MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth*
Создание комфортных условий в салоне 7-63
7
(
>Zggh_ mkljhckl\h fh`_l \hkijhba\h^blv aZibkb k bf_xsboky
\ ijh^Z`_Zm^bhmkljhckl\kbgl_jn_ckhf%OXHWRRWK
>ey ihemq_gby k\_^_gbc h ih^dexq_gbb mkljhckl\Z %OXHWRRWK
kf jZa^_e

Воспроизведение записей с аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth*
7-64 Создание комфортных условий в салоне
7
 GZ`fbl_ dghidm 0(',$ qlh[u \u[jZlv %OXHWRRWK $XGLR
\ dZq_kl\_bklhqgbdZa\mdZ
<u[jZggucbklhqgbda\mdZhlh[jZ`Z_lkygZ^bkie__
 GZ`fbl_gZdghidm GZqg_lky\hkijhba\_^_gb_Zm^bhaZ
ibk_cq_j_abgl_jn_ck%OXHWRRWK
GZ`fbl_dghidm beb^ey\u[hjZaZibkb
K ihfhsvx wlbo dghihd hkms_kl\ey_lky \u[hj ke_^mxs_c beb
ij_^u^ms_caZibkbGZ`fbl_bm^_j`b\Zcl_dghidm bebdghidm 
Wlb dghidb iha\heyxl \uihegblv mkdhj_ggh_ \hkijhba\_^_gb_
l_dms_caZibkb\ijyfhch[jZlghcihke_^h\Zl_evghklb
Fh`gh\u[jZlvj_`bfuih\lhjgh]h\hkijhba\_^_gby\hkijhba
\_^_gby aZibk_c \ kemqZcghf ihjy^d_ beb \hkijhba\_^_gby
\ j_`bf_kdZgbjh\Zgby
GZ`fbl_gZdghidm537
Ih\lhjgh_\hkijhba\_^_gb_l_dms_caZibkb
Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth

ПРИМЕЧАНИЕ
Нажмите и удерживайте кнопку 5 для приостановки воспроиз-
ведения.
Нажмите на кнопку 6 , чтобы остановить воспроизведение.
Выбор записи (файла)
Ускоренное воспроизведение текущей записи
в прямой/обратной последовательности

Изменение режима воспроизведения
Режим повторного воспроизведения (RPT)
ПРИМЕЧАНИЕ
При каждом нажатии кнопки 1 RPT происходит переключение
режимов в следующей последовательности: Repeat OFF (Повтор
выключен), 1 track repeat (Повтор одной записи), All track repeat
(Повтор всех записей) и Repeat OFF (Повтор выключен).

Использование проигрывателя компакт-дисков для задних пассажиров (на моделях с проигрывателем компакт-дисков для
Создание комфортных условий в салоне 7-65
7
GZ`fbl_gZdghidm5'0
<hkijhba\_^_gb_ aZibk_c gZ Zm^bhmkljhckl\_ k bgl_jn_ckhf
%OXHWRRWK\ijhba\hevghfihjy^d_
GZ`fbl_gZdghidm37<6&$1
Ihke_^h\Zl_evgh_ \hkijhba\_^_gb_ i_j\uo  k_dmg^ dZ`^hc
aZibkb\iZfylbZm^bhmkljhckl\Zkbgl_jn_ckhf%OXHWRRWK
(
Ijhkemrb\Zlv aZibkb \hkijhba\h^bfu_ gZ ijhb]ju\Zl_e_ dhf
iZdl^bkdh\^eyaZ^gboiZkkZ`bjh\fh`ghq_j_a^bgZfbdbZ\lh
fh[bey
GZ`fbl_bm^_j`b\Zcl_dghidm0(',$
I_j_dexqbl_kv \ j_`bf \hkijhba\_^_gby k ^hihegbl_evgh]h
mkljhckl\ZgZ^bkie__hlh[jZablkykbf\he

Индикация на дисплее
7-66 Создание комфортных условий в салоне
7
(
<wlhfjZa^_e_hibku\Z_lkyhlh[jZ`Z_fZygZ^bkie__bgnhjfZpby
Индикация на дисплее

Индикация на дисплее
Создание комфортных условий в салоне 7-67
7
(
<u fh`_l_ i_j_dexqZlv bgnhjfZpbx hlh[jZ`Z_fmx
gZ ^bkie__
GZ`fbl_ dghidm ',63 ^ey i_j_dexq_gby hlh[jZ`Z_fhc
gZ ^bkie__bgnhjfZpbb
Ijb dZ`^hf gZ`Zlbb dghidb ',63 ijhbkoh^bl baf_g_gb_ hlh
[jZ`Z_fhcgZ^bkie__bgnhjfZpbb
I_j_dexq_gb_ ijhbkoh^bl \ ke_^mxs_f ihjy^d_

Регулировка качества звука, баланса и громкости
7-68 Создание комфортных условий в салоне
7
(
I_j_dexq_gb_ ijhbkoh^bl \ ke_^mxs_f ihjy^d_

