tow OPEL ADAM 2014.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Zabezpieczenie przed kradzieżą ....................................... 7
PrzeglÄ…d elementów
sterujÄ…cych ..................................... 8
Obsługa ....................................... 11
Podstawowa obsługa ...................14
Ustawienia barwy dźwięku ........... 17
Ustawienia poziomu głośności ....18
Ustawienia systemu .....................20Informacje ogólne
System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniajÄ… rozrywkÄ™ i informacje o
trasie.
Za pomocÄ… funkcji radioodbiornika
FM, AM lub DAB można zapisać
maksymalnie 35 stacji w siedmiu
zestawach ulubionych stacji.
Radioodbiornik pracujÄ…cy w
zakresach AM, FM i DAB jest
wyposażony w piętnaście pozycji
pamiÄ™ci, do których stacje sÄ…
przypisywane automatycznie. Co
więcej, ręcznie można zapisać w
pamiÄ™ci 35 innych kanaÅ‚ów
(niezależnie od zakresu
częstotliwości).
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródÅ‚a sygnaÅ‚u audio, zewnÄ™trzne
urządzenia pamięci np. iPod,
urzÄ…dzenia USB lub inne zewnÄ™trzne urzÄ…dzenia audio – za pomocÄ…
przewodu lub bezprzewodowo przez
Bluetooth.KorzystajÄ…c z elementów sterujÄ…cych
i menu systemu audio-
nawigacyjnego, można obsługiwać
zatwierdzone aplikacje na smartfony,
np. aplikacjÄ™ do nawigacji.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.
System Infotainment można też
obsÅ‚ugiwać przy pomocy elementów
sterujÄ…cych na kierownicy lub
aplikacji do rozpoznawania mowy Siri
Eyes Free.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujÄ…ce, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostÄ™pnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczÄ…ce
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu

Wprowadzenie7
ze wzglÄ™du na różnice pomiÄ™dzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W nastÄ™pujÄ…cych sytuacjach możliwe sÄ… trzaski, szumy, zakÅ‚ócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
■ zmieniająca się odległość od nadajnika,
â–  nakÅ‚adanie siÄ™ sygnaÅ‚ów wskutek odbić,
â–  gdy na drodze fal radiowych znajdujÄ… siÄ™ różnego rodzaju
przeszkody.
Zabezpieczenie przed
kradzieżą System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w samochodzie, w którym zostaÅ‚
pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.

8WprowadzeniePrzeglÄ…d elementów sterujÄ…cych
Panel sterowania

Wprowadzenie9
1Wyświetlacz/ekran
dotykowy ............................... 14
2 Menu gÅ‚ówne ......................... 14
Przyciski ekranowe
następujących funkcji:
♪ Audio – funkcje
odtwarzania audio
P Galeria – funkcje
wyÅ›wietlania zdjęć i filmów
h Telefon – funkcje
telefonu komórkowego
K Aplikacje – aplikacje na
smartfony
L Ustawienia – ustawienia
systemu
3 Symbole funkcji
Jeśli zaświeci się symbol:
TP – wÅ‚Ä…czona funkcja
radiowych komunikatów
dla kierowców ....................... 28
M – urzÄ…dzenie zewnÄ™trzne
podłączone do gniazda
USB ....................................... 33G – zewnÄ™trzne
urzÄ…dzenie audio
podłączone do wejścia
AUX ....................................... 33
N – podÅ‚Ä…czone
urzÄ…dzenie Bluetooth ............33
g – wÅ‚Ä…czona aplikacja na
smartfon ................................ 33
p – wyciszony dźwiÄ™k ...........11
4 Godzina i data,
temperatura zewnętrzna
Nastawianie godziny i
daty, patrz podręcznik
użytkownika.
5 Przycisk ;............................ 14
Naciśnięcie: otwarcie
menu gÅ‚ównego (patrz
pozycja 2)
6 Przycisk m............................. 11
Naciśnięcie: włączanie i
wyÅ‚Ä…czanie systemu7 Przyciski ∨ VOL ∧ .................. 11
∨: zmniejszanie gÅ‚oÅ›noÅ›ci
∧: zwiÄ™kszanie gÅ‚oÅ›noÅ›ci

Wprowadzenie11ObsługaElementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsÅ‚uguje siÄ™ przy użyciu przycisków
funkcyjnych oraz ekranu
dotykowego, korzystajÄ…c z menu
pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa siÄ™
opcjonalnie za pomocÄ…:
■ centralnego modułu sterującego na
desce rozdzielczej
â–  elementów sterujÄ…cych funkcji audio na kierownicy.
Włączanie i wyłączanie systemu
audio-nawigacyjnego Nacisnąć przycisk X. Po włączeniu
systemu uaktywniane jest poprzednio
wybrane źródÅ‚o dźwiÄ™ku.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przy użyciu przycisku
X przy wyłączonym zapłonie, po
upływie 10 minut od ostatniego
użycia elementu sterującego system
wyłącza się automatycznie.Ustawianie głośności
Nacisnąć jeden z przycisków ∨ VOL
∧. Bieżące ustawienie pojawia siÄ™ na
wyświetlaczu.
Można też wykorzystać ekran
dotykowy: przesunąć palcem suwak
głośności w lewo lub w prawo.
Po włączeniu systemu wybierany jest ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
poczÄ…tkowego. SzczegóÅ‚owy opis
3 18.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 18, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy, aby skompensować hałas silnika,
toczÄ…cych siÄ™ kóÅ‚ oraz szum
powietrza.GÅ‚oÅ›ność komunikatów dla
kierowców (TA)
GÅ‚oÅ›ność komunikatów dla
kierowców można nastawić
oddzielnie 3 18.
Wyciszanie
Nacisnąć jeden z przycisków ∨ VOL
∧ , a nastÄ™pnie w wyÅ›wietlonym menu
głośności nacisnąć przycisk
ekranowy p.
Aby wyłączyć funkcję wyciszenia
dźwięku: nacisnąć jeden z
przycisków ∨ VOL ∧. Zostanie
ponownie nastawiona ostatnio
wybrana głośność.
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach wewnÄ…trz samochodu system audio-
nawigacyjny ogranicza maksymalny
poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.
Tryby działania
Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
menu gÅ‚ówne.

12Wprowadzenie
Uwaga
SzczegóÅ‚owy opis obsÅ‚ugi menu za
pomocÄ… ekranu dotykowego 3 14.
Audio
Nacisnąć przycisk ekranowy Audio,
aby wyÅ›wietlić menu gÅ‚ówne ostatnio
wybranego trybu audio.
Nacisnąć przycisk ekranowy ŹródÅ‚o w
górnym wierszu menu, aby wyÅ›wietlić rozwijanÄ… listÄ™.Aby wÅ‚Ä…czyć inny tryb audio: nacisnąć jednÄ… z pozycji na liÅ›cie.
SzczegóÅ‚owy opis poszczególnych
elementów:
â–  Funkcje radioodbiornika ( AM, FM ,
DAB ) 3 22
■ Urządzenia zewnętrzne ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 36.
Galeria
Nacisnąć przycisk ekranowy Galeria,
aby wyÅ›wietlić menu gÅ‚ówne ostatnio
wybranego trybu zdjęć lub filmów.
Nacisnąć przycisk ekranowy ŹródÅ‚o w
górnym wierszu menu, aby wyÅ›wietlić rozwijanÄ… listÄ™.
Aby włączyć inny tryb zdjęć lub
filmów: nacisnąć jednÄ… z pozycji na
liście.
SzczegóÅ‚owy opis poszczególnych
elementów:
■ Funkcje zdjęć 3 40.
â–  Funkcje filmów 3 42.

Wprowadzenie13
Telefon
Nacisnąć przycisk ekranowy Telefon ,
aby ustanowić połączenie Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym.
Jeśli połączenie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlone
menu gÅ‚ówne trybu telefonu.
SzczegóÅ‚owy opis obsÅ‚ugi telefonu
komórkowego za pomocÄ… systemu audio-nawigacyjnego 3 53.
Jeśli połączenie nie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlony
odpowiedni komunikat. SzczegóÅ‚owy
opis przygotowania i ustanowienia
połączenia Bluetooth między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym 3 48.
Aplikacje
Nacisnąć przycisk ekranowy
Aplikacje , aby otworzyć menu wyboru
i uruchamiania zatwierdzonych
aplikacji na smartfony obsługiwanych przez system audio-nawigacyjny.
SzczegóÅ‚owy opis 3 33 i 3 44.
Ustawienia
Nacisnąć przycisk ekranowy
Ustawienia , aby wyświetlić menu
różnych ustawieÅ„ systemowych.
Opcje Ustawianie daty i godziny i
Ustawienia pojazdu opisano w
podręczniku użytkownika.
Wszystkie inne ustawienia opisano w
odpowiednich tematycznie
rozdziałach niniejszej instrukcji.

14WprowadzeniePodstawowa obsługa
Elementy sterujące do obsługi
menu
Ekran dotykowy
Powierzchnia wyświetlacza systemu audio-nawigacyjnego jest czuła na
dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyÅ›wietlonych opcji menu.
Przykładowo można uaktywnić
przycisk ekranowy, naciskajÄ…c go
palcem lub zmienić pozycję suwaka ekranowego przez przesunięcie
palcem.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak dÅ‚ugopisy, oÅ‚ówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Przycisk ;
Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
menu gÅ‚ówne.
Za pomocÄ… ekranu dotykowego
można następnie uzyskać dostęp do
kolejnych menu i funkcji.
Przycisk ekranowy q
Podczas korzystania z systemu menu
nacisnąć przycisk ekranowy q w
odpowiednim podmenu, aby wrócić
do poprzedniego, wyższego poziomu menu.

Wprowadzenie19
Aby nastawić stopień
dopasowywania głośności, dla opcji
Aut. reg. głośności wybrać ustawienie
Wyłączony , Niski , Średni lub Wysoki .
Wyłączony : brak podwyższenia
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.
Wysoki : maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.
Regulacja poziomu głośