Table of contents
Introduction
Navigation System
Basic Operation Reference Guide ------ 1-1
Outline of the System -------------------------- 1-6
Parts Name and Functions ------------------- 1-7
Roles of the Panel Operations Keys --------------- 1-7
Role of the Steering Switch --------------------------- 1-7
GPS Measurement ------------------------------ 1-8
Error in the Current Location ------------- 1-10
Route Calculation ----------------------------- 1-12
Gracenote® music recognition service ------ 1-13
EndUser License Agreement ----------------------- 1-13
Basic Operation
Starting the MMCS ------------------------------ 2-1
Operation Instructions ---------------------------------- 2-2
Lists --------------------------------------------------------- 2-2
Menu Screens (Three Menus) --------------- 2-3
Scroll Menu ----------------------------------------------- 2-3
Navi Menu ------------------------------------------------- 2-3
Route Menu ----------------------------------------------- 2-4
Map Screen ---------------------------------------- 2-5
Current Location Screen ------------------------------ 2-5
Changing the Map Display ------------------- 2-6
Displaying the Current Location Screen ----------- 2-6
Changing the Scale ------------------------------------- 2-6
Changing Map Orientation ---------------------------- 2-7
Scrolling the Map ------------------------------- 2-8
Destination Setting for Scrolled Position ---------- 2-8
Viewing the car location ------------------------------- 2-8
Intersection Guidance ----------------------- 2-10
Guidance Map ----------------------------------------- 2-10
Turn List ------------------------------------------------- 2-10
Arrow Guide -------------------------------------------- 2-11
Listening to the Voice Guide -------------- 2-12
How to Enter Text ----------------------------- 2-13
Entering a letter ---------------------------------------- 2-13
Entering a Symbol ------------------------------------ 2-13
Deleting Text -------------------------------------------- 2-13
Switching between Upper Case and Lower Case --- 2-14
Completing the input --------------------------------- 2-14
Voice Operation -------------------------------- 2-15
To use the voice operation -------------------------- 2-15
Destination
Basic Method --------------------------------------------- 3-1
Advanced Search --------------------------------------- 3-1
Basic Method ------------------------------------- 3-2
From Address/Intersection ---------------------------- 3-2
Points of Interest (POI) Name ------------------------ 3-5
Previous 20 ----------------------------------------------- 3-7
Address Book -------------------------------------------- 3-7
Go Home -------------------------------------------------- 3-7
Advanced Search ------------------------------- 3-8
Nearby POI ----------------------------------------------- 3-8
POI along Route ----------------------------------------- 3-9
POI by Dest./Way Point ------------------------------- 3-9
POI along a Street ------------------------------------ 3-10
POI by Freeway --------------------------------------- 3-10
Map Point ----------------------------------------------- 3-11
Return Trip ---------------------------------------------- 3-11 Latitude/Longitude ------------------------------------ 3-11
Destination Setting --------------------------- 3-12
Setting as Destination -------------------------------- 3-12
Setting as Way Point --------------------------------- 3-12
Storing the Location ---------------------------------- 3-13
Route
View Route ---------------------------------------- 4-1
Route Option Icon --------------------------------------- 4-1
Remaining ------------------------------------------------- 4-2
Preview ---------------------------------------------------- 4-2
Route Outline --------------------------------------------- 4-2
Detour ----------------------------------------------- 4-3
Detour Distance ----------------------------------------- 4-3
Avoid Street ----------------------------------------------- 4-3
Editing the Route (Itinerary) ----------------- 4-4
Showing the Route (3 Routes) ----------------------- 4-4
Re-ordering ----------------------------------------------- 4-5
Adding a Way Point ------------------------------------- 4-6
Deleting ---------------------------------------------------- 4-6
Option ------------------------------------------------------ 4-7
Start Demo ---------------------------------------- 4-8
Deleting the Route ------------------------------ 4-9
\b \b
\f \


 \b
\b
\f

Table of Contents 1-5
IntroductionAddress Book Name -------------------------------- 11-11
Vehicle Tracking -------------------------------------- 11-11
Route Options --------------------------------- 11-12
Route Priority ------------------------------------------11-12
Minimize Freeways ----------------------------------11-12
Minimize Toll Roads ---------------------------------11-12
Minimize Ferries --------------------------------------11-13
Avoid Traffi c Problems ------------------------------11-13
Avoid Selected Areas -------------------------------11-13
Avoid Time Restricted Roads ---------------------11-13
Guidance ---------------------------------------- 11-14
Guidance Mode ---------------------------------------11-14
Travel Time --------------------------------------------11-15
Time/Distance remaining ---------------------------11-15
POI Icons on Guidance Map ----------------------11-15
List Orientation ----------------------------------------11-15
Personal Settings ---------------------------- 11-16
Address Book -----------------------------------------11-16
Home Location ----------------------------------------11-16
Avoid Areas --------------------------------------------11-16
My Categories -----------------------------------------11-18
Delete Previous 20 -----------------------------------11-19
Navi Voice / Other ---------------------------- 11-19
END-USER LICENSE AGREEMENT ---- 11-20
\b \b
\f \


