warning NISSAN X-TRAIL 2014 User Guide


> (GLW    0RGHO 7$@
1-12
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
PREGNANT WOMEN
T32A130827- A867B9F9-1F54-4C43 -BDBA-D95D 9ECBC7C9
NISSAN recommends thatpregnant womenuseseat
belts. Theseat beltshould beworn snug, andalways
position thelapbelt aslow aspossible aroundthe
hips, notthewaist. Placetheshoulder beltover your
shoulder andacross yourchest. Neverrunthelap/
shoulder beltover your abdominal area.Contact your
doctor forspecific recommendations.
INJURED PERSONS
T32A1308 27-0BA2B1BE -CCEE-4963-85CA-E7F2231B869A
NISSAN recommends thatinjured persons useseat
belts. Contact yourdoctor forspecific recommenda-
tions.
CENTER MARKONSEATBEL TS
T32A1308 27-0794F2A3 -5762-4467-B86E-B51DB80CB0A 0
Selecting correctsetofseat belts
T32A130827- 82DC900D-2C78-496F-838E-D257 0976281A
SSS0671
The center seatbeltbuckle isidentified bythe
CENTER mark.Thecenter seatbelttongue canbe
fastened onlyintothecenter seatbeltbuckle.
THREE-POINT TYPESEATBEL TS
T32A130827- 4BC79D60-6662-49C4-A6 8D-82674 8688021
SSS0292
WARNING:
Every person whodrives orrides inthis vehicle
should useaseat beltatall times.
Fastening seatbelts
T32A130 827-2B97 C5AF-CA20-4 A75-9D52-7A34F4DFC 205
WARNING:
The seatback shouldnotbeinareclined
position anymore thanneeded forcomfort. Seat
belts aremost effective whenthepassenger sits
well back andstraight upinthe seat.
1. Adjust theseat. (SeeªSeatsº (P.1-2) .)
2. Slowly pulltheseat beltoutofthe retractor and
insert thetongue intothebuckle untilyouhear and
feel thelatch engage.
.
The retractor isdesigned tolock during a
sudden stoporon impact. Aslow pulling
motion permits theseat belttomove, and
allows yousome freedom ofmovement in
the seat.
.
If the seat beltcannot bepulled fromits
fully retracted position,firmlypullthebelt
and release it.Then smoothly pullthebelt
out ofthe
retractor.
SSS0467
3. Position thelapbelt portion lowand snug onthe
hips asshown.
4. Pulltheshoulder beltportion towardtheretractor
to take upextra slack. Besure theshoulder beltis
routed overyour shoulder andissnug across your
chest.
Shoulder beltheight adjustment (ifequipped)
T32A1308 27-976237 C8-B793-46 BA-8839-54E163FF3DE E
SSS0351A
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
WARNING:
. The shoulder beltanchor heightshould be
adjusted tothe position bestforyou. Failure
to do somay reduce theeffectiveness ofthe
entire restraint systemandincrease the
chance orseverity ofinjury inan accident.
. The shoulder beltshould restonthe middle
of the shoulder. Itmust notrest against the
neck.
. Besure thattheseat beltisnot twisted in
any way.
. Be sure thattheshoulder beltanchor is
secured bytrying tomove theshoulder belt
anchor upand down afteradjustment.
The shoulder beltanchor heightshould beadjusted to
the position bestforyou.
The belt should beaway fromyourfaceandneck, but
not falling offyour shoulder.
T o adjust, pulltherelease button
*
1
and move the
shoulder beltanchor tothe proper position
*
2
, so that
the belt passes overthecenter ofthe shoulder.
Release thebutton tolock theshoulder beltanchor
into position.
Unfastening seatbelts
T32A1308 27-6CC264E 9-D8AD-4962 -9D73-34F9C8D92938
Push thebutton onthe buckle. Theseat belt
automatically retracts.
Belt hook (ifequipped)
T32A130827- 702349E6-D2F 9-4807-B5A0-7C9EC 0BE7832
JVR0353X
Seat beltcanbehooked onthe belt hook.
Checking seatbeltoperation
T32A1308 27-71A5C 13C-A297- 4A48-8CD6-F B07919F9DB4
Seat beltretractors aredesigned tolock seat belt
movement:
. When theseat beltispulled quickly fromthe
retractor.
. When thevehicle slowsdownrapidly .
T o increase yourconfidence inthe seat belts, check
the operation bygrasping theshoulder beltandpulling
forward quickly.The retractor shouldlockandrestrict
further beltmovement. Ifthe retractor doesnotlock
during thischeck, contact aNISSAN dealerimmedi-
ately .
SEA TBEL TMAINTENANCE
T32A1308 27-091995 35-EE25-4EAC -9D54-D0AED305C354
Periodically checkthattheseat beltandallthe metal
components, suchasbuckles, tongues, retractors,
flexible wiresandanchors, workproperly .If loose parts,
deterioration, cutsorother damage onthe seat belt
webbing isfound, theentire seatbeltassembly should
be replaced.
If dirt builds upinthe shoulder beltguide ofthe seat
belt anchors, theseat belts mayretract slowly.Wipe
the shoulder beltguide withaclean, drycloth.
T o clean theseat beltwebbing, applyamild soap
solution orany solution recommended forcleaning
upholstery orcarpet. Thenwipewithacloth andallow
the seat belts todry inthe shade. Donot allow theseat
belts toretract untilthey arecompletely dry.
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-13
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-14
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
T32A1308 27-B9F2FCE 8-C8FF-4419 -9D1B-47BBBEB817B8
PRECAUTIONS ONCHILD RESTRAINT
USAGE
T32A1308 27-A2A55D 3D-261B-4822-A5C9-B00E94E8AA4 A
SSS0099
WARNING:
. Infants andsmall children shouldalways be
placed inan appropriate childrestraint while
riding inthe vehicle. Failuretouse achild
restraint canresult inserious injuryordeath.
. Infants andsmall children shouldneverbe
carried onyour lap.Itis not possible foreven
the strongest adulttoresist theforces ofa
severe accident. Thechild could becrushed
between theadult andparts ofthe vehicle.
Also, donot putthesame seatbeltaround
both yourchild andyourself.
. NISSAN recommends thatthechild re-
straints beinstalled inthe rear seat. Accord-
ing toaccident statistics,children aresafer
when properly restrained inthe rear seat
than inthe front seat.
. Improper useorimproper installation ofa
child restraint canincrease therisk or
severity ofinjury forboth thechild andother
occupants ofthe vehicle andcanlead to serious
injuryordeath inan accident.
. Follow allofthe child restraint manufac-
turer's instructions forinstallation anduse.
When purchasing achild restraint, besure to
select onewhich willfityour child and
vehicle. Itmay notbepossible toproperly
install sometypesofchild restraint inyour
vehicle.
. The direction ofthe child restraint, either
front-facing orrear-facing, dependsonthe
type ofthe child restraint andthesize ofthe
child. Refer tothe child restraint manufac-
turer's instructions fordetails.
. Adjustable seatbacksshouldbepositioned
to ensure fullcontact between childrestraint
and seatback.
. After attaching achild restraint, testit
before youplace thechild init.Push itfrom
side toside andtugitforward tomake sure
that itis held securely inplace. Thechild
restraint shouldnotmove morethan25mm
(1 in).If the restraint isnot secure, tighten
the belt asnecessary, orinstall therestraint
in another seatandtest itagain.
. When thechild restraint isnot inuse, keep it
secured withtheISOFIX childrestraint
system oraseat belttoprevent itfrom
being thrown around incase ofasudden
stop oraccident.
. Never install arear-facing childrestraint on
the front passenger's seatwhen thefront
passenger's airbag isavailable. Supple-
mental front-impact airbags inflate with
great force. Arear-facing childrestraint
could bestruck bythe supplemental front-
impact airbags inan accident andcould seriously
injureorkill your child.
. Ifthe seat beltinthe position whereachild
restraint isinstalled requiresalocking
device andifit is not used, injuries could
result fromachild restraint tippingover
during normal vehiclebraking orcornering.
CAUTION:
Remember thatachild restraint leftinaclosed
vehicle canbecome veryhot.Check theseating
surface andbuckles beforeplacing yourchild in
a child restraint.
NISSAN recommends thatinfants andsmall children
be seated inachild restraint. You should choose a
child restraint thatfitsyour vehicle andalways follow
the manufacturer's instructionsforinstallation anduse.
In addition, therearemany types ofchild restraints
available forlarger children thatshould beused for
maximum protection.
