MITSUBISHI PAJERO 1996 2.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine EB21AOD OvervietN -Instruments and controls
5 6789 101112 13 4
3
2 1 --::;tt;~.
35---tt-"'<I
34
33
32
31 3 0
2 8 ----...,,+/
2'1
26
25 24 23 U 0~,,~
2 1 20 19 18 17
66E 00 13
Rear . 10.!. EleCtronic 11:' Thermometer' 12:.. Inclinometer' .1:j':' Altimeier' 14":· Cloek · .15 -. Front heater/air conditioner' 16-Audio' 17 -. Accessory socket 18 -Rear differential Ipck switch' 19 -Transfer shift lever 20 _ Mechanical winch' 21 -Gearshift lever (M/T only) 22 -Cigarette lighter 23- Rear heater/air conditioner switch·~for front seat 24 -Heated seat switch' . 25 -Three mode variable shock absorber changeover switch' 26 -Rear heater/air conditioner switch· . for rear seat
27 -Selector lever (A/T only) 28 -Parki ng brake laver 29 -Overdrive control switch (A/T only) 30 -Engine rpm adjusting knob (Diesel models only) 3'1 - Rear window wiper and washer switch' 32 -Headlamp leveling switch' 33 -Rheostal (meter illuminalion control) 34 - Electric remote -controlled outside rear-view rnirrors~ 35 -Auto-speed (cruise) control lever'
Indication of applicab ility F.B2IC-A Optional equipment marke d with ",- may differ ac­cording to the country it is sold in o r the sale s classification; refer to the sal es catalogue.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Interior
,,11 '
:J12~~' , 13,- Tilt "up su 1 4 -'I Rside" raer , 15 ':"Sunvisor " 16 '..:'Electric ; window' c,:, switch ' "
17"Glove boX" 'i : 18 -Tray (I,Ingerjrom pas,senger's seat)' " 19 -Ashtray (for, ~ror\t s 'eats) , . , .20 -:Gen 'tre console box' ,~',
, 21 (Siqe seath~21<','~: ," /
,22,-lnspection lamp'. . 23 ~Luggage sedidng h09ks • 24.-Tool box ,;:r.:~' '<-;' , , ,.,'''.' ,;' " 'c ", ',:
"
EB21 BOD
24 23 21 22 21 20 19 18 17

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine EB2l BOD
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12
25 24
23 22
21 20 19 18 17 16 15 14 13 1
-Cargo lamp' 2 -Side seat back~ 3
-Armrest'
:' .. ,
4 -Electric window control switch' 5 -, Ashtray (for rear seats)
6 -Sunshade' 7 -Map lamp' 8 -Electric sunroof control switch'
9 -Electric window control switch' -m ain switch 10 -Room lamp 11 -Inside rear view mirror 12 -Sun visor 13 -Glove box 14 -Tray (under front passenger's seat)'
1 5 -Ashtray (for front seats)
16 -Centr e console box' 17 -Front seat 18 -Front seat belt
19 -Jack storage space
20 -Second seat 21 -Second seat belt
22 -Third seat
23 -Luggage securing hooks
24
-Third seat belt
25 -Tool box