  \b
\b \f

Outline of the System 1-6
Outline of the System
System
languages.
(English, French, Spanish)
economy, and instant fuel economy can be viewed.
(page 10-5)(page 11-7)with the maintenance function. (page 10-9)air temperature, altitude, and air pressure can be
viewed.
(page 10-8)the calendar function. (page 10-1)(page 9-1)Music Server. (page 8-1)®
BVEJP
EFWJDF

DBO
CF
VTFE
JG
TP
FRVJQQFE
. (page 7-31, 7-33)
Easy Operation Setting
Destination Setting
for and set as the destination. (page 3-2)(page 3-7)destinations that have been previously set.
(page 3-7)
Display Guidance43 POI icon types. (page 11-10)(page 11-6),(page 11-11)vehicle is being driven. (page 11-11)
Routingstreets to avoid. (page 4-3)different calculation conditions. (page 4-4)(page 11-16)
Voice Guidanceoptimum time. (page 2-12)(page 11-5)
Vehicle information display (page 10-5)
after refueling, and driving time.
NOTEfunctions may have been added.
“iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the
United States and other countries.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH
SIG, INC.
\b \b
\f \


 \b
\b \f

Parts Name and Functions 1-7
IntroductionParts Name and Functions
Roles of the Panel Operations Keys
1) [MODE] Key
Displays the A/V mode selection screen.
2) [AUDIO] Key
Switches between the A/V screen and
the NAVI screen.
3) [VOL] Key
Adjusts the A/V volume.
4) [PWR] Key
Turns ON and OFF the audio functions.
5) [SET] Key
Displays the Settings screen.
6) [OPEN] Key
Opens and closes the monitor panel.
7) [ENT] Key
Implements the selected item.
Role of the Steering Switch
8) Joystick
Scrolls the maps and implements item selection.
9) [MENU] Key
Displays the Navi menu screen.
10) [ SCALE
] Key
Changes the map scale.
11) [NAVI] Key
Displays the current location screen.
12) [INFO] Key
Displays the Info screen. 1) Volume up / down button
( [ + ] and [ - ] button )
Adjust the volume during audio
function playback.
2) CH up / down button ([ ] and [ ] button)
Moves up and down radio stations,
moves to the next or previous track
during CD playback, and moves to
the next or previous chapter during
DVD playback.
3) [MODE] button
Toggles the A/V mode each time this key is pressed.
4) SPEECH button
Press this button to change to voice recognition mode.
(page 2-15)
5) PICK-UP button
Press this button when an incoming call
is received to answer the telephone.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
8)
9)
7)
10)
11 )
12)
6) HANG-UP button
Press this button during a call to end the current call.
* Refer to the vehicle owner's manual for further details.
1)
2)3)
4)
5)
6)
\b \b
\f \


 \b
\b \f

Listening to the Voice Guide 2-12
Listening to the Voice Guide
The voice guide provides information
regarding the distance to the next intersection
on the route and the direction you should turn.
The voice guide comes on automatically
when approaching in intersection, but can
be activated at any time by the following
operation:

1 Touch the [Maneuver icon]
Maneuver Icon
eng_a643
eng_a644The intersection guidance map is displayed, and voice
guidance is performed.
NOTEThe voice guidance volume and male or female voice
selection can be changed.