CHILD RESTRAIN TS
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-20
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
CHILD RESTRAINT ANCHORAGE (forsec-
ond rowseats)
T32A1308 27-2B9CCB1 1-46FB-4315-B086- 05B2E330A 092
Y our vehicle isdesigned toaccommodate achild
restraint systemonthe second rowseat. When
installing achild restraint system,carefully readand
follow theinstructions inthis manual andthose
supplied withthechild restraint system.
WARNING:
. Child restraint anchorages aredesigned to
withstand onlythose loadsimposed by
correctly fittedchildrestraints. Underno
circumstances arethey tobe used foradult
seat belts, harnesses orfor attaching other
items orequipment tothe vehicle. Doingso
could damage thechild restraint an-
chorages. Thechild restraint willnotbe
properly installed usingthedamaged an-
chorage, andachild could beseriously
injured orkilled inacollision.
. The child restraint toptether strapmaybe
damaged bycontact withthetonneau cover
(if equipped) oritems inthe luggage area.
Remove thetonneau coverfromthevehicle
or secure itand anyluggage. Your child
could beseriously injuredorkilled ina
collision ifthe top tether strapisdamaged.
Anchorage location
T32A130 827-22786 013-5A06-45 66-964F-9F5FF4AF100 9
JVR0326X
T ype A
JVR0366X
T ype B(example)
Anchorages arelocated asillustrated.
P osition thetop tether strapoverthetop ofthe
seatback andsecure itto the tether anchorage that
provides thestraightest installation. Tightenthetether
strap according tothe manufacturer's instructionto
remove anyslack.
CHILD RESTRAINT INSTALLA TION USING
ISOFIX
T32A130 827-8C4D26 8B-3C47-4D79-AE65-5ADCF8852558
WARNING:
. Attach ISOFIX childrestraints onlyatthe
specified locations. FortheISOFIX lower
anchor locations, seeªISOFIX childrestraint
system (forsecond rowseats)º (P.1-19) .If a
child restraint isnot secured properly, your
child could beseriously injuredorkilled in
an accident.
. Donot install childrestraints thatrequire the
use ofatop tether straptoseating positions
that donot have atop tether anchor.
. Donot secure achild restraint inthe center
rear seating position usingtheISOFIX lower
anchors. Thechild restraint willnotbe
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
Installation onfront passenger's seat
T32A130827-3 CDB1AED-379E-4B81 -B7D9-2F 7BF07A419F
JVR0285X
For Europe (MassgroupIIand III)
SSS0300A
For Europe (except forMass group IIand III)and except forEurope
WARNING:
. Never install arear-facing childrestraint on
the front passenger's seatwhen thefront
passenger's airbag isavailable. Supple-
mental front-impact airbags inflate with
great force. Arear-facing childrestraint
could bestruck bythe supplemental front-
impact airbags inan accident andcould
seriously injureorkill your child. .
Never install achild restraint withatop
tether straponthe front seat.
. NISSAN recommends thatachild restraint
be installed onthe rear seat. However, ifyou
must install achild restraint onthe front
passenger's seat,move thepassenger's seat
to the rearmost position.
. Child restraints forinfants mustbeused in
the rear-facing directionandtherefore must
not beused onthe front passenger's seatwhen
thefront passenger's airbag isavail-
able.
Front-facing:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Be sure tofollow themanufacturer's instructionsfor
the proper useofyour child restraint. Followthese
steps toinstall afront-facing childrestraint onthe front
passenger's seatusing 3-point typeseatbeltwithout
automatic lockingmode:
1. Turn offthe front passenger's airbag using the
front passenger airbag switch (ifequipped) .(See
ªSupplemental airbag systemsº (P.1-32) .)Place
the ignition switchinthe ªONº position andmake
sure thatthefront passenger airbag status
light
(OFF) illuminates. (if equipped)
SSS0627
Steps 2and 3
2. Move theseat tothe rearmost position
*
1
.
3. For Europe (MassgroupIIand III):
Remove thehead restraint
*
2
. (See ªHead
restraintsº (P.1-7) ,ªUniversal childrestraints for
front seatandrear seatsº (P.1-15) .)
For Europe (except forMass group IIand III):
Except forEurope:
Adjust thehead restraint
*
2
to its highest
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-25
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
T32A130 827-B6157A 48-56A9-4C36-B172 -3AAF44191FC 9
PRECAUTIONS ONSUPPLEMENT ALRE-
STRAINT SYSTEM (SRS)
T32A130 827-472B749 A-1D52-40E6-A55D- E253224FD3 4B
This Supplemental RestraintSystem(SRS)section
contains important information concerning thedriver's
and passenger's supplemental front-impactairbags,
supplemental side-impactairbags, supplemental
curtain side-impact airbags andpre-tensioner seat
belts.
