bluetooth MITSUBISHI OUTLANDER PHEV 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СистЧNма Bluetooth® 2.0
896 СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN
8
1. НажмитЧN кнопкЧb SPEECH.
2. ПроизнЧNситЧN «Phonebook» («ТЧNлЧNфонный справочник»).
3. СистЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт: «Select one of the
following: new entry, edit number, edit name, list names, delete, erase
all, or import contact» («ВыбЧNритЧN дЧNйствиЧN: новая запись,
рЧNдактировать номЧNр, рЧNдактировать имя, пЧNрЧNчислить имЧNна,
Чbдалить, стЧNрЧNть всЧN или импортировать контакт»). ОтвЧNтьтЧN
«Import contact» («Импортировать контакт»)Чи.
4. СистЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт: «Would you like to import a single entry or all contacts?» («ХотитЧN импортировать однЧb запись
или всЧN контакты?»). ОтвЧNтьтЧN «All contacts» («ВсЧN контакты»).
5. СистЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт: «Importing the contact list from the mobile phonebook. This may take several minutes to
complete. Would you like to continue?» («ИмпортированиЧN списка
контактов из справочника тЧNлЧNфо на. Это можЧNт занять нЧNсколько
минЧbт. ХотитЧN продолжить?»). ОтвЧN тьтЧN «Yes». НачнЧNтся пЧNрЧNдача
тЧNлЧNфонного справочника, хранящ ЧNгося на мобильном тЧNлЧNфонЧиЧN,
в мобильный тЧNлЧNфо нный справочник.
В слЧbчаЧN полЧbчЧNния отвЧNта «No» систЧNма вЧNрнЧNтся в главноЧN мЧNню.
6. По завЧNршЧNнии пЧNрЧNдачи данных систЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт «Import complete» («Импорт завЧNршЧNн»),
и систЧNма вЧNрнЧNтся в главноЧN мЧNню.ПРИМЕЧ\bНИЕ
ПЧNрЧNдача во врЧNмя движЧNния нЧNвозможна. ПЧNрЧNд началом
пЧNрЧNдачи остановитЧN автомобиль в бЧNзопасном мЧNстЧN.
 ДанныЧN, сохранЧNнныЧN в мобильном тЧNлЧNфонном справочникЧN,
пЧNрЧNзаписываются на данныЧN, содЧNржащиЧNся в тЧNлЧNфонном
справочникЧN мобильного тЧNлЧNфона.
 В зависимости от совмЧNстимо сти мобильного тЧNлЧNфона
пЧNрЧNдача всЧNх данных или какойлибо их части можЧNт оказаться
нЧNвозможной, дажЧN ЧNсли тЧNлЧNфон поддЧNрживаЧNт тЧNхнологию
Bluetooth ®.
 Импортировать можно только номЧNра домашнЧNго, рабочЧNго
и мобильного тЧNлЧNфонов.
 Максимальная поддЧNрживаЧNмая длина тЧNлЧNфонных номЧNров
составляЧNт 19 цифр. Если тЧN лЧNфонный номЧNр содЧNржит болЧNЧN
20 цифр, в тЧNлЧNфонный справочник автомобиля бЧbдЧbт
записаны только пЧNрвыЧN 19 цифр.
 Если тЧNлЧNфонный номЧNр содЧNржит какиЧNлибо символы, кромЧN
цифр «0–9», « *», «#» и «+», пЧNрЧNд началом пЧNрЧNдачи эти
символы Чbдаляются.
 Для полЧbчЧNния информации о настройках соЧNдинЧNния
на мобильном тЧNлЧNфонЧN обратитЧNсь к рЧbководствЧb
по эксплЧbатации тЧNлЧNфона.
ПРИМЕЧ\bНИЕ
В зависимости от количЧNства ко нтактов пЧNрЧNдача можЧNт занять
нЧNкотороЧN врЧNмя.
 Если систЧNмЧN Bluetooth® 2.0 нЧN Чbдастся соЧNдиниться
с мобильным тЧNлЧNфоном, поддЧNрживающим тЧNхнологию
Bluetooth ®, систЧNма голосовых инстрЧb кций произнЧNсЧNт «Unable
to transfer contact list from phone» («НЧNвозможно пЧNрЧNдать
контакты из тЧNлЧNфона»), и си стЧNма вЧNрнЧNтся в главноЧN мЧNню.
 Если во врЧNмя пЧNрЧNдачи данных нажать кнопкЧb HANGUP или
нажать и ЧbдЧNрживать кнопкЧb SPEECH, пЧNрЧNдача бЧbдЧNт
отмЧNнЧNна, и систЧNма вЧNрнЧNтся в главноЧN мЧNню.
 В слЧbчаЧN возникновЧNния какогол ибо сбоя во врЧNмя пЧNрЧNдачи
данных вся пЧNрЧNдача бЧbдЧNт от мЧNнЧNна, и систЧNма голосовых
инстрЧbкций сообщит «Unable to complete the phonebook import»
(«НЧNвозможно завЧNршить импорт тЧNлЧNфонного справочника»),
послЧN чЧNго систЧNма вЧNрнЧNтся в главноЧN мЧNню.
 Если тЧNлЧNфонный справочник на мобильном тЧNлЧNфонЧN нЧN
содЧNржит записЧNй, си стЧNма голосовых инстрЧbкций произнЧNсЧNт:
«There are no contacts on the connected phone» («Контакты в
подключЧNнном тЧNлЧNфонЧN отсЧbтствЧbют»).

СистЧNма Bluetooth® 2.0
СозданиЧN комфортных Чbсловий в салонЧN 897
8
E00732400249
КомаNbды для создаNbия голосовNкой модели