NISSAN X-TRAIL 2013 Owner´s Manual


> (GLW    0RGHO 7$@
* iPod and iPhone areatrademark ofApple Inc.,
registered inthe U.S. andother countries.
Refer toyour device manufacturer's ownerinformation
regarding theproper useand care ofthe device.
Compatibility:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
The following modelsarecompatible:
. iPod nano 1G(Firmware version1.3.1-)
. iPod nano 2G(Firmware version1.1.3-)
. iPod nano 3G(Firmware version1.0.0-)
. iPod nano 4G(Firmware version1.0.2-)
. iPod nano 5G(Firmware version1.0.1-)
. iPod nano 6G(Firmware version1.0-)
. iPod nano 7G(Firmware version1.0.0-)
. iPod 5G (Firmware version1.2.1-)
. iPod classic (Firmware version1.0.0-)
. iPod Touch (iOS1.1-)
. iPod Touch 2G(iOS 2.1.1 -)
. iPod Touch 3G(iOS 3.1-)
. iPod Touch 4G(iOS 4.1-)
. iPod Touch 5G(iOS 6.0.0 -)
. iPhone (iOS1.0.0 -2.2.1)
. iPhone 3G(iOS 2.1-)
. iPhone 3GS(iOS3.0-)
. iPhone 4/4S(iOS4.0-)
. iPhone 5(iOS 6.0.0 -)
Operations attributable tofirmware updatebyApple
are not guaranteed.
iPod main operation:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
The system operates whentheignition switchisin the
ªONº orªACCº position. PushtheMEDIA button
repeatedly orpush theiPod MENU buttontoswitch to
the iPod mode.
If the system hasbeen turned offwhile theiPod was playing,
pushing thePower/VOL dialwillstart theiPod.
If another audiosource isplaying andtheiPod is
connected, pushingtheiPod MENU buttonorthe
MEDIA buttonrepeatedly willchange tothe iPod
mode.
When theiPod MENU buttonispushed whiletheiPod
is connected, theinterface foriPod operation isshown
on the audio display .The items onthe menu listcan be
scrolled byturning theTUNE´FOLDER dialwhile the
iP od isoperating. To select anitem, push ENTER/
SETTING button.Itemsinthe iPod menu appear on
the display inthe following order.
. Now playing
. Playlists
. Artists
. Albums
. Songs
. Podcasts
. Genres
. Composers
. Audiobooks
. Shuffle Songs
Push theBACK button toreturn tothe previous
screen.
For more information abouteachitem,seetheiPod
Owner's Manual.
Previous/Next Track andFast Re-
wind/Forward:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
When theSEEK´TRACK (rewind)orSEEK´TRACK
(fast forward) buttonispushed formore than1.5
seconds whiletheiPod isplaying, theiPod will play
while fastforwarding orrewinding. Whenthebutton is
released, theiPod will return tothe normal playspeed. When
theSEEK´TRACK (rewind)orSEEK´TRACK
(fast forward) buttonispushed forless than 1.5
seconds whiletheiPod isplaying, thenext track orthe
beginning ofthe current trackonthe iPodwill be
played.
REPEA T(RPT) :
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
When theRPT button ispushed whileatrack isbeing
played, theplay pattern canbechanged asfollows:
(Repeat off)?1Track Repeat? AllRepeat ?
(Repeat off)
RANDOM (RDM):
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
When theRDM button ispushed whileatrack isbeing
played, theplay pattern canbechanged asfollows:
(Shuffle off)?Track Shuffle ?(Shuffle off)
Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-68
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
Regulatory information:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
CD PLAYER/RADIO (Type E)
T32A1308 27-203A38B 4-603C-441C-A72C-6A13586BD 731
JVH0678X
Models withRADIO button
Display screen,heaterandairconditioner ,and audio system
4-69
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-70
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
JVH0850X
Models withFM´AM button
1. CDbutton
2. RADIO/FM´AM button
3. Disceject button
4. Discinsert slot
5. Seek/T rackbuttons
6. Power/VOLUME dial
7. AUX(auxiliary) button
8. ENTER/Scroll dial
9. BACK button
10. SETUP button
Audio mainoperation
T32A130 827-FA70A435-7 4A0-4F80-8 9E8-0285847C993F
The audio system operates whentheignition switchis
placed inthe ªONº orªACCº position.
Power/VOLUME dial:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Push Power/VOLUME dialtoturn onand offthe audio
system.
T urn thePower/VOLUME dialtoadjust thevolume.
This vehicle maybeequipped withSpeed Sensitive
V olume (SSV) function foraudio. When thisfunction is
turned on,the audio volume willbeadjusted auto-matically
asthe vehicle speedchanges. Foroperations
to turn onand offthe SSV function, seeªAudio
settingsº (P.4-5) .