Supplemental front-impactairbag system
T32A1308 27-B8254390-3B61-40F C-91DE-1AC76EF9C A11
This system canhelp cushion theimpact forcetothe
head andchest areaofthe driver and/or front
passenger incertain frontalcollisions. Thesupple-
mental front-impact airbag isdesigned toinflate onthe
front where thevehicle isimpacted.
Supplemental side-impactairbag system (if
equipped)
GUID-861 34849-D1CC -4A18-B616-BEDE533187A6
This system canhelp cushion theimpact forcetothe
chest areaofthe driver andfront passenger incertain
side-impact collisions.Thesupplemental side-impact
air bag isdesigned toinflate onthe side where the
vehicle isimpacted.
Supplemental curtainside-impact airbag
system (ifequipped)
GUID-948208 2F-6DCB-432F-9FD0-9 A1EB3E05C4 C
This system canhelp cushion theimpact forcetothe
head ofthe driver andpassengers infront andrear
outboard seatingpositions incertain side-impact
collisions. Thesupplemental curtainside-impact air
bag isdesigned toinflate onthe side where thevehicle
is impacted.
The SRS isdesigned tosupplement theaccident
protection providedbythe driver's andpassenger's
seat belts andisnot designed tosubstitute forthem.
The SRS canhelp save livesandreduce serious
injuries. However, inflatingairbags maycause abra- sions
orother injuries. Airbags donot provide
protection tothe lower body.Seat belts should always
be correctly wornandtheoccupants shouldalways be
seated asuitable distance awayfromthesteering
wheel andinstrument panel.(SeeªSeat beltsº (P.1-9) .)
The airbags inflate quickly inorder tohelp protect the
occupants. Theforce ofthe airbags inflating can
increase therisk ofinjury ifthe occupants aretoo close
to, orare against, theairbag modules duringinflation.
The airbags willdeflate quickly afterdeployment.
The SRS operates onlywhen theignition switch
is in the ªONº position.
When theignition switchisin the ªONº position,
the SRS airbag warning lightilluminates for
about 7seconds andthen turns off.This
indicates thattheSRS airbag system isopera-
tional. (SeeªSRS airbag warning lightº(P.1-31) .)
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-27
SUPPLEME
NTAL RESTRAIN T
S Y STEM (SRS)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-28
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
SSS0131A
SSS0132A
WARNING:
. The supplemental front-impactairbags
ordinarily willnotinflate inthe event ofa
side impact, rearimpact, rollover, orlower
severity frontalcollision. Alwayswearthe
seat belts tohelp reduce therisk orseverity
of injury inaccidents.
. The seat belts andthesupplemental front-
impact airbags aremost effective whenyou
are sitting wellback andupright inthe seat.
The front-impact airbags inflate withgreat
force. Ifyou and your passengers areunrest- rained,
leaning forward, sittingsideways, or
out ofposition inany way, youand your
passengers areatgreater riskofinjury or
death inan accident. You and your passen-
gers mayalso receive serious orfatal
injuries fromthesupplemental front-impact
air bag ifyou areupagainst itwhen it
inflates. Alwayssitback against theseat-
back andasfar away aspractical fromthe
steering wheelorinstrument panel.Always
use theseat
belts.
SSS0006
SSS0007
SSS0008
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
SSS0009
SSS0099
SSS0100
WARNING:
. Never letchildren rideunrestrained or
extend theirhands orface outofthe
window. Donot attempt tohold them in
your laporarms. Some examples ofdanger-
ous riding positions areshown inthe
illustrations.
. Children maybeseverely injuredorkilled
when thesupplemental front-impactair
bags, supplemental side-impactairbags, or
supplemental curtainside-impact airbags
inflate ifthey arenot properly restrained.
. Never install arear-facing childrestraint
system onthe front seat.Aninflating
supplemental front-impactairbag could
seriously injureorkill your child. (SeeªChild
restraintsº (P.1-14)
.)
SSS0059A
SSS0140
SSS0159
SSS0162
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-29
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-30
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
WARNING:
. The supplemental side-impactairbags and
supplemental curtainside-impact airbags
ordinarily willnotinflate inthe event ofa
front impact, rearimpact, rollover, orlower
severity sidecollision. Alwaysweartheseat
belts tohelp reduce therisk orseverity of
injury inaccidents.
