phone MITSUBISHI OUTLANDER XL 2010 Owners Manual

1-6 General information
1
NOTE

If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the
engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE
SOON” or “Check engine light”) may come on when the
onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.
Always tighten the fuel tank filler cap until you hear at
least 3 clicks.
The indicator will go off after driving several times. If the
indicator does not go off, contact your authorized Mitsub-
ishi Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible.
Modification of your vehicle
N00301600110
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi
Motors genuine parts. Modification with non-Mitsubishi
Motors genuine parts could affect its performance, safety or
durability, and may even violate regulations. In addition, dam-
age or performance problems resulting from the modification
may not be covered under warranty.Installation of accessories
N00301700166


The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law,
and in accordance with the guidelines and warnings con-
tained within the documents accompanying this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.


Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.


Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.
CAUTION
!

If you need to replace the fuel tank filler cap, use
only the cap specified for your model vehicle.
CAUTION
!

Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
BK0115300US.book 6 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

General information
1-7
1


Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
Important point!Due to the large number of accessory and replacement parts
provided by different manufacturers in the market, it is not
always possible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to
check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi
Motors genuine parts affects the driving safety of your Mitsub-
ishi-vehicle.
Modification/alterations to the electrical or fuel
systems
N00301800112
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an
emphasis on safety. It is important that any accessory that is to
be fitted, or any modifications carried out which involve the
electrical or fuel systems, should be carried out in accordance
with Mitsubishi Motors guidelines.
WA R N I N G
!

While driving, do not use a cellular phone in a way
that hinders safe driving. Anything, including cellu-
lar phone usage, that distracts you from the safe
operation of your vehicle increases your risk of an
accident.
Refer to and follow all state and local laws in your
area regarding cellular phone usage while driving.
CAUTION
!

Please consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer concerning any such fitment or modification.
If the wires interfere with the vehicle body or
improper installation methods are used (protective
fuses not included, etc.), electronic devices may be
adversely affected, resulting in a fire or other acci-
dent.
BK0115300US.book 7 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

2-78 Seat and restraint systems
2
WA R N I N G
!

In order to reduce the risk of injury from a deploy-
ing side airbag, do not allow any second row seat
passengers to hold onto the back of either front seat.
Special care should be taken with children.


Do not place any objects around the area where the
side airbags deploy. Such objects can interfere with
proper side airbag deployment, and cause injury
during deployment of the side airbag.


Do not place stickers, labels or additional trim on
the back of either front seat. They can interfere with
proper side airbag deployment.
WA R N I N G
!

Do not attach a microphone (A) or any other object
around the part where the curtain airbag (B)
deploys, such as on the windshield, side door glass or
front and rear pillars and roof side rail. When the
curtain airbag inflates, the microphone or other
object may be hurled with great force or the curtain
airbag may not inflate correctly, resulting in death
or serious injury.
BK0115300US.book 78 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-4 Features and controls
3
NOTE

The key is a precision electronic device with a built-in sig-
nal transmitter. Please observe the following in order to
prevent damage.
 Do not leave where it may be exposed to heat caused by
direct sunlight, such as on top of the dashboard.
 Do not take the remote control transmitter apart.
 Do not excessively bend the key or subject it to strong
impacts.
 Keep the remote control transmitter dry.
 Keep away from magnetic objects such as key rings.
 Keep away from devices that produce magnetism, such
as audio systems, computers and televisions.
 Keep away from devices that emit strong electromag-
netic waves, such as cellular phones and wireless
devices.
 Do not clean with ultrasonic cleaners.
 Do not leave the key where it may be exposed to high
temperature or high humidity.


If you lose your key, to prevent the theft of the vehicle
immediately contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of
the key number, they can make a new key. The key num-
ber is stamped on the key number plate. Keep the key
number plate in a safe place separate from the key itself.


No keys other than those registered in advance can be
used to start the engine.
Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem)” on page 3-5.
Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key): “Electronic immobilizer (Anti-theft start-
ing system)” on page 3-24.


Be careful of the following if the theft-alarm is set to
“Activate”.
Refer to “Theft-alarm system” on page 3-66.
 When the theft-alarm is in the system operational status,
the alarm operates if a door or tailgate is opened after
using the key, the door lock knob or the power door lock
switch to unlock the vehicle.
 Even if the theft-alarm is set to “Activate”, the system
does not enter the preparation status if the keyless entry
system or the F.A.S.T.-key was not used to lock the
vehicle.
BK0115300US.book 4 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-18 Features and controls
3
NOTE

The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves.
In cases such as the following, operation may be improper
or unstable.
 The vehicle is near a facility that emits strong electro-
magnetic waves, such as a TV transmitting tower, a
power station, a radio station or an airport
 The key is carried together with other communication
devices such as cellular phones or radios, or electrical
appliances such as computers
 The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object
 A keyless entry system is being used nearby
 The battery of the F.A.S.T.-key is run down
 The vehicle is in a location with strong electromagnetic
waves or noise
Use the emergency key in such circumstances.
Refer to “To operate without using the F.A.S.T.-key” on
page 3-35.


The F.A.S.T.-key is constantly performing reception oper-
ations in its communication with the vehicle. This means
that the battery is always running down, regardless of how
often the F.A.S.T.-key is used. The battery life is about 1
to 3 years, depending on the usage conditions.


Since the F.A.S.T.-key is constantly performing reception
operations, the reception of strong electromagnetic waves
can accelerate the running down of the battery. Do not
place near to electrical appliances such as televisions or
computers.
Operating range of the F.A.S.T.-key
N00503200095
When a person enters the operating range of the F.A.S.T.-key
while carrying the F.A.S.T.-key and operates a switch or handle
of a door or the tailgate, verification of the ID code is per-
formed.
The doors and the tailgate can only be locked and unlocked and
the engine can only be started when the ID codes of the vehicle
and F.A.S.T.-key match.NOTE

When the battery of the F.A.S.T.-key has run down or
there are strong electromagnetic waves or noise in the
area, the operating range could decrease or operations
could become unstable.
BK0115300US.book 18 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-236 Features and controls
3Bluetooth
® 2.0 interface
(if so equipped)
N00563900016
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for making/receiving
hands-free calls in the vehicle using a Bluetooth
® compatible
cellular phone based on the wireless communication technol-
ogy commonly known as Bluetooth
®. It also allows the user to
play music, saved in a Bluetooth
® music player, from the vehi-
cle’s speakers.
The system is equipped with a voice recognition function,
which allows you to make hands-free calls by simple switch
operations and voice command operations using a defined
voice tree.
The Bluetooth
® 2.0 interface can be used when the ignition
switch is in the “ON” or “ACC” position.
Before you can use the Bluetooth
® 2.0 interface, you must pair
the Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to
“Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and Bluetooth
®
device” on page 3-243.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
NOTE

If the ignition switch is left in the “ACC” position, the
accessory power will automatically turn off after a certain
period of time and you will no longer be able to use the
Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory power comes on
again if the ignition switch is turned from the “ACC”
position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on
page 3-88.


The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used if the Blue-
tooth
® device has a dead battery or the device power is
turned off.


Hands-free calls will not be possible if your phone does
not have service available.


If you place the Bluetooth
® device in the vehicle’s third
seat or luggage compartment, you may not be able to use
the Bluetooth
® 2.0 interface.
WA R N I N G
!

Although the Bluetooth
® 2.0 interface allows you to
make hands-free calls, if you choose to use the cellu-
lar phone while driving, you must not allow yourself
to be distracted from the safe operation of your vehi-
cle. Anything, including cellular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle
increases your risk of an accident.


Refer to and comply with all state and local laws in
your area regarding cellular phone usage while driv-
ing.
BK0115300US.book 236 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-237
3
Steering control switch → P.3-237
Voice recognition function → P. 3 - 2 3 9
Useful voice commands → P.3-240
Speaker enrollment function → P. 3 - 2 4 2
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and the Bluetooth
®
device→ P. 3 - 2 4 3
Operating a music player connected via Bluetooth
® → P. 3 - 2 4 8
How to make or receive hands-free calls → P.3-248
Phonebook function → P.3-252
Steering control switch
N00564000014
1- Volume up button
2- Volume down button
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5- HANG-UP button
BK0115300US.book 237 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-238 Features and controls
3
Volume up buttonPress this button to increase the volume. Volume down buttonPress this button to decrease the volume.SPEECH button

Press this button to change to voice recognition mode.
While the system is in voice recognition mode, “Listen-
ing” will appear on the audio display.


If you press the button briefly while in voice recognition
mode, it will interrupt prompting and allow voice com-
mand input.
Pressing the button longer will deactivate the voice recog-
nition mode.


Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow voice command input.
PICK-UP button

Press this button when an incoming call is received to
answer the telephone.


When another call is received during a call, press this but-
ton to put the first caller on hold and talk to the new caller.
 In such circumstances, you can press the button briefly
to switch between callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
 To establish a three-way call in such situations, press the
SPEECH button to enter voice recognition mode and
then say “Join calls.”
HANG-UP button

Press this button when an incoming call is received to
refuse the call.


Press this button during a call to end the current call.
When another call is on hold, you will switch to that call.


If this button is pressed in the voice recognition mode, the
voice recognition mode will be deactivated.
NOTE

When you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® 2.0 interface.


Call waiting and three-way calls can be used by the Blue-
tooth
® 2.0 interface, only if it is possible to use those ser-
vices with your cellular phone.
BK0115300US.book 238 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Features and controls
3-239
3
Voice recognition function
N00564100015
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped with a voice recogni-
tion function.
Simply say voice commands and you can perform various
operations and make or receive hands-free calls.
With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice recognition is possible
for US English, North American Spanish and Canadian French.
The factory setting is “English.”
NOTE

If the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognised due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.


For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows should be closed while engag-
ing the voice recognition function.


Some voice commands have alternative commands. Refer
to “Commands and alternatives” on page 3-262.


Depending on the selected language, some functions may
not be available.
Selecting the language1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a language: English,
Spanish or French.” Say the desired language. (Example:
“English”)
5. The voice guide will say “English (Spanish or French)
selected. Is this correct?” Say “Yes.”
If you say “No,” the system will return to Step 4.NOTE

The voice guide will repeat the same message twice. The
first message is in the current language, and the second
message is in the selected language.


If many entries are registered in the vehicle phonebook,
changing the language will take a longer time.


Changing the language deletes the mobile phonebook
imported to the Bluetooth
® 2.0 interface. If you wish to
use it, you will have to import it again.
6. When the voice guide says “English (Spanish or French)
selected,” the language change process will be completed
and the system will return to the main menu.
BK0115300US.book 239 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-242 Features and controls
3
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800012
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enroll-
ment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker enroll-
ment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in
the “P” (PARK) position and pull the parking brake lever.NOTE

Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press and hold the HANG-
UP button to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTE

If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-261.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.
NOTE

To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.


If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.
BK0115300US.book 242 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分