MITSUBISHI OUTLANDER 2014 3.G Owners Manual
Page 141 of 451
Automatic transaxle (if so equipped)
Features and controls 5-63
5
system or A/T fluid temperature becomes abnormally high.
[For vehicles equipped with color liquid crystal display meter]
or
When the warning display or the warn- ing display appears on the information screen
in the multi-information display while you are driving, there could be a malfunction inthe automatic transaxle.
NOTE
“A” indicator does br
ink only the condition
that the A/T positional switch is broken. It does not indicate
in normal driving condi-
tion.
CAUTION If a malfunction occurs in the A/T while driving, the indicator will brink.In this case, immediat
ely park your vehicle
in a safe place and fo
llow these procedures:
[If the indicator blinks
rapidly (once per sec-
ond), the A/T fluid is overheating.]Park your vehicle in a safe place but do not turn off the engine. M
ove the selector lever
to the “P” (PARK) position and open thebonnet. Keep the engine, idling. After a while, move the selector lever into any position other than “P” (PARK) positionand confirm that the i
ndicator stops blinking.
It is safe to continue driving if the indicator no longer blinks.If the indicator conti
nues blinking or blinks
intermittently, have
your vehicle inspected
by an authorised Mits
ubishi Motors dealer.
[If the indicator blinks slowly (once per 2 seconds), the A/T safety
device may be oper-
ating due to a malfunction.]Have the vehicle insp
ected by an authorised
Mitsubishi Motors deal
er as soon as possi-
ble.
BK0200500US.book 63 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Page 142 of 451
Automatic transaxle (if so equipped) 5-64 Features and controls
5
N00514201395
This position locks the transaxle to prevent the vehicle from moving.
The engine can be
started from the “P” (PARK) position. Move the lever to this position only after the vehicle has come to a complete stop. At this position, the tr
ansaxle is disengaged.
It is the same as th
e neutral position on a
manual transaxle and should be used when the vehicle is not moving for an extended length of time during driving, such as in atraffic jam.
This position is used for most city and high- way driving. The transaxle will automatically change its gear depe
nding on road and driv-
ing conditions.
CAUTION If a malfunction occurs in the automatic transaxle while driving, the warning dis- play or the warni
ng display will appear
on the information screen in the multi-infor- mation display. In this case, immediat
ely park your vehicle
in a safe place and fo
llow these procedures:
When warning display is showing The automatic transaxle
fluid is overheating.
Stop your vehicle in a
safe place, put the
selector lever in the
“P” position, and open
the engine hood with the engine running to allow the engine to c
ool down. After a while,
confirm that the warning display is no longer showing. It is sa
fe to continue driving
if the display is no longer showing. If thewarning display remains or flashes fre- quently, have your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. When warning display is showing It may be that there is something unusual happening in the automa
tic transaxle, caus-
ing a safety device to
activate. Have your
vehicle inspected by an
authorized Mitsubi-
shi Motors dealer or a repair facility of yourchoice as soon as possible.
Selector lever positions
“P” PARK
“R” REVERSE
CAUTION Never shift into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion. If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position whilethe vehicle is in moti
on, the transaxle may be
damaged.
“N” NEUTRAL
WA R N I N G Never move the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while driving sinceyou could accidentally
slip it into the “P”
(PARK) or “R” (REVERSE) position, damaging the transaxle. To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope,
the engine should be
started in the “P” (P
ARK) position, not in
“N” (NEUTRAL) position. To prevent rolling, always keep your foot on the brake pedal when the vehicle is in “N” (NEUTRAL) positi
on, or when shift-
ing into or out of
“N” (NEUTRAL) posi-
tion.
“D” DRIVE
CAUTION To prevent transaxle damage, never shift into the “D” (DRIVE) position from the “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion.
BK0200500US.book 64 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Page 143 of 451
Automatic transaxle (if so equipped)
Features and controls 5-65
5
This position is for dr
iving up very steep hills
and for engine braking at low speeds when driving down steep hills.
N00514401430
While the vehicle is stopped or being drivenwith the selector lever in the “D” (DRIVE) or “L” (LOW) position manual shifting can be selected by pulling one of the shift paddlestowards you.“L” LOW
WA R N I N G this position can be used for maximum engine braking. Be very careful not to shift into “L” (LOW) suddenly.Sudden engine braking may cause the tires to skid. Select this position according to the roadconditions and vehicle speed.
