MITSUBISHI PAJERO SPORT 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запуск двигателя от внешнего источника энергии
Действия в сложных ситуациях 8-13
8
Автомобили с дизельным двигателем
6. Запустите двигатель автомобиля со вспомогательной аккуму-
ляторной батареей, дайте ему поработать несколько минут
на холостом ходу, затем запускайте двигатель на автомобиле
с разряженной аккумуляторной батареей.
7. После запуска двигателя автомобиля с разряженной батареей
отсоедините провода в обратном порядке и дайте двигателю
поработать в течение нескольких минут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что соединение выполнено правильно (как пока-
зано на рисунке). В случае подсоединения провода непосред-
ственно к отрицательному (−) выводу аккумуляторной батареи
выделяемые аккумуляторной батареей горючие газы могут
воспламениться от искры и взорваться.
При подсоединении проводов соблюдайте осторожность:
не касайтесь положительным (+) проводом отрицательного (−)
вывода аккумуляторной батареи. При этом возникнут искры,
которые могут привести к взрыву аккумуляторной батареи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Протягивайте соединительные провода в моторном отсеке таким
образом, чтобы они не были задеты вентиляторами системы охлаж-
дения или другими вращающимися деталями.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается выключать двигатель автомобиля, от аккумуляторной
батареи которого осуществляется пуск.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если начать движение с аккумуляторной батареей, заряженной
не полностью, это может привести к неравномерной работе двига-
теля и включению контрольной лампы антиблокировочной
системы тормозов.
См. раздел «Антиблокировочная система тормозов (ABS)»
на стр. 6-93.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перегрев двигателя
8-14 Действия в сложных ситуациях
8
(
< kemqZ_ i_j_]j_\Z ^\b]Zl_ey gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
ihy\blky ij_^mij_`^Zxs__ khh[s_gb_ l_fi_jZlmju hoeZ`^Zx
s_c`b^dhklbDjhf_lh]h[m^_lfb]Zlvkbf\he 
<wlhfkemqZ_ke_^m_l
 HklZgh\blvZ\lhfh[bev\[_ahiZkghff_kl_
 Ihkfhlj_lvg_\uoh^blebbafhlhjgh]hhlk_dZiZj
Если из моторного отсека не выходит пар
Не выключая двигатель, откройте капот, чтобы обеспечить
вентиляцию моторного отсека.
Если из моторного отсека выходит пар
Выключите двигатель и, когда прекратится выход пара,
откройте капот, чтобы обеспечить вентиляцию моторного
отсека. Вновь запустите двигатель.3.Убедитесь, что вентилятор (A) системы охлаждения
вращается.
Если вентилятор системы охлаждения вращается
После того как предупреждающее сообщение высокой
температуры охлаждающей жидкости исчезнет, выключите
двигатель.
Если вентилятор системы охлаждения не вращается
Немедленно выключите двигатель и обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Перегрев двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не открывайте капот, пока из моторного отсека идет пар. Это
может вызвать ожог горячим паром или жидкостью. Горячая
жидкость может вырваться наружу, даже если пар не идет,
а некоторые детали могут быть очень горячими. Открывая
капот, будьте осторожны.
Остерегайтесь горячего пара, выходящего из-под крышки
расширительного бачка.
Пока двигатель не остынет, не пытайтесь открыть пробку
радиатора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перегрев двигателя
Действия в сложных ситуациях 8-15
8
 Ijh\_jvl_ mjh\_gv hoeZ`^Zxs_c `b^dhklb \ jZkrbjbl_ev
ghf[Zqd_%Ijbg_h[oh^bfhklb^he_cl_\jZ^bZlhjb beb\jZkrbjb
l_evguc [Zqhd hoeZ`^Zxsmx `b^dhklv kf ]eZ\m

Удаление воздуха из системы питания (для автомобилей с дизельным двигателем)
8-16 Действия в сложных ситуациях
8
 Ijh\_jvl_ bkijZ\ghklv reZg]h\ kbkl_fu hoeZ`^_gby
ZlZd`_gZly`_gb_bp_ehklghklvj_fgyijb\h^ZgZkhkZ
kbkl_fuhoeZ`^_gby
Ijb h[gZjm`_gbb dZdboeb[h g_bkijZ\ghkl_c kbkl_fu
hoeZ`^_gbybebijb\h^gh]hj_fgyj_dhf_g^m_lkyg_aZf_^eb
l_evgh mkljZgblv g_bkijZ\ghklb beb aZf_gblv g_bkijZ\gu_
^_lZeb \ Z\lhjbah\Zgghf k_j\bkghf p_glj_ 0,768%,6+,
027256
(
?keb ijb ^\b`_gbb ih^ZqZ lhieb\Z \ ^\b]Zl_ev ij_ju\Z_lky
g_h[oh^bfh ijhdZqZlv kbkl_fm iblZgby qlh[u m^Zeblv ba g__
\ha^mo
DZqZcl_jmqgufgZkhkhf:gZ \_jog_c qZklb lhieb\gh]h
nbevljZ^hl_oihjihdZg_ihqm\kl\m_l_khijhlb\e_gb_
Ihke_wlh]hkgh\ZihiulZcl_kvaZimklblv^\b]Zl_ev
?keb^\b]Zl_evg_aZimklblkyih\lhjbl_hibkZggu_^_ckl\by

Удаление воздуха из системы питания
(для автомобилей с дизельным
двигателем)

Слив воды из топливного фильтра (для автомобилей с дизельным двигателем)
Действия в сложных ситуациях 8-17
8
(
?keb \h \j_fy ^\b`_gby gZ fgh]hnmgdpbhgZevghf ^bkie__
gZ iZg_eb ijb[hjh\ ihy\ey_lky ij_^mij_`^Zxs__ khh[s_gb_
h aZkhj_gbblhieb\gh]hnbevljZwlh]h\hjblhlhfqlh\lhieb\
ghf nbevlj_ kdhibeZkv \h^Z ?_ g_h[oh^bfh m^Zeblv dZd hib
kZghgb`_
Bg^bdZlhj
 HkeZ[vl_ ijh[dm : keb\gh]h hl\_jklby gZ lhieb\ghf
nbevlj_
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается курить и разводить открытый огонь вблизи автомо-
биля во время прокачки топливной системы.
Тщательно соберите разлившееся топливо, т. к. оно может воспла-
мениться и вызвать пожар.
Слив воды из топливного фильтра
(для автомобилей с дизельным
двигателем)

Слив воды из топливного фильтра (для автомобилей с дизельным двигателем)
8-18 Действия в сложных ситуациях
8
 F_^e_ggh k^_eZcl_ 

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата
Действия в сложных ситуациях 8-19
8
(
Dhfie_dlbgkljmf_glZ^hfdjZlbjmdhyldZ^hfdjZlZjZaf_s_gu
\[Z]Z`ghfhl^_e_gbb
GZkemqZcg_ij_^\b^_gghckblmZpbbke_^m_lagZlv]^_ojZgblky
dhfie_dlbgkljmf_glZ^hfdjZlbjmdhyldZ^hfdjZlZ
(
Комплект инструмента, домкрат
и рукоятка домкрата
Место хранения
A Комплект инструмента и рукоятка домкрата
BДомкрат
Комплект инструмента и рукоятка домкрата
1 Сумка для инструмента
2 Колесный ключ
3 Гаечный ключ*
4 Рукоятка домкрата
5 Шестигранный ключ*
(См. раздел «Если стояночный тормоз с электроприводом
не выключается» на стр. 6-13.)

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата
8-20 Действия в сложных ситуациях
8
(
 GZ`bfZygZdghidm$kgbfbl_djurdm% Hlkh_^bgbl_ j_f_gv dj_ie_gby K b ba\e_dbl_ dhfie_dl
bgkljmf_glZkjmdhyldhc^hfdjZlZ'
Как достать и уложить на место инструмент,
домкрат и рукоятку домкрата

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата
Действия в сложных ситуациях 8-21
8
 Hlkh_^bgbl_ j_f_gv dj_ie_gby ( b ]Zcdm dj_ie_gby )
b ba\e_dbl_^hfdjZl*
 Qlh[u meh`blv dhfie_dl bgkljmf_glZ ^hfdjZl b jmdhyldm
^hfdjZlZ gZ f_klh \uihegbl_ hibkZggu_ ^_ckl\by \ h[jZl
ghfihjy^d_
(
 M[_^bl_kv\lhfqlhm<Zk\jmdZo\k_k_dpbbjmdhyldb
 GZ`Z\ gZ ijm`bgguc nbdkZlhj'\klZ\vl_k_dpbx$
\ k_dpbx jmdhyldb % ^h nbdkZpbb :gZeh]bqguf h[jZahf
\klZ\vl_k_dpbx&\k_dpbxjmdhyldb%
Как пользоваться рукояткой домкрата
A Тонкая секция рукоятки с пазом
B Толстая секция рукоятки
С Тонкая секция рукоятки

Замена колеса
8-22 Действия в сложных ситуациях
8
(
I_j_^aZf_ghcdhe_kZZ\lhfh[bevke_^m_lhklZgh\blv\[_ahiZk
ghff_kl_gZjh\ghc]hjbahglZevghcih\_joghklb
 HklZgh\bl_ Z\lhfh[bev gZ jh\ghc l\_j^hc ]hjbahglZevghc
iehsZ^d_[_adZfg_ci_kdZbli
 <dexqbl_klhyghqguclhjfha
 GZZ\lhfh[be_k07ih\_jgbl_dexqaZ`b]Zgby\iheh`_gb_
/2&.beb\dexqbl_j_`bfjZ[hlu2))b\dexqbl_i_j_^Zqm
aZ^g_]hoh^Z5
GZZ\lhfh[be_k$7i_j_\_^bl_juqZ]k_e_dlhjZ\iheh`_
gb_JklhygdZ\dexqbl_j_`bfjZ[hlu2))
 <dexqbl_Z\Zjbcgmxkb]gZebaZpbxmklZgh\bl_agZdZ\Zjbc
ghc hklZgh\db fb]Zxsbc kb]gZevguc nhgZjv b l i
gZ jZkklhygbb ij_^ibkZgghf IjZ\beZfb ^hjh`gh]h ^\b`_
gbybihijhkbl_iZkkZ`bjh\\uclbbaZ\lhfh[bey
 >ey ij_^hl\jZs_gby kZfhijhba\hevgh]h ^\b`_gby Z\lhfh
[beyijbih^t_f_^hfdjZlhfih^eh`bl_ih^dhe_khjZkiheh
`_ggh_ ih ^bZ]hgZeb hl aZf_gy_fh]h dhe_kZ < mihjguc
[ZrfZdbebdheh^dm:
Замена колеса