MITSUBISHI PAJERO SPORT 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запирание и отпирание дверей
1'5
1
Отпирание
Нажмите кнопку UNLOCK (2). После этого все двери, включая дверь
багажного отделения, будут отперты. Если в момент отпирания
включатель лампы освещения салона находится в положении [I],
эта лампа включится примерно на 15 секунд, а указатели поворота
мигнут 2 раза.
ПРИМЕЧАНИЕ●При каждом нажатии кнопки загорается индикатор (3).
●Если в течение примерно 30 секунд после нажатия кнопки
UNLOCK (2) не будет открыта ни одна дверь, включая дверь
багажного отделения, двери вновь автоматически будут заперты.
●Работу системы дистанционного управления замками дверей
можно изменить следующим образом:
• Можно изменить интервал до повторного автоматического
запирания дверей.
• Установить подтверждение (мигание указателей поворота)
только в момент запирания или только в момент отпирания
дверей и двери багажного отделения.
• Функцию подтверждения (сообщающую о запирании и
отпирании дверей миганием сигналов поворота) можно
отключить.
• Количество миганий указателей поворота при подтверждении
отпирания/запирания дверей можно изменить.
Более подробную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
●Система дистанционного управления замками дверей
не работает в следующих случаях:
• Ключ оставлен в замке зажигания.
• Открыта одна из дверей или дверь багажного отделения.●Зона действия пульта дистанционного управления составляет
примерно 4 м от автомобиля. Однако вблизи телевизионной
башни, электростанции или радиостанции радиус действия
пульта может уменьшиться.
●Возникновение одной из нижеперечисленных проблем может
указывать на разряд элемента питания пульта дистанционного
управления. Рекомендуется заменить элемент питания.
• При попытке воспользоваться пультом в указанном радиусе
действия двери не запираются либо не отпираются.
• Индикатор (3) горит слабо или не горит вообще.
●При утере или повреждении пульта дистанционного управления
обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS, чтобы заказать дубликат.
●Для получения дополнительного пульта дистанционного
управления обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Для одного автомобиля можно изготовить до 4 пультов
дистанционного управления.

1'6
Запирание и отпирание дверей
1Двери
E00300401698
ПРИМЕЧАНИЕ●Во избежание запирания ключа в салоне автомобиля, запирание
водительской двери, когда она открыта, невозможно ни
кнопкой блокировки замка на водительской двери, ни ключом.
Запирание и отпирание двери ключом
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты:
движение с неплотно закрытыми дверями опасно.
●Запрещается оставлять в автомобиле детей без присмотра.●Не следует запирать двери снаружи, если ключи находятся
всалоне.
1 Запереть
2 Отпереть

Запирание и отпирание дверей
1'7
1
Запирание и отпирание двери изнутри
автомобиля
Чтобы открыть дверь, потяните на себя ручку, находящуюся на
внутренней стороне двери.
ПРИМЕЧАНИЕ●Дверь водителя можно открыть, потянув на себя внутреннюю
ручку двери, не пользуясь внутренней кнопкой блокировки
дверного замка.
Все остальные двери и дверь багажного отделения отпираются
одновременно.
Запирание дверей без ключа
Установите внутреннюю кнопку запирания двери (1) в положение
«заперто» и закройте дверь (2).
ПРИМЕЧАНИЕ●Если дверь водителя открыта, ее замок нельзя запереть
с помощью этой кнопки. 1 Запереть
2 Отпереть

1'8
Запирание и отпирание дверей
1Центральный замок
E00300801663
ПРИМЕЧАНИЕ●Если отпереть и запереть двери несколько раз подряд, может
сработать встроенная цепь защиты центрального замка,
отключающая систему. В этом случае подождите около минуты,
прежде чем вновь пользоваться выключателем центрального
замка.
●Во избежание запирания ключа в салоне автомобиля, запирание
водительской двери кнопкой блокировки замка на
водительской двери, когда она открыта, невозможно.
Запирание и отпирание дверей ключом в двери
водителя
Все двери, включая дверь багажного отделения, запираются
и отпираются поворотом ключа в замке двери водителя.
1 Запереть
2 Отпереть

Запирание и отпирание дверей
1'9
1
Запирание и отпирание дверей с помощью
выключателя на двери водителя
Все двери, включая дверь багажного отделения, можно отпереть
и запереть с помощью выключателя центрального замка на двери
водителя.
Отпирание дверей, включая дверь багажного
отделения, с помощью рычага селектора передач
(автомобили с А/Т)
Установите рычаг селектора в положение Р (стоянка), когда замок
зажигания находится в положении ON. Все двери и дверь багажного
отделения будут отперты.
ПРИМЕЧАНИЕ●Заводская установка предусматривает, что при установке рычага
селектора передач А/ в положение Р (стоянка), когда замок
зажигания находится в положении ON, двери и дверь багажного
отделения не отпираются. Если требуется изменить настройку
таким образом, чтобы двери, включая дверь багажного
отделения, отпирались, обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. 1 Запереть
2 Отпереть

1'10
Запирание и отпирание дверей
1Блокировка отпирания замков задних
дверей из салона
E00300900928
Эта система предотвращает случайное открывание задних дверей
изнутри.
Если переключатель установлен в положение «заблокировано» (1),
задние двери нельзя открыть с помощью ручки на внутренней
стороне двери. Их можно открыть только снаружи.
Если переключатель переведен в положение «разблокировано» (2),
защитный механизм не работает.1 Заблокировать
2 Разблокировать
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Рекомендуется блокировать задние двери от открывания
изнутри при перевозке детей на заднем сиденье, т. к. случайное
открывание двери может стать причиной несчастного случая.

Запирание и отпирание дверей
1'11
1 Дверь багажного отделения
E00301401057
Запирание и отпирание двери изнутри
автомобиля
Дверь багажного отделения можно отпереть и запереть с помощью
кнопки запирания на внутренней стороне двери водителя.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если отпереть и запереть двери несколько раз подряд, может
сработать встроенная цепь защиты центрального замка,
отключающая систему. В этом случае подождите около минуты,
прежде чем вновь пользоваться кнопкой запирания двери.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Поездка с открытой дверью багажного отделения представляет
опасность, так как в салон может попасть угарный газ (СО).
Угарный газ не имеет цвета и запаха. Его вдыхание может
привести к потере сознания и даже смерти.
●Открывая и закрывая дверь багажника, убедитесь, что вблизи
нет людей, и будьте осторожны, чтобы не удариться головой и не
прищемить руки, шею и т. д.
1 Запереть
2 Отпереть

1'12
Запирание и отпирание дверей
1
Открывание
Отперев дверь багажного отделения, потяните ручку и поднимите
дверь.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если после того, как потянуть за ручку, дверь багажного
отделения не будет открыта, она автоматически запирается
снова.
В этом случае еще раз потяните ручку, удерживайте ее
и одновременно поднимайте дверь.
●Если аккумуляторная батарея разряжена или отключена,
открыть дверь багажного отделения невозможно. После замены
аккумуляторной батареи дверь багажного отделения будет
находиться в запертом состоянии.
Закрывание
Потяните дверь багажного отделения вниз за внутреннюю ручку (А),
как показано на рисунке. Чтобы полностью закрыть дверь багажного
отделения, аккуратно захлопните ее снаружи. Убедитесь, что дверь
багажного отделения надежно зафиксирована.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Закрывая дверь багажного отделения, следите, чтобы под нее
не попали пальцы (ваши или других людей).

Запирание и отпирание дверей
1'13
1
ПРИМЕЧАНИЕ●Дверь багажного отделения поддерживается газовыми упорами
(В). Во избежание их повреждения соблюдайте следующие
требования:
• Закрывая дверь багажного отделения, не держитесь за упоры.
• Не тяните и не толкайте дверь, держась за упоры.
• Не наклеивайте на упоры пластмассу, изоленту и т. п.
• Не обматывайте вокруг них веревку и т. п.
• Не подвешивайте к газовым упорам какиелибо предметы.Отпирание двери багажного отделения
из салона
E00303400070Открыть дверь багажного отделения из салона в случае разряда
аккумуляторной батареи можно с помощью механизма отпирания.
Рычаг механизма отпирания встроен в дверь багажного отделения
(см. рис).
Ознакомьтесь с расположением и порядком использования этого
механизма и ознакомьте с этим членов вашей семьи.

1'14
Запирание и отпирание дверей
1
Открывание
1. Вставьте отвертку с плоским лезвием, обернутую тканью,
в вырез в крышке (А) и аккуратно снимите крышку.2. Переместите рычаг (В), чтобы отпереть дверь багажника.
3. Толкните дверь багажного отделения, чтобы открыть ее.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Крышка механизма отпирания должна всегда быть закрыта, так
как перемещающиеся во время движения предметы могут
случайно толкнуть рычаг механизма и отпереть замок, что
может привести к открытию двери багажного отделения.