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine YlEISESTI ' GENERAL INFORMATION
Lisavarusteiden asentaminen HB24A A
Kun haluat asentaa autoosi lisiilaitteita ja -varusteita, ota yhteys valtuutettuun M ITSU B I SH 1-huoltoliikkeeseen.
(1) Varu sta autosi vain lain sallim ilia lisiilaitteilla ja -varusteilla, jotka tayttiivat ominaisuuksilta an auton mukana tulleiss a virallis issa papereissa eritellyt tarkastukset, varoitukset ym .
K iiyta ainoastaan valtuutetun MIITSUBISHI-huoltoliikkeen h yviiksymiii lisiilaitte ita ja -
v a ru steita .
(2) Siihkoosi en a siantuntemato n asennus saa ttaa a iheuttaa tulipalon. (3) Rad io nvas taanottimen/lii h ettimen asennuksen yhteydessii
o n huolehditta v a s iitii, etteiviit laitte is ta liihtevat radi oaa llot hiiiritse ta i a ih euta toimintah aili oita autoss ia ol eva lle tieto ­
konee lle ta i mikroprosess orie n ohj aamille to iminno ille. (4) Al a kaytii pyoriii W i renkaita, jobka eivat tiiyta niille asetet ­
t uj a vaatimuksia. Pyora-ja re ngaskokoja koskevat tiedot loydiit "Tekniset tiedot" -osas ta.
Muutokset sahko-tai polttoainejar-
jestelmiin Id',1
MITSUBISHI on ain a (valmistanut)turv a Ili sia ja korkealaat uis ia ajon euvoja. Niiid en omina is uuksien yllii pitii miseksi o n tarkeiiii, etta varusteet ta i m uutokset. joilla on yhteyttii sii hko tai polt­toainejiirjestelmiin, suoritetaan M ITS U B ISH I o hj eid en ml.lkaan . Neuvottele ain a va ltuutetun MITSU B ISH I ed ustajan kanssa
ka ikista tiillaisista laitteista tai muutoksi sta. koska viiiirii siihko­
t ai rnlttoainejiirjestelman osien asennus saattaa aiheuttaa tuli­palon
8
Installation of accessories EB24A·A
Consult an authorized MITSUBISHI dealer when installing accessories.
(1) The installation of accessories . optional parts. etc., should only be done within the limits prescribed by law in your area and in accordance with the various inspections. cau­tions. etc . . as described in the official documents accom­panying the vehicle. Take care to use accessories approved b y an authorized MITSUBISHI d ealer . (2) Improper installation of el ec trica l p art s could ca use fire. (3) Whe n installing a r adio tran sceive r in the vehicle. ta ke
measures to prevent it from interfering with the built-in compute r or engine and other compute r-controlled equip­ment malfuncti ons ma y o ccur.
(4) T yres an d w hee ls whic h d o no t m eet specif ications m ust not b e used.
Re fe r t o the "S pec if ica tions" sec tion for information re ­
garding w heel an d tyre sizes .
i\l1odificatioi1 / alterations to the electri­
calor fuel systems ,11111\;'.
MITSUBiS HI has always offered safe. high quality vehi cles. In order to main ta in this safety and quality, it is important that an y accessory that may be fitted. or modifications that may be
carr ied out which involve the e lectrical or fuel systems, shoul d
be carr ied out i n accordance w ith .fV1ITSUBISHI guidelines.
Please consul t an authorized MITSUB!SHI dealer concerning any su c h fitment or modification, as improper i nsta llation of
electrica l o r fuel relat ed parts could ca use a fire.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine YlEISESTI GENERAL INFORMATION
Alkuperaiset varaosat
Ala kayta tarvikeosia. MITSUBISHI on kehittanyt kayttbbsi laadultaan ensiluokkaisen
j a luotettavan auton. Ala heikenna tata laatua tarvikeosilla .
Kayta aina alkuperaisia MITSUBISHI-varaosi-jotka on suun ­niteltu ja valmistettu yllapitamaan autosi suorituskyky -
kuipussaan.
Muita kuin alkuperaisia M ITSU B I SH I-varaosia kayttamalla voit menettaa oikeutesi mybhemmin ehka ajankoh taisiksi tuleviin takuukorvauksiin.
Alkuperaiset M ITSU B I SH 1- varaosat tunnet tasta merkista. Saat
niita kaikista valtuutetuista MITSUBISHI-piirimyynti-ja huol ­
tol i ikkeista .
Genuine parts
Don't play around with substitutes. MITSUBISHI has gone to great lengths to bring you a superbly
crafted vehicle offering the highest quality and dependability. Don't reduce that quality and dependability by using substitute parts. Always use MITSUBISHI Genuine Parts designed and manu ­
factured to maintain your MITSUBISHI vehicle at top perfor­
mance. Failure to use Genuine Parts, may invalidate any future
warranty claim.
MITSUBISHI will not be liable for any malfunction of your vehicle that may have been caused by the use of substitute parts in place of MITSUBISHI Genuine Parts. MITSUBISHI Genuine Parts are identified by this mark, and are
available at all authorized M ITSU B ISH I dealers .
).
MITSUBISHI MOTORS
GENUINE PARTS --
9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine YLEISESTI , ,.,'. .' .,.... GEN~~At li\fFORMi,XTIOI\f
10
Asbestos safety instructions EB07A·Ac
For England "Certain parts fitted to this vehicle contain Asbestos . Please follow the Garage Workers Asbestos Code' listed below when handling such components."
1.
DON'T blow dust with an air line .
2 . DON'T grind or drill , unless the machine has exhaust
ventilation or a ventilated booth to work in.
3 . DON'T use a brush to sweep up the dust.
4 . DON 'T take protective clothing home. It should be cleaned
by your employer .
5 . DON 'T use equipment if it is not maintained and checked .
If in doubt. ask to see the examination reports.
6 . DO use properly designed equipment which prevents dust escaping , or use clean wet rags . When used, place the used
rags in a plastic waste bag while still wet.
7 . DO use a special (Type H) vacuum cleaner to remove dust if applicable .
8 . DO
wet the dust thoroughly and scrape it up if the above
vacuum cleaner is not available .
9 . DO wear protective clothing, such as overalls that your employer provides.
10. DO dispose of Asbestos waste in accordance with the
regulations.
The
complete Garage Workers Asbestos Code can be
obtained free of charge from The Environmental Health
Department of your local authority or The Health and
Safety Executive.
PLEASE NOTE
"THIS MODEL USES
ASBESTOS FREE BRAKE AND CLUTCH PARTS."