. The seat belts andthesupplemental side-
impact airbags andsupplemental curtain
side-impact airbags aremost effective when
you aresitting wellback andupright inthe
seat. Thesupplemental side-impactairbags
and supplemental curtainside-impact air
bags inflate withgreat force. Ifyou and your
passengers areunrestrained, leaningfor-
ward, sitting sideways, orout ofposition in
any way, youand your passengers areat
greater riskofinjury ordeath inan accident.
. Donot allow anyone toplace theirhands,
legs, orface near thesupplemental side-
impact airbags andsupplemental curtain
side-impact airbags onthe sides ofthe
seatback ofthe front seats ornear theside
roof rails. Donot allow anyone sittinginthe
front seats orrear outboard seatstoextend
their hands outofthe windows orlean
against thedoors. Someexamples ofdan-
gerous ridingpositions areshown inthe
illustrations.
. When sitting inthe rear seats, donot hold
onto theseatback ofthe front seats. Ifthe
supplemental side-impactairbags andsup-
plemental curtainside-impact airbags in-
flate, youmay beseriously injured.Be
especially carefulwithchildren, whoshould always
beproperly restrained.
. Donot use seat covers onthe front seat-
backs. Theymayinterfere withthesupple-
mental side-impact airbag inflations.
Pre-tensioner seatbeltsystem
T32A1308 27-4BCD70 AF-5EB8-43 9E-9317-35CFA875C11 C
The pre-tensioner seatbeltsystem activates in
conjunction withthesupplemental front-impactair
bag. Working withtheseat beltretractor andanchor, it
helps tighten theseat belttheinstant thevehicle
becomes involvedincertain typesofcollisions, helping
to restrain frontseatoccupants. (SeeªPre-tensioner
seat beltsystem º(P .1-36) .)
Air bag warning labels
GUID-0AD A328D-ED2F -4A46-963A-9AE0C02 4C763
SSS1023
W arning labelsaboutthesupplemental airbag system
are placed inthe vehicle asshown inthe illustration.
The warning label
*
1
is located onthe surface ofthe
driver's and/orpassenger's sunvisor.
The warning label
*
2
(if equipped) islocated onthe
side ofthe passenger's sidebody panel.
The label(s) warnyounottofitarear-facing child
restraint systemonthe front passenger seatassuch a
restraint systemusedinthis position couldcause serious
injurytothe infant incase ofair bag
deployment duringacollision.
T ype A:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVR0260X
*
1
Air bag warning label(sample)
The label
*
1
design variesdepending onthe model.
The label warns:
ªExtreme Hazard!Donot use arearward facingchild
restraint onaseat protected byan airbag infront ofit!º
T ype B:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
JVR0243X
*
1
Air bag warning label
The label
*
1
warns:
ªNEVER usearearward facingchildrestraint onaseat
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
protected byan ACTIVE AIRBAG infront ofit,DEA TH
or SERIOUS INJURYto the CHILD canoccur.º
In vehicles equipped withafront-impact passengerair
bag system, usearear-facing childrestraint system
only onthe rear seats.
When installing achild restraint systeminyour vehicle,
always followthechild restraint systemmanufacturer's
instructions forinstallation. Foradditional information,
see ªChild restraintsº (P.1-14) .
SRS airbag warning light
T32A130827-9 71922A3-CFCF-4D59-9EA7-ED96 4CBD8FB6
SP A1097
The SRS airbag warning light, displaying
in the
meter, monitors thecircuits forthe airbag systems,
pre-tensioner seatbeltsystems andallrelated wiring.
When theignition switchisin the ªONº position, the
SRS airbag warning lightilluminates forabout 7
seconds andthen turns off.This indicates thattheSRS
air bag systems areoperational.
If any ofthe following conditions occur,theairbag
and/or pre-tensioner seatbeltsystems needservicing:
. The SRS airbag warning lightremains onafter
approximately 7seconds. .
The SRS airbag warning lightflashes intermit-
tently .
. TheSRS airbag warning lightdoes notilluminate
at all.
Under theseconditions, theairbag and/or pre-
tensioner seatbeltsystems maynotoperate properly.
They must bechecked andrepaired. Contacta
NISSAN dealerimmediately .
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-31
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD