MITSUBISHI PAJERO SPORT 2016 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Прикуриватель
Создание комфортных условий в салоне 7-117
7
E00711502687
Воспользоваться прикуривателем можно , только когд а ключ
взамке зажигания находится в положении ON или АС С , либо
включен режим работы ON или ACC.
Нагревшись до необходимой температуры , прикуриватель авто -
матически со щелчком вернется в исходное положение . Извле -
ките его из гнезда .
После использования установите прикуриватель в исходное
положение в гнездо .
Прикуриватель
1-Нажмите до упора и отпустите
ПРИМЕЧАНИЕ
 Не оставляйте прикуриватель вне гнезда , т. к. при этом в гнездо
прикуривателя могут попасть посторонние предметы и вызвать
короткое замыкание .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не прикасайтесь к нагревательному элементу или корпусу прику-
ривателя , во избежание ожогов держите прикуриватель только за
рукоять .
Чтобы предотвратить получение ожогов , не позволяйте детям
играть или пользоваться прикуривателем .
Если прикуриватель не возвращается в исходное положение при -
мерно через 30 секунд после нажатия , очевидно , имеют место
неполадки в его работе .
Извлеките прикуриватель и обратитесь за помощью в авторизован -
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Не используйте какое-либо электрооборудование , не одобренное
MITSUBISHI MOTORS. В таком случае прикуриватель может быть
поврежден . Если гнездо прикуривателя было повреждено , то при
попытке использования прикуривателя он может вернуться
висходное положение немедленно после нажатия или оставаться
зафиксированным в гнезде .
Если гнездо прикуривателя используется как источник электроэ -
нергии для какого -либо прибора , то необходимо убедиться , что
подключаемый прибор рассчитан на напряжение питания 12 В, а
его мощность не превышает 120 Вт. Кроме того , длительное поль -
зование электроприбором при неработающем двигателе может
привести к разряду аккумуляторной батареи .

Розетка электропитания
7-118 Создание комфортных условий в салоне
7
E00711602705
Пользоваться розеткой электропитания можно , только ко гда
ключ в замке зажигания находится в положении ON или АС С ,
либо включен режим работы ON или ACC.
Для подключения электроприбора откройте крышку и вставьте
штекер в розетку .
Розетка электропитания
Вещевой ящик конс оли *
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Уб е д и т е с ь , что подключаемый электроприбор рассчитан на напря-
жение питания 12 В, а его мощность не превышает 120 Вт.
Прежде чем пользоваться розеткой , убедитесь , что суммарная мощ -
ность , потребляемая всеми подключаемыми электроприборами , не
превышает 120 Вт при напряжении 12 В.
 Длительное пользование электроприборами при неработающем
двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи .
Обязательно закрывайте крышку розетки , если она не использу -
ется , поскольку при открытой крышке в розетку могут попасть
посторонние предметы и вызвать короткое замыкание .
ПРИМЕЧАНИЕ
Одновременно можно пользоваться двумя розетками электропита -
ния.
Багажное отделение

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне 7-119
7
E00712002490
E00717301778
Лампы освещения салона
1-Передняя лампа освещения салона и лампы местной под-
светки
2- Задние лампы местной подсветки
3- Лампа освещения багажного отделения
4- Лампы подсветки порогов дверей
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если оставить лампы освещения салона включенными при нерабо -
тающем двигателе , это приведет к разряду аккумуляторной бата -
реи . Прежде чем выходить из автомобиля , убедитесь , что все
лампы освещения салона выключены .
Передние лампы освещения салона /
Задние лампы местной подсветки
Передние лампы освещения салона

Лампы освещения салона
7-120 Создание комфортных условий в салоне
7
Положение
переключателяРабота ламп освещения салона
1-
() Лампа
включена независимо от того , открыта
или закрыта дверь, включая дверь багажного
отделения .
2-Выключатель
освещения
в положении
DOOR
() Функция
задержки
Лампа включается , если одна из дверей ,
включая дверь багажного отделения,
открыта . Лампы гаснут приблизительно через
15 секунд после закрытия всех дверей , вклю -
чая дверь багажного отделения.
Однако лампы немедленно выкл
ючаются при
закрытии всех дверей , включая дверь багаж-
ного отделения , в следующих случаях :
Задние лампы местной подсветки
Ко гда ключ в замке зажигания поворачи -
вается в положении ON, либо включается
режим работы ON.
 При запирании дверей автомобиля с помо -
щью центрального замка.
 Ко гда для запирания автомобиля исполь -
зуется ключ системы дистанционного
управления замками дверей или электрон -
ный ключ .
 При запирании автомобиля с помощью
функции дистанционного управления
автомобилем (если предусмотрено ).
Положение
переключателяРабота ламп освещения салона