Audio settings:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
For theoperations toadjust theaudio settings, see
ª Audio settingsº (P.4-5) .
T raffic Announcement (ifequipped) :
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T ouch ªTAº on the audio screen toturn onoroff the
T raffic Information setting.Whenitis turned on,the
T raffic Information willinterrupt themusic thatwas
playing andinforms thedriver ofthe received traffic
information.
Radio operation
T32A1308 27-FD69341 8-E014-4E0A-AF D3-0933BDD37EFB
The audio system operates whentheignition switchis
placed inthe ªONº orªACCº position.
Radio bandselect button:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Push theRadio bandselect button tochange theband
as follows:
For Australia, NewZealand andEurope:
AM ?DAB ?FM ?AM
For Mexico:
AM ?FM1 ?FM2 ?AM
Except forAustralia, NewZealand, Europeand
Mexico:
AM ?FM ?AM
If another audiosource isplaying whentheRADIO/
FM´AM buttonispushed, theaudio source playing will
automatically beturned offand thelast radio station
played willbegin playing.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
Radio tuning:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
When inradio mode, theradio canbetuned usingthe
touchscreen. To bring upthe visual tuner, touchthe
ªT uneº keyonthe lower partofthe screen. Ascreen
appears withabar running fromlowfrequencies onthe
left tohigh frequencies onthe right.
One ofthe following operations canbeused fortuning.
. Touching thebar onthe screen
. Touching
ª
º/ª
º on the screen
. Turning ENTER/Scroll dial
T o return tothe regular radiodisplay screen, touchthe
ªOKº key.
Station List:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
When inFM orDAB (ifequipped) mode,touchªFM
Listº orªDAB Listºtodisplay thestation lists.
Seek/T rackbuttons:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
When inradio mode, pushtheSeek/T rackbuttons to
tune from lowtohigh orhigh tolow frequencies andto
stop atthe next broadcasting station.
Station memory keys:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Up tosix stations canbestored forAM band, andupto
twelve stations canbestored foreach ofthe other
bands.
1. Choose theradio band using theRadio band
select button.
2. Tune tothe desired stationusingmanual orseek
tuning. Touch andhold anyofthe desired station
memory keysuntilabeep sound isheard.
For FMand DAB (ifequipped) ,touch theª7-12º
key todisplay the7-12 memory keys.
3. The channel indicator willthen come onand the
sound willresume. Programming isnow complete. DAB
operation (ifequipped) :
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
In the DAB mode, thefollowing operation keysand
information areavailable.
. DAB List:
T ouch todisplay theavailable stationlist.
. TA:
T ouch thiskeytoturn onand offthe TA (Traffic
Announcement) mode.Whenturned on,received
T A will interrupt theaudio source thatisplaying.
. Extra chan.:
The ªExtra chan.º keywillallow access toextra
stations transmitted withinthegroup ofthe
currently selectedstation.Ifextra stations arenot
available withinthegroup, thekey willnotoperate.
. Radio text:
Radio textisshown onthe DAB mainscreen
underneath theDAB station name.Thisdisplays
radio program andsong information asdeter-
mined bythe DAB station.
EAS inEAS test(displayed onthe screen asaPTY
name) isan abbreviation ofEmergency AlertSystem.
Occasionally ,in areas ofpoor DAB signal strength, the
full station nameinthe DAB Listand DAB mainscreen
might bedistorted. Inthis situation itmay stillbe
possible tolisten tothe particular radiostation, ata
reduced levelofsound quality,but this isnot always
possible. Thismayalso beshown inthe vehicle
information display.
CD player operation
T32A130 827-871F41A7 -C7FD-4AAD-8ECD-13 722AAAA101
Loading disc:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Insert aCD into theslot with thelabel sidefacing up.
The CDwillbeguided automatically intotheslot and
will start playing. Ifthe radio isalready playing, itwill
automatically turnoff,and theCD willstart playing.
CAUTION:
Do not force thecompact discintotheslot. This
could damage theplayer.
button:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
When theCD button ispushed withthesystem offand
the CD loaded, thesystem willturn onand theCD will
start toplay .
When theCD button ispushed withaCD loaded while
the radio playing, theradio willturned offand theCD
will start toplay .
Seek/T rackbutton:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
When theSeek/T rack(rewind/fast forward)buttonis
pushed formore than1.5seconds whiletheCD is
being played, theCD willplay while fastforwarding or
rewinding. Whenthebutton isreleased, theCD will
return tonormal playspeed.