>>> “Other Settings” (page 11-5)
\b \b
\f \

 
 \b
\b \f

Voice Operation 2-15
Basic Operation
Voice Operation
(if so equipped)
Mobile Phone voice control is available if
your vehicle is equipped with a Bluetooth® 2.0
interface, iPod and USB memory device.
To use the voice operation
1 Press the SPEECH button
SPEECH button
2 Say the voice command out loud
NOTE
The voice commands
are displayed when
the [Help] button is
touched.
eng_a675
\b \b
\f \

 
 \b
\b \f

Voice Operation 2-16
\b \b
\f \

 
 \b
\b \f

Audio Functions 7-1
Audio
Audio
Audio Functions
This device can play music CDs (CDDA/CD-
TEXT), MP3/WMA disks (CD-R/RW), and DVDs
(DVD-VIDEO).
You can connect your iPod or USB memory
device to the USB input terminal and play
music files stored in the iPod or USB memory
device. (if so equipped)
If your vehicle is equipped with a Bluetooth
® 2.0
interface, you can play music files in your iPod
or USB memory device via voice operation.
Refer to the vehicle owner's manual for further
details.
>>> “To play tracks from iPod or USB device” (page 7-31)
“iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the
United States and other countries.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH
SIG, INC.
NOTE related functions in this manual were created to
explain the album names and title names of the title
information. They have absolutely no connection to
the actual existing title information.
Displaying during Navi Functions
If A/V operations are performed while the
navi screen is displayed, “Source plate”,
which describes the audio playback status
is displayed, and after a moment, “A/V
icon” is displayed.
Source Plate
eng_a301
A/V Icon
eng_a302
Source Plate
The titles and run time, etc., of the file
currently being played are displayed on
screen.
Music CD Playback
eng_a303
MP3 Playback
eng_a304
WMA Playback
eng_a305
Music Server Playback
eng_a306
Receiving FM
eng_a307
Receiving AM
eng_a429
\b \b
\f \

 
 \b
\b
 \f

Mobile Phone 10-13
Information
Make a phone call from the information on the
navigation screen
Touch the [Dial] button on the phone number
information display screen such as the Destination
Con rmation screen.
eng_a670
RedialTouch the [Redial] button from the Mobile Phone
screen.
eng_a671Redials the number previously dialed.
PhonebookCan select from two different types of Phonebooks.

Mobile Phone being connected.(Max of 1000 entries)
* When using the Mobile Phonebook, import the Mobile Phonebook data of the Mobile Phone
beforehand.
Phonebook (Max of 32 entries)
Display example (Vehicle Phonebook)
eng_a669
1) [New] To create new entries or edit the Vehicle Phonebook. (Is not displayed on the Mobile Phonebook screen.)
2) [Mobile Phonebook]
To switch from Vehicle Phonebook to Mobile Phonebook.
(It displays as [Vehicle Phonebook] on the Mobile
Phonebook screen).
3) [Back]
To display the previous screen.
4) [Jump]
To search for name.
When the Name Input Screen is displayed, input the rst letter of the name and touch [Set].
5) [Import]
To import phone number, etc.
Importing Phonebook of
Mobile Phone to Mobile Phonebook
1 Touch [Import] on the Mobile
Phonebook screen

2 When [Import entire phonebook
from this phone?] is displayed, touch
[Yes]
Importing Telephone Numbers
to Vehicle Phonebook
Importing telephone numbers by voice operation
1 Touch [Import] on the Vehicle
Phonebook screen

2 When [Import one phonebook
entry?] is displayed, touch [Yes].
Say the phone number out loud
2)
5)
1) 3)4)
\b \b
\f \



 \b \b


Adjusting the Screen 11-1
Settings
Setting
Adjusting the Screen
Adjustments related to the screen display.
Display Off
Turns OFF the monitor display.

1 Press the [SET] key, and touch
[Display Off]
eng_a018-2
eng_a161The monitor display is turned OFF.
NOTEAt this time, although the navigation voice guidance
will be switched off, the AV audio will remain on.

screen, or press any key.
Picture Control
Adjustments related to the picture quality.

1 Press the [SET] key, and touch
[Picture Control]
eng_a018-2
2 Touch [ - ] or [ + ] for “Brightness”,
“Contrast”, or “Black Level” to adjust
eng_a162
NOTE“Brightness” can be adjusted with headlights ON and
OFF separately.

picture quality
while a DVD image
is displayed,
“Tint” and “Color
Intensity” can also
be adjusted.
eng_a231
3 Touch [Back]The picture quality adjustment is completed.
Screen Size
Switches between Screen Size and other
displays for DVD image etc..

1 Press the [SET] key, and touch
[Screen Size]
eng_a163-2
2 Touch one of the following buttons
eng_a232
[Normal] Displays the screen in normal 4:3 aspect
ratio.
[Full] Extends the display evenly both left and right in wide mode.
[Wide] Extends the left and right parts only of
the display while leaving the center as is
in wide mode.
[Zoom] Magni es the image displayed using 4:3 aspect ratio. (I.e., the top and bottom
are out of frame.)
3 Touch [Back]Screen Size switching is completed.
\b \b
\f \




 \b \b