Лампы освещения салона
Создание комфортных условий в салоне 7-121
7
Функция автоматического отключения
ламп освещения салона
Если лампа освещения салона оставлена
включенной , а ключ в замке зажигания нахо -
дится в положении LOCK или АСС , или
включен режим работы OFF или АС С , и
открыта одна из дверей , примерно через
30 минут лампа автоматически выключается
во избежание полной разрядки аккумулятор -
ной батареи.
После автоматического выключения лампа
включается вновь в следующих случая
х:
 Когд а ключ в замке зажигания поворачи -
вается в положении ON, либо включается
режим работы ON.
 Когд а используется система дистанцион -
ного управления замками дверей или
системы дистанционного управления
автомобилем .
 Когд а закрыты все двери , включая дверь
багажного отделения.
3- ВЫКЛ .
() Лампа
выключена , независимо от того ,
открыта или закрыта дверь , включая дверь
багажного отделения .
Положение
переключателяРабота ламп освещения салонаПРИМЕЧАНИЕ
 Если двигатель был запущен ключом , то при закрытых дверях
передняя лампа освещения салона , лампы местной подсветки и
задние лампы освещения салона включаются при извлечении
ключа из замка зажигания и гаснут через несколько секунд .
 Если двигатель был запущен с помощью функции дистанционного
управления автомобилем , то при закрытых дверях эта лампа вклю -
чается при вклю
чении режима работы OFF и гаснет примерно
через 15 секунд (если предусмотрено ).
 Время , через которое лампа выключается , можно изменить . Более
подробную информацию можно получить в авторизованном серви -
сном центре MITSUBISHI MOTORS.
 Функция автоматического выключения не срабатывает , если пере -
ключатель передней лампы освещения салона установлен в поло -
жение ON или .
Данную функцию можно отключить . Более подробную информа -
ци

ю можно получить в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.

Лампы освещения салона
7-122 Создание комфортных условий в салоне
7
E00712401181
Чтобы включить лампу , нажмите на плафон (А ). Чтобы выклю -
чить ее , нажмите на включатель повторно .
E00712701807
Лампы местной подсветки Лампа освещения багажного отделения
1-
Лампа включена , независимо от того , открыта или закрыта
дверь багажного отделения.
2- (•)
Лампа включается при открытии двери багажного отделения
ивыключается при ее закрытии .
3- ( )
Лампа выключена независимо от того , открыта или закрыта
дверь багажного отделения.

Вещевые ящики
Создание комфортных условий в салоне 7-123
7
E00717501187
Эти лампы включаются при открывании соответствующей двери
и выключаются при закрывании двери .
E00713103323
Лампы подсветки порогов дверей Вещевые ящики
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если автомобиль находится на стоянке на солнце в жаркую погоду , не
оставляйте в салоне зажигалки , банки с газированными напитками и
очки . Воздух в салоне очень сильно нагревается , поэтому зажигалки
и другие огнеопасные предметы могут воспламениться , а закрытые
банки с напитками — разорваться . Кроме того, очки с пластиковыми
линзами могут деформироваться или потрескаться от нагрева .
Во время движения крышки вещевых ящиков должны быть
закрыты . В противном случае крышки или предметы , находящиеся
в ящиках , могут стать причиной травм .
1-Вещевой ящик панели приборов
2- Вещевой ящик в передней ко н с оли *

Вещевые ящики
7-124 Создание комфортных условий в салоне
7
E00717602895
Вещевой ящик панели приборов запирается ключом .
E00748600099
Вещевой ящик в передней ко н сол и расположен на напольной
части ко н сол и .
3-
Отсек для солнцезащитных очков
4- Ящик в напольной ко н с оли
Вещевой ящик панели приборов
1-Запереть
2- Отпереть
3- Чтобы открыть , нажмите на кнопку
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если включить световые приборы путем перевода включателя све-
товых приборов в положение , или AUTO ( на модифика-
циях с системой автоматического включения световых приборов ),
включится лампа подсветки вещевого ящика панели приборов .
См . раздел «Включатель световых приборов » на стр . 5-57.
Вещевой ящик в передней консоли*

Вещевые ящики
Создание комфортных условий в салоне 7-125
7
E00723302204
В напольной ко н сол и имеются верхний и нижний ящики .
Ящик в напольной ко н сол и также можно использовать в качестве
подлокотника .
ПРИМЕЧАНИЕ
Вещевой ящик в передней ко н соли выполнен съемным , поэтому
освободившееся пространство также можно использовать в каче -
стве вещевого отделения .
 Если для подключения устройства к входному разъему USB или
разъему HDMI используется имеющийся в продаже соединитель -
ный кабель USB или HDMI, Вы можете поместить лишнюю часть
кабеля в место хранения и установить сверху вещевой ящик , тогда
можно будет ис
пользовать только необходимую длину кабеля , про -
пущенную через вещевой ящик .
 Запрещается использовать ящик в передней ко н соли в качестве
пепельницы .
В противном случае это может стать причиной пожара или повре -
ждения ящика .
Ящик в напольной консоли
Тип 1
1-Верхний ящик
2- Нижний ящик

Вещевые ящики
7-126 Создание комфортных условий в салоне
7
Чтобы открыть верхний ящик , поднимите крышку . Чтобы открыть нижний ящик , поднимите верхний ящик .
Верхний
ящик
Нижний ящик
ПРИМЕЧАНИЕ
При открытии и закрытии крышки соблюдайте осторожность ,
чтобы не прищемить руки .
 Верхний ящик можно снять и использовать его в качестве порта -
тивного вещевого ящика.