MITSUBISHI PAJERO SPORT 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности
2'13
2 Увеличение объема багажного отделения
E00403400013ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Форма и размеры подголовников разных сидений различаются.
Используйте только подголовники, соответствующие сиденьям,
установленным в салоне. При установке подголовников не
допускается нарушение их ориентации.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не загружайте багаж выше уровня спинок сидений.
Надежно закрепляйте багаж.
При резком торможении незакрепленные предметы могут упасть
из багажника в салон и серьезно травмировать пассажиров.
●Складывая сиденья, укладывая их для хранения или снимая,
будьте осторожны, не прищемите руку или ногу.

2'14 Сиденья и ремни безопасности
2
Складывание задних сиденийE00403800150Чтобы увеличить объем багажного отделения, можно сложить
и поднять задние сиденья.
Складывание1. Установите спинки передних сидений в вертикальное
положение. (См. раздел «Регулировка угла наклона спинки»
на стр. 26.)
2. Опустите все подголовники в нижнее положение. (См. раздел
«Подголовники» на стр. 211.)
3. Потяните ручку фиксации сиденья (А), затем наклоните спинку
сиденья вперед.4. Поднимите все сиденье вперед.

Сиденья и ремни безопасности
2'15
2
5. Надежно закрепите задние сиденья ремнями, зацепив их за
подголовники передних сидений и отрегулировав длину ремней.Возврат сидений в исходное положение 1. Придерживая сиденье рукой, снимите фиксирующие ремни.
Верните фиксирующие ремни в исходное положение, затем
аккуратно опустите сиденье.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Убедитесь, что задние сиденья надежно закреплены
фиксирующими ремнями. Незакрепленные сиденья могут
опрокинуться и стать причиной серьезной аварии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не позволяйте людям садиться на сложенные сиденья и не
ставьте на них багаж. Под весом людей и багажа крепления
сидений могут согнуться, после чего сиденье нельзя будет
вернуть в исходное положение.

2'16 Сиденья и ремни безопасности
2
2. Нажимайте на сиденье, пока не раздастся щелчок, означающий,
что сиденье надежно зафиксировано.3. Поднимайте спинку сиденья до тех пор, пока она
не зафиксируется.
Слегка нажмите на спинку сиденья, чтобы убедиться,
что она надежно зафиксирована.

Сиденья и ремни безопасности
2'17
2 Раскладывание сидений
E00404300918Сняв подголовники и полностью отклонив спинки сидений назад,
можно образовать одно большое плоское сиденье.1. Снимите подголовники передних сидений и поднимите
подлокотник.
Если на автомобиле имеется шторка багажного отделения,
снимите ее.
См. «Подголовники» на стр. 211, «Подлокотник» на стр. 210
и «Шторка багажного отделения*» на стр. 5114.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается перевозить пассажиров на разложенном сиденье.
Это чрезвычайно опасно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Чтобы разложить сиденья, остановите автомобиль в безопасном
месте.
●В целях безопасности сиденья должны быть правильно
отрегулированы взрослыми или под их контролем.
●Сдвигая сиденья, будьте внимательны, чтобы не прищемить
руки и ноги.
●Не становитесь на спинки разложенных сидений.●Чтобы убедиться в надежности фиксации сидений, попробуйте
переместить их взад'вперед.
●Не запрыгивайте на разложенные спинки сидений и не
подвергайте их ударным нагрузкам.
●Поднимать спинки сидений следует медленно, поддерживая
их руками. Во избежание несчастного случая не доверяйте
выполнение этих операций детям.

2'18 Сиденья и ремни безопасности
2
2. Сдвиньте передние сиденья до упора вперед, затем отклоните их
спинки назад.
См. раздел «Регулировка в продольном направлении» на стр. 25
и «Регулировка угла наклона спинки» на стр. 26 .3. Наклоните спинки задних сидений назад до упора.
См. раздел «Регулировка угла наклона спинки» на стр. 210.

Сиденья и ремни безопасности
2'19
2
4. Уложите подголовники передних сидений между передними
сиденьями.
Теперь все сиденья разложены полностью.
Чтобы вернуть сиденья в исходное положение, проделайте
описанную процедуру в обратном порядке.Ремни безопасности
E00404800610Правильное использование ремней безопасности во время поездки
является наиболее важной мерой защиты водителя и пассажиров
в случае аварии.
Ремни безопасности передних сидений снабжены
преднатяжителями. Правила использования этих ремней такие же,
как и у обычных ремней безопасности.
См. раздел «Система преднатяжения и ограничения усилий
натяжения ремней безопасности» на стр. 227.

2'20 Сиденья и ремни безопасности
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Плечевая ветвь ремня должна располагаться только на плече
и груди. Не продевайте ее за спиной или под мышкой.
●Одним ремнем безопасности должен пристегиваться только
один человек. Пристегивать одним ремнем двух людей опасно.
●Ремень безопасности обеспечивает максимальную защиту
пассажира в том случае, если спинка сиденья расположена
вертикально. Если спинка отклонена назад, возрастает
опасность соскальзывания пассажира под ремень безопасности,
особенно при фронтальном ударе, пассажир может быть
травмирован ремнем или получить травму в результате удара
о панель приборов либо спинку сиденья.
●Ремнями безопасности должны пользоваться все взрослые
пассажиры и все дети, рост которых позволяет правильно
пристегнуть ремень.
Детей, которых невозможно безопасно пристегнуть ремнем
безопасности, необходимо усаживать в специальные детские
сиденья.
●Пристегивая ремень безопасности, следите, чтобы он
не перекручивался.
●Запрещается вносить в конструкцию ремней изменения
и дополнения, которые либо ослабляют ремень, либо
препятствуют подтягиванию ремня механизмом натяжения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Во время поездки на автомобиле запрещается держать ребенка
на руках или коленях, даже пристегнувшись ремнем
безопасности. Ребенок, находящийся на руках у взрослого,
может погибнуть или получить серьезную травму в случае
столкновения или резкой остановки автомобиля.
●Ремень необходимо отрегулировать так, чтобы он плотно
прилегал к телу.
●Поясная ветвь ремня должна всегда располагаться на уровне
бедер.

Сиденья и ремни безопасности
2'21
2
Трехточечные ремни безопасности
(с инерционным механизмом блокировки)
E00404901227Ремни этого типа не требуют регулировки длины. После
пристегивания длина ремня автоматически регулируется
в зависимости от движений пассажира, однако в случае резкого
или сильного рывка ремень фиксируется, удерживая тело человека.
ПРИМЕЧАНИЕ●Чтобы проверить, фиксируется ли ремень, можно резко
потянуть его вперед.
Пристегивание ремня 1. Медленно вытяните ремень, держа язычок защелки.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если ремень невозможно вытянуть изза того, что
он заблокировался, сильно потяните его и отпустите.
После этого вновь начните медленно вытягивать ремень.2. Вставьте язычок защелки в пряжку до щелчка.
3. Чтобы обеспечить комфортное прилегание ремня к телу, слегка
вытяните его.
Отстегивание ремня
Придерживая рукой язычок защелки, нажмите кнопку на пряжке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается поднимать поясную ветвь ремня на живот.
При столкновении ремень может резко надавить на брюшную
полость, увеличивая риск получения травмы.
●Пристегивая ремни безопасности, следите, чтобы они не
перекручивались.

2'22 Сиденья и ремни безопасности
2
ПРИМЕЧАНИЕ●Поскольку ремень втягивается автоматически, придерживайте
язычок защелки, чтобы ремень втягивался медленно. Если
отпустить язычок защелки, он может резко удариться о какие
либо детали автомобиля и повредить их.
Регулируемый кронштейн ремня безопасности
(для передних сидений)
E00405000459Высоту расположения кронштейнов ремней безопасности можно
регулировать.
Нажав на кнопку фиксации (А), можно переместить кронштейн
ремня вниз. Перемещать кронштейн вверх можно, не нажимая
на кнопку фиксации (А).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Установите кронштейн ремня безопасности на достаточной
высоте, чтобы ремень плотно прилегал к плечу, но не касался
шеи.
Опустить кронштейн Поднять кронштейн