Sports mode
NOTE
For vehicles equipped
with the sportronic
steering wheel paddle sh
ifter, sports mode
can be selected by shifting gears even whenthe selector lever is in the “D” (DRIVE) or “L” (LOW) position. Also, you can return to the “D” operation inany of following ways. When returning to “D” operation, the selec- tor lever position displa
y will change to “D”
(DRIVE) position. • Pull the +(SHIFT UP)
side sportronic steer-
ing wheel paddle shif
ter forward (toward
the driver) for over 2 seconds. • Stop the vehicle When the paddle shifter is operated with the selector lever in the “L” (LOW) position, gear is not shifted
because the selectable
shift range is limited. When the selector lever is in the “L” (LOW) position and sports mode is selected, thevehicle will stay in
sports mode and not
return to “L” (LOW) driving even if the vehicle is stopped.
+ (SHIFT UP) The transaxle shifts up by one gear with each operation. - (SHIFT DOWN) The transaxle shifts
down by one gear with
each operation.
CAUTION In sports mode, the driver must execute upward shifts in accordance with prevailing road conditions, taking care to keep theengine speed below the red zone. Repeated continuous ope
ration of the selec-
tor lever or the sportronic steering wheel paddle shifter will co
ntinuously switch shift
position.
SHIFT UP
SHIFT DOWN
BK0200500US.book 65 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Page 144 of 451
Automatic transaxle (if so equipped) 5-66 Features and controls
5
N00538801180
In sports mode, the curre
ntly selected gear is
displayed on the information screen in the multi-information display.
N00514501369
On vehicles with a s
portronic steering wheel
paddle shifter, gears
may not change when
the lateral paddle shifters are operated at thesame time. NOTE
Gears can only be selected in a forward direction from 1st gear to 6th gear. To reverse or park the vehi
cle, move the selector
lever to the “R” or “P” position. To maintain good running performance, the transaxle may refuse to perform an upshiftwhen the selector lever is moved to the “+(SHIFT UP)” positi
on at certain vehicle
speeds. Also, to prevent over-revving of theengine, the transaxle may refuse to perform a downshift when the lever is moved to the “- (SHIFT DOWN)” position
at certain vehicle
speeds. When this happens, a buzzer sounds to indicate that a dow
nshift is not going to
take place. Downward shifts are made automatically when the vehicle slows down. When thevehicle stops, 1st ge
ar is automatically
selected. The upward shift may be
made automatically
in sports mode when the engine revolutions rises and approaches
the tachometer’s red
zone (the red-coloured
part of the tachometer
dial).CAUTION
When pulling away from a standstill on a slippery road, push the
selector lever forward
to the +(SHIFT UP) pos
ition to select 2nd
gear. Push the selector lever to the - (SHIFT DOWN) side to shift back to 1st gear.
Sports mode display
NOTE
Type 1 Type 2
NOTE
While driving in sports mode, the sports mode display may change to show “D” andshifting in sports
mode may no longer be
possible. This indicates that controls to drive in the “D” position are operati
ng normally in order
to lower the temperature of the automatic transaxle fluid; it doe
s not indicate a mal-
function. Once the temperature of the auto-matic transaxle fluid drops, shifting in the sports mode will be possible again.
Operation of the automatic transaxle
CAUTION Before selecting a gear
with the engine run-
ning and the vehicle
stationary, firmly
depress the brake pedal to prevent the vehi-cle from creeping. The vehicle will begin to
move as soon as the
gear is engaged, espe
cially when the engine
speed or idle speed is
high, or with the air
conditioning operating. Do not release the br
ake pedal until you are
ready to drive away. Depress the brake pedal with the right foot at all times.Using the left foot c
ould cause driver move-
ment delay in case of an emergency.
BK0200500US.book 66 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Page 145 of 451
Automatic transaxle (if so equipped)
Features and controls 5-67
5
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when passing another vehicle) push
the accelerator to the floor. The automatic transaxle will automatically downshift. For short waiting periods, such as at traffic lights, the vehicle can be
left in gear and held
stationary with the service brake. For longer waiting periods with the engine running, place th
e selector lever in the “N”
(NEUTRAL) position and apply the parking brake, while holding the vehicle stationary with the service brake.Prior to moving off after having stopped the vehicle, make sure that the selector lever is in “D” (DRIVE) position or Sports mode posi-tion.
To park the vehicle, fi
rst bring it to a com-
plete stop, fully engage the parking brake, and then move the selector lever to the “P”(PARK) position. If the transaxle does not change gears while driving, or your vehicle does not pick upenough speed when starting on an uphill slope, it may be that there is something unusual happening in the
transaxle, causing a
safety device to activa
te. Have your vehicle
checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fac
ility of your choice as
soon as possible.
To prevent sudden acce
leration, never run
the engine at high rpms when shifting fromthe “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL). Operating the accelerator pedal while the other foot is resting
on the brake pedal will
affect braking efficiency and may cause pre- mature wear of brake pads. Use the selector lever in the correct shift position in accordance
with driving condi-
tions.Never coast downhill backward in the driv- ing shift position {“D” (DRIVE), “L” (LOW) position or sports mode} or coastforward in the “R” (REVERSE) position. Engine stopping and increased brake pedal and steering effort could
lead to an accident.