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Turvaohjeita moottorioljyjen kaytosta HB 12A·C
VA ROITUS (1) Jos iholle joutuu usein ja pitkiksi ajoiksi oljya, tasta saattaa olla seurauksena vakavia ihovaurioita, esi­merkiksi ihottumia ja syopaa. (2) Varo etta oljya ei joudu iholle. ja jos joutuu. pese heti pois. (3) Pida pois lasten ulottuvilta.
Used engine oils safety instructions fB12A 0
WARNING (1) Prolonged and repeated contact may cause serious skin disorders. including dermatitis and cancer. (2) Avoid contact with the skin as far as possible and wash thoroughly after any contact. (3) Keep out of reach of children.
Protect the environment
It is illegal to pollute drains. water courses and soil. USE authorised waste collection facilities. including civic amenit sites and garages providing faci lities for disposal of used oi l anc
used oil f ilt ers. If in doubt. contact your local authority fa advice o n disposal.
11

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine . ·en~n if! Clvqarl1ilJ~n,~~· . LaplciIJ9;>;a.n(!·unlockt,ng.2,' • I .. :",~.'" -"~"., ...... ,~ •• '<;,.,...... " ..... ~.;..f:'_.~ 'C,""",~,,·': .. · .~_._' -, .o: .. ..,.t. •.. ; !;1.;.
Avaimet ................................................ 14 Keys .......................................... ....... ..... 14
Ovet ...................................................... 14 Doors ....................... ................ ...... ... .... 14
Lapsilukolla varustetut takaovet ......... 16 "Child-protection" rear doors ............. 16
Keskuslukitus* ...................................... 17 Central door locks* .............................. 17
Konepelti .......................... ......... ........... 17 Bonnet .......... ............................ ............ 17
Takaovi .......... ..................... ... ............... 19 Backdoor ........ .................... ......... ......... 19
, , Sahkoiset lasinnostajat* ...................... 20 Electric window control* ... ................. 20
Liukuikkuna* ............................ ......... .... 23 Sliding window* ........... ...... ..... ....... ..... 23
Kallistettava kattoluukku* ................... 23 Tilt up sunroof* .............. .............. ...... .. 23 ~ .. -;
Sahkolla toimiva kattoluukku* ............ 28 Electric sunroof* ............. .... ................. 28
Korkealuokkainen lavarapeite ...... ....... 31 Canvas top .... ....................... ................ 31
Elektronisaatoinen etutavarapeite* ..... 32 Electric front canvas
Takaosan peite ..................................... 34 sunroof control* .. ........... .................... 32
Rear canvas top ......... .......................... 34

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine :·LUKITSEMIENEN JA AVAAMI'NEN ", "': .' ,', LOCKING AN'O 'UNLOCKING; " J ,~
Avaimet
1-Paaavain 2-Apuavain
HFllA·L
Avaimia on kolme kappaletta; kaksi
paaavainta ja apuavain.
Paaavain sopii
kaikkiin lukkoihin. Sailyta
toista paaavainta varmassa paikassa
vara -avaimena .
Apuavain sopii kaikkiin muihin lukkoihin paitsi hansikaslokeron lukkoon.
HUOM Avaimen numero on avaimen numerolaatassa , kuten kuvasta
nakyy.
Merkitse avaimen numero
muistiin ja sailyta se seka numero ­
laatta eri paikoissa , jotta voit tarvittaessa tilata unden valtuutet­ulta M itsubishi -huoltoliikkeelta.
Ovet HFI2A·(
Lukitseminen ja lukon avaaminen
auton ulkopuolelta.
1-Avaimen sisaanpano- ja poi stami ­
sasento
2 -Lukitseminen 3 -Lukon avaaminen
14
NOTE
Keys
1-Master key 2-Sub key
EFl lA·L
Three keys are provided. Two of them
are master keys and the third is a sub­
key .
The master keys
fit all locks. Keep one in
a safe place as a spare key.
Th e subkey fits all locks except for glove box.
The key
number is stamped on the key number plate as shown in the illustration .
Make a record
of the key number and store the key number plate in separate places, so that you can order a key from your authorized MITSUBISHI dealer in the event the original keys are lost.
Doors EF12A·(
Operation from outside the vehi­
cle
1-I nsert or re move the key 2-Lock 3 -Unlock

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Lukitseminen ja lukon avaaminen
auton sisapuolelta
4-Lukitseminen 5-Lukon avaaminen
Avaa ovi vetamalla kahvaa
itseesi pi:iin.
Etuovien
avainta
lukitseminen ilman
Paina lukitusnappula alas ja sulje ovi
pitaen samalla oven ulkokahvaa ylhaalla. Varokaa unohtamasta avaimia ajoneu­von sisalle lukites sannet ovet ilman
avainta.
Takaovien lukitseminen
Paina lukitusnappula alas ja sulje ovi.
~
~~/ryr
~ 69E0071
Operation from inside the vehicle
4-Lock 5-Unlock
Pull the inside handle toward you to
open the front door.
To lock the front doors without a
key
Set the Inside lock button to the locked position and, while pulling the outside handle up, close the door. Be careful not to lock the doors while the key is inside the vehicle.
To lock the rear doors
Set the inside lock button to the locked position, and close the door.
15