Регулировка качества звука, баланса и громкости
Создание комфортных условий в салоне 7-69
7
Iha\hey_l<ZfgZkeZ^blvkyrbjhdbf a\mdh\ufihe_f \hafh`gh
klbdhlhjh]hrbj_^bZiZahgZ\hkijhba\_^_gbykl_j_h^bgZfbdh\
Iha\hey_l \u[jZlvmjh\_gvdhfi_gkZpbb ^ey ihemq_gby hsms_
gbygZkus_ggh]hb]em[hdh]ha\mdZaZkq_l\hkiheg_gby\ukhdbo
qZklhldhlhju_[uebihl_jygu\oh^_k`ZlbyZm^bh^Zgguo
Кроме автомобилей, оборудованных аудиосистемой премиум-
класса
MID (Средние
частоты)от -5 до 0
(понижение уровня
средних частот)от 0 до +5
(повышение уровня
средних частот)
TREBLE от -5 до 0
(понижение уровня
высоких частот)от 0 до +5
(повышение уровня
высоких частот)
MUSIC TYPENORMAL  ROCK  POP  HIPHOP  JAZZ
FADER от CENTER до REAR
11 (увеличение гром-
кости задних динами-
ко в )от FRONT 11 до
CENTER (увеличение
громкости передних
динамиков)
PremiDIA
WIDE*1OFF  ON
PremiDIA HD*1,
*2
OFF  LOW  HIGH
BALANCE от LEFT 11 до
CENTER (увеличение
громкости левых
динамиков)от CENTER до RIGHT
11 (увеличение громко-
сти правых динамиков)
SCV OFF, LOW
(слабое компенсирова-
ние громкости)MID, HIGH
(сильное компенсиро-
вание громкости)
*
1:Эти функции выключаются, если источником звука является
аналоговое радио.
*
2:Данная функция может применяться и для несжатых
аудиоданных.
Пункты
настройкиПоворот против
часовой стрелкиПоворот
по часовой стрелкеPremiDIA WIDE
PremiDIA HD
Пункты
настройкиПоворот против
часовой стрелкиПоворот
по часовой стрелке
BASS от –6 до 0
(понижение уровня низ-
ких частот)от 0 до +6
(повышение уровня низ-
ких частот)
TREBLE от –6 до 0
(понижение уровня
высоких частот)от 0 до +6
(повышение уровня
высоких частот)
FADER от CENTER до REAR 11
(увеличение громкости
задних динамиков)от FRONT 11 до CENTER
(увеличение громкости
передних динамиков)
BALANCE от LEFT 11 до CENTER
(увеличение громкости
левых динамиков)от CENTER до RIGHT 11
(увеличение громкости
правых динамиков)
SCV OFF, LOW
(слабое компенсирова-
ние громкости)MID, HIGH
(сильное компенсирова-
ние громкости)

Настройки системы
7-70 Создание комфортных условий в салоне
7
(
Baf_g_gb_gZkljh_dkbkl_fugZijbf_j\j_f_gb
 GZ`fbl_dghidm0(18
 GZ`fbl_ gZ dghidm  6(/ qlh[u \u[jZlv imgdlu
gZkljhcdb
Ijb dZ`^hf gZ`Zlbb dghidb  6(/ ijhbkoh^bl
i_j_dexq_gb_ gZkljh_d \ ke_^mxs_c ihke_^h\Zl_evghklb
*UDFHQRWH '%*, PHONE settings, Adjust time и Cancel (база
данных Gracenote*, настройки телефона, настройка времени и
выход из режима настроек).
3. Поверните регулятор /SEL, чтобы выполнить настройку.
4. Нажмите на кнопку /SEL, чтобы подтвердить настройку.
Текущая настройка завершается, и система переходит
к следующей настройке.(Жирным шрифтом выделены заводские настройки, которые
используются по умолчанию).
Настройки системы
*: Данная настройка отображается при воспроизведении аудио-
файлов (автомобили с системой Bluetooth® 2.0).
Настройка RDS
Изменение настроек RDS
Наименование
настройкиПараметры
настроекОписание настроек
Функция
альтернативной
частоты AFAF ONСистема автоматически
настраивается на другую
частоту той же станции при
ухудшении условий приема.
AF OFF Система не настраивается
автоматически на другую
частоту той же станции при
ухудшении условий приема.
Функция
ограничения
приема
региональных
радиостанций
REGREG ON Система не настраивается
автоматически на частоту
местной станции, на которой
транслируется прослушиваемая
программа.
REG OFFСистема автоматически
настраивается на частоту
местной станции, на которой
транслируется прослушиваемая
программа.

Настройки системы
Создание комфортных условий в салоне 7-71
7
BgnhjfZpby
h^hjh`ghf
^\b`_gbb73673621 :\lhfZlbq_kdbcihbkd
khh[s_gbch^hjh`ghf
^\b`_gbbklZgpbb73
TP-S OFFСистема не выполняет
автоматический поиск
сообщений о дорожном
движении (станции TP).
Функция поиска
по
идентификатору
программ PI-SPI-S ONПри ухудшении условий приема
система выполняет поиск
аналогичной станции или
местной станции,
соответствующей станции,
сохраненной в памяти
предварительных настроек.
PI-S OFF При ухудшении условий приема
система не выполняет поиск
аналогичной станции или
местной станции,
соответствующей станции,
сохраненной в памяти
предварительных настроек.
Наименование
настройкиПараметры
настроекОписание настроек
PTY ENGLISHНастройка языка экрана
для поиска по содержанию
программ (PTY) на английский
язык.
FRANCAIS Настройка языка экрана
для поиска по содержанию
программ (PTY) на
французский язык.
DEUTSCH Настройка языка экрана
для поиска по содержанию
программ (PTY) на немецкий
язык.
SVENSK Настройка языка экрана
для поиска по содержанию
программ (PTY) на шведский
язык.
ESPANOL Настройка языка экрана
для поиска по содержанию
программ (PTY) на испанский
язык.
PTYITALIANO Настройка языка экрана
для поиска по содержанию
программ (PTY) на итальянский
язык.
Наименование
настройкиПараметры
настроекОписание настроек

Настройки системы
7-72 Создание комфортных условий в салоне
7
<udexq_gb_gZkljhcdbKL&72))5'6iha\hey_lgZkljZb\Zlv
qZku\jmqgmx
 <u[_jbl_