Do not rev the engine
with the brake pedal
pressed when the vehicle is stationary.This can damage the transaxle. Also, when you depress
the accelerator pedal
while holding down the brake pedal with theselector lever in th
e “D” (DRIVE) position,
the engine revolutions
may not rise as high
as when performing the same operation withthe selector lever in the “N” (NEUTRAL) position.
Passing acceleration
CAUTION
NOTE
In sports mode, downshi
fts do not take place
when the accelerator is depressed all the way to the floor.
Waiting
CAUTION To avoid transaxle ove
rheating, never try to
keep your vehicle stationary on a hill byusing the accelerator
pedal. Always apply
the parking brake and/or service brake.
Do not rev the engine unnecessarily while the vehicle is stationary. Unexpected acceler-ation may occur if the se
lector lever is in a
position other than “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL).
Parking
When the automatic transaxle makes no gear change
CAUTION
BK0200500US.book 67 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Page 146 of 451
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped) 5-68 Features and controls
5
N00560200034
The CVT will automati
cally and continuously
change its gear ratio depending on road anddriving conditions. This helps achieve smooth driving and excellent fuel efficiency. Also you can manually shift up and shiftdown the transmission. Refer to “Sports mode” on page 5-72. The transmission prevents unnecessary upshifts even when the accelerator pedal is released and ensures smooth driving.
According to the condi
tions, the transmission
will automatically shift to a lower gear ratio to achieve stronger engi
ne braking. This may
help reduce your need to use the service brake.
N00560301061
As an additional safe
ty precaution, models
equipped with a continuously variable trans-mission have a shift-lock device that holds the selector lever in the “P” (PARK) position. To move the selector lever from the “P”(PARK) position to another position, follow the steps below. 1. Press and hold the brake pedal down. 2. Move the selector lever to the desiredposition.
The CVT selects an optimum ratio automati- cally when the selector lever is in the “D”(DRIVE) position, depending on the speed of the vehicle and the posit
ion of the accelerator
pedal.
NOTE
When the warning display and “SLOW DOWN” or the wa
rning display and
“SERVICE REQUIRED” appear on the information screen in the multi-informationdisplay, there could be
a malfunction in the
automatic transaxle. Refer to “Automatic transaxle: Warning di
splay” on page 5-62.
Continuously variable transmission (CVT)
(if so
equipped)DRIVING UPHILL
DRIVING DOWNHILL
Selector lever operation
NOTE
The selector lever cannot
be moved from “P”
(PARK) to another po
sition if the ignition
switch is set to the “OFF” or “LOCK” or“ACC” position, or if the key has been removed, or the opera
tion mode is put in
OFF or ACC, or if the brake pedal is notpressed and held down.
BK0200500US.book 68 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Page 147 of 451
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-69
5
N00563301059
When the selector lever cannot be shifted from the “P” (PARK) position to anotherposition while the brake
pedal is pressed and
held down with the ignition switch at the “ON” position or the operation mode in ON,the battery may be flat or the shift-lock mech- anism may be malfunctioning. Immediately have your
vehicle checked by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice.
If you need to move the vehicle, shift the selector lever as follows. 1. Make sure the parking brake is fully applied.2. Stop the engine if it is running.
Set the selector lever in the gate to operate while the brake pedal is depressed. Set the selector lever in the gate to operate.
For vehicles equipped without shift paddles For vehicles equipped with shift paddles
WA R N I N G Always press the brak
e pedal when shift-
ing the selector lever
into a selector posi-
tion from the “N”
(NEUTRAL) position.
When beginning to drive, do not shift the selector lever from
the “N” (NEUTRAL)
position while pressing the acceleratorpedal. This will cause the vehicle to “jump” forward or backward.NOTE
To prevent mistakes in operating the lever, make sure you stop brie
fly at each position.
After operating, check
the position in the
multi-information display. If the brake pedal is not depressed and held, the shift-lock device activates to prevent the selector lever from being moved from the“P” (PARK) position. For a shift indicated by in the illustra- tion, depress the brake pedal before moving the selector lever. If you attempt to move the selector lever before
depressing the brake
pedal, the selector le
ver may be immovable.
When the selector lever cannot be shifted from the “P” (PARK) posi-tion
BK0200500US.book 69 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Page 148 of 451
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped) 5-70 Features and controls
5
3. Insert a screwdriver
with a cloth over its
tip into the notch (A) of the cover. Prygently as shown to remove the cover. 4. Depress the brake pedal with the right foot. 5. Insert a screwdriver in the shift-lock release hole (B). Shift the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while pressing the screwdriver down.
N00560401088
When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, the selector lever position is shown onthe multi-information display.
N00560501047
[For vehicles equipped mono-color liquidcrystal display meter] When the selector le
ver position indicator
blinks while you are driv
ing, there could be a
malfunction in the automatic transmission
system or CVT fluid temperature becomes abnormally high.
Selector lever position display
Wa r n i n g d i s p l a y
When the selector lever position indicator blinks
Type 1 Type 2
NOTE
“A” indicator blinks only if the CVT posi- tional switch is broken. It does not indicate in
normal driving condi-
tion.
BK0200500US.book 70 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Page 149 of 451
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-71
5
[For vehicles equipped with color liquid crystal display meter]
or
When the warning display or the warn- ing display appears on
the information screen
in the multi-information display while you are driving, there could be a malfunction inthe CVT.
N00560601077
This position locks the transmission to pre- vent the vehicle from m
oving. The engine can
be started from the “P” (PARK) position. Move the lever to this position only after the vehicle has come to a complete stop.
CAUTION If a malfunction occurs in the CVT while driving, the indicator will brink.In this case, immediat
ely park your vehicle
in a safe place and follow these procedures: [If the indicator blinks
rapidly (once per sec-
ond), the CVT fluid is overheating.]Park your vehicle in
a safe place but do not
turn off the engine. M
ove the selector lever
to the “P” (PARK) position and open thebonnet. Keep the engine, idling. After a while, move the selector lever into any position other than
“P” (PARK) position
and confirm that the in
dicator stops blinking.
It is safe to continue driving if the indicator no longer blinks.If the indicator conti
nues blinking or blinks
intermittently, have
your vehicle inspected
by an authorised Mitsubishi Motors dealer.[If the indicator blinks slowly (once per 2 seconds), the CVT sa
fety device may be
operating due to a malfunction.]Have the vehicle insp
ected by an authorised
Mitsubishi Motors dealer as soon as possi- ble.
CAUTION If a malfunction occurs in the CVT while driving, the warning display or the warning display will appear on the informa- tion screen in the multi-information display. In this case, follow these procedures: [When warning display is showing] The continuously variable transmission (CVT) fluid is overhea
ting. The engine con-
trol may activate to lower the CVT fluid tem-perature, causing the e
ngine revolutions and
vehicle speed to decrease, In this case, take one of the following procedures.• Slow down your vehicle.• Stop your vehicle in a
safe place, put the
selector lever in the “P” (PARK) position, and open the engine hood with the enginerunning to allow the engine to cool down.
After a while, confirm that the warning display is no longer show
ing. It is safe to
continue driving if th
e display is no longer
showing. If the warn
ing display remains or
flashes frequently,
have your vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. [When warning di
splay is showing]
It may be that ther
e is something unusual
happening in the CVT, causing a safety device to activate
. Have your vehicle
inspected by an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice as soon
as possible.
Selector lever positions
“P” PARK
“R” REVERSE
CAUTION
BK0200500US.book 71 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Page 150 of 451
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped) 5-72 Features and controls
5
At this position, the transmission is disen- gaged. It is the same
as the neutral position on
a manual transaxle and should be used whenthe vehicle is not m
oving for an extended
length of time during driving, such as in a traffic jam.
This position is used fo
r most city and high-
way driving. The transmission will automati- cally and continuously ch
ange its gear ratio
depending on road and driving conditions. Use when engine braking is needed, or for high-power sport drive.
This position is for driving up very steep hills and for engine braking at low speeds when driving down steep hills.
N00560701065
While the vehicle is stopped or being driven with the selector lever in the “D” (DRIVE) or “L” (LOW) pos
ition manual shifting can be
selected by pulling one of the shift paddles towards you.
CAUTION Never shift into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is inmotion. If the lever is shifted into the “P”(PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion, the transmission may be damaged.
“N” NEUTRAL
WA R N I N G Never move the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while driving since you could accidentally
slip it into the “P”
(PARK) or “R” (REVERSE) position, damaging the transmission. To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope,
the engine should be
started in the “P” (P
ARK) position, not in
“N” (NEUTRAL) position.
To prevent rolling,
always keep your foot
on the brake pedal when the vehicle is in“N” (NEUTRAL) positi
on, or when shift-
ing into or out of “N” (NEUTRAL) posi- tion.
“D” DRIVE
CAUTION To prevent transmission damage, never shift into the “D” (DRIVE) position from the “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion.
“Ds” DOWNSHIFT & SPORTY DRIVING
WA R N I N G
“L” LOW
WA R N I N G This position can be used for maximum engine braking. Be very careful not to shift into “L” (LOW) suddenly.Sudden engine brak
ing may cause the
tires to skid. Select this position according to the roadconditions and vehicle speed.
Sports mode (For vehicles equipped with paddle shift)
BK0200500US.book 72 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分