When theSeek/T rack(rewind) orSeek/T rack(fast
forward) buttonispushed forless than 1.5seconds
while theCD isbeing played, thenext track orthe
beginning ofthe current trackonthe CD willbeplayed.
Push thebutton several timestoskip through the
tracks onthe CD. Ifthe last track onaCD isskipped,
the first track onthe disc willplay .If the last track ina
folder ofan MP3 CDisskipped, thefirst track ofthe
next folder willplay.
Display screen,heaterandairconditioner ,and audio system
4-71
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-72
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
CD/MP3/WMA displaymode:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
While listening toaCD oran MP3/WMA CD,certain
text may bedisplayed (whenaCD encoded withtextis
being used).Depending onhow theCD orMP3/WMA
CD isencoded, thetext isdisplayed listingtheartist,
album andsong title.Operation keysarealso
displayed onthe screen.
Mix:
T ouching theªMixº keywhile anCD orMP3 CDis
playing willalternate therandom playpattern as
follows:
(CD)
(Normal) ?Mix ?(Normal)
(CD withcompressed audiofiles)
(Normal) ?Random Folder?Random All?(Normal)
Repeat :
T ouching theªRepeatº keywhile anCD orMP3 CDis
playing willalternate therepeat playpattern asfollows:
(CD)
(Normal) ?Repeat ?(Normal)
(CD withcompressed audiofiles)
(Normal) ?Repeat Track ?Repeat Folder?
(Normal)
Browse:
T ouch theªBrowseº keytodisplay thetitles onthe CD
in list format. Touch thetitle ofasong inthe listto
begin playing thatsong. Ifan MP3 CDisplaying,
touching theªBrowseº keywillalso listthe folders on
the disc. Touch theªFolder Upºkeytoview thelists in
the upper layer.Follow theprocedure forselecting a
song withthetouchscreen tochoose afolder.
Disc eject button:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
When theDisc eject button ispushed whileaCD is
loaded, theCD willbeejected.
If the CD isnot removed within10seconds, theCD
will bereloaded.
USB device operation
GUID-4A4 56CCC-E0D D-4F6D-8C7 4-E76C9927A1FB
The audio system operates whentheignition switchis
placed inthe ªONº orªACCº position.
The USB portislocated onthe lower partofthe
instrument panel.SeeªUSB (Universal SerialBus)
connection portº(P.4-75) .Connect aUSB memory
device intotheconnector. TheUSB memory device
will beactivated automatically .
Refer toyour device manufacturer's ownerinformation
regarding theproper useand care ofthe device.
USB main operation:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
If another audiosource isplaying andaUSB memory
device isinserted, pushtheAUX button untilthe
screen onthe display changes tothe USB memory
mode.
If the system hasbeen turned offwhile theUSB
memory devicewasplaying, pushthePower/VOLUME
dial torestart theUSB memory device.
T ouch thename ofasong onthe screen tobegin
playing thatsong.
USB screen operation:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
While filesonaUSB memory deviceareplaying, the
play pattern canbealtered sothat songs arerepeated
or played randomly . Mix:
T ouching theªMixº keyonthe screen whileanUSB
memory deviceisplaying willalternate therandom play
pattern asfollows:
(Normal) ?Random Folder?Random All?(Normal)
Repeat :
T ouching theªRepeatº keyonthe screen whileanUSB
memory deviceisplaying willalternate therepeat play
pattern asfollows:
(Normal) ?Repeat Track ?Repeat Folder?
(Normal)
Browse:
T ouch ªBrowseº keytodisplay USBinterface. Select
the songs youwish toplay bytouching theitem onthe
screen.
Seek/T rackbuttons:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Push theSeek/T rack(rewind) buttonwhileanaudio file
on the USB memory deviceisplaying toreturn tothe
beginning ofthe current track.Pushthebutton several
times toskip backward severaltracks.
Push theSeek/T rack(fast forward) buttonwhilean
audio fileonthe USB memory deviceisplaying to
advance onetrack. Pushthebutton several timesto
skip forward severaltracks.ifthe last track onthe USB
memory deviceisskipped, thefirst track ofthe next
folder isplayed.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
iP od player operation
GUID-EA A661F5-31 6D-43D5-8 5C1-4B44D C15DAEE
Connecting iPod:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
The USB portislocated onthe lower partofthe
instrument panel.SeeªUSB (Universal SerialBus)
connection portº(P.4-75) .
If your iPod supports chargingviaaUSB connection,
its battery willbecharged whileconnected tothe
vehicle withtheignition switchplaced inthe ªONº or
ª ACCº position.
Compatibility:
The following modelsarecompatible:
. iPod 5th Generation (firmwareversion1.2.3or
later)
. iPod Classic (firmware version1.1.1orlater)
. iPod Touch (firmware version2.0.0orlater)*
. iPod nano -1st generation (firmwareversion1.3.1
or later)
. iPod nano -2nd generation (firmwareversion
1.1.3 orlater)
. iPod nano -3rd generation (firmwareversion1.1.3
or later)
. iPod nano -4th generation (firmwareversion1.0.4
or later)
. iPod nano -5th generation (firmwareversion1.0.1
or later)
* Some features ofthis iPod may notbefully functional.
Make surethatyour iPod firmware isupdated tothe
version indicated above.
iPod main operation:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
If the system hasbeen turned offwhile theiPod was
playing, pushing thePower/VOLUME dialwillstart the
iP od.
If another audiosource isplaying andaiPo dis connected,
pushtheAUX button untilthescreen on
the display changes tothe iPod mode.
Refer toyour device manufacturer's ownerinformation
regarding theproper useand care ofthe device.
Interface operation:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVH0680X
The interface foriPod operation shownonthe vehicle's
audio system displayscreenissimilar tothe iPod
interface. Usethetouchscreen, BACKbutton orthe
ENTER/Scroll dialtonavigate themenus onthe
screen.
When theiPod isplaying, touchtheªMenuº keyto
bring upthe iPodinterface.
Depending onthe iPodmodel, thefollowing itemsmay
be available onthe menu listscreen. Forfurther
information abouteachitem,seetheiPod Owner's
Manual.
. Playlists
. Artists
. Albums
. Genres
. Songs .
Composers
. Audiobooks
. Podcasts
Scrolling menus:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVH0681X
While navigating longlistsofartists, albums orsongs
in the music menu, itis possible toscroll thelistbythe
first character inthe name. To activate character
indexing, touchtheªA- Zº key inthe upper rightcorner
of the screen. Turn theENTER/Scroll dialtochoose
the number orletter tojump tointhe listand then push
the ENTER/Scroll dial.
If no character isselected afterthirty seconds, the
display returns tonormal.
Random andrepeat playmode:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
While theiPod isplaying, theplay pattern canbe
altered sothat songs arerepeated orplayed randomly .
Mix:
T ouching theªMixº keyonthe screen whileaniPod is
playing willalternate therandom playpattern as
follows:
(Normal) ?Shuffle Songs?(Normal)
Display screen,heaterandairconditioner ,and audio system
4-73
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-74
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
Repeat :
T ouching theªRepeatº keyonthe screen whileaniPod
is playing willalternate therepeat playpattern as
follows:
(Normal) ?Repeat Song?(Normal)
Seek/T rackbuttons:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Push theSeek/T rack(rewind) orSeek/T rack(fast
forward) buttontoskip backward orforward onetrack.
Push andhold theSeek/T rack(rewind) orSeek/T rack
(fast forward) buttonfor1.5 seconds whileatrack is
playing toreverse orfast forward thetrack being
played. Thetrack plays atan increased speedwhile
reversing orfast forwarding. Whenthebutton is
released, thetrack returns tonormal playspeed.
Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
into theapplication.
For Mexico:
For more information aboutthistechnology ,visit the
website www.nissan.com.mx/connect orwww .nissan-
connect.com.mx orcontact NISSAN Customer Service
01 800 9647726(01 800 9NISSAN) .
Connecting phone
GUID-857443 26-BDD6-4742-AE2F-1 4E4464D3199
T o use thisfeature, acompatible smartphone mustbe
connected viaBluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-76
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
system) repeatedly untilthedisplay switches tothe
AUX mode.
NISSAN stronglyrecommends usingastereo mini
plug cable whenconnecting yourmusic device tothe
audio system. Musicmaynotplay properly whena
monaural cableisused.
STEERING WHEELMOUNTED CON-
TROLS FORAUDIO (Type A)(ifequipped)
GUID-5B 9FADA5-B8B4 -4AAF-B536-AF 6A8C89 A774
JVH0922X
1. Tuning button
2. Volume control button
T uning button
GUID-42 403DAC-1 0D0-4B39-B9 7E-B93CC1F4FB10
Radio:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
. Push thetuning button forless than 1.5seconds
to change thenext orprevious radiopreset.
. Push thetuning button formore than1.5seconds
to seek thenext orprevious radiostation.
CD:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
. Push thetuning button forless than 1.5seconds
to shift tothe next track orthe beginning ofthe
current track(theprevious trackifthe button is
pushed immediately afterthecurrent trackstarts
playing) . .
Push thetuning button formore than1.5seconds
to forward orrewind thetrack.
CD with MP3, iPod, USBmemory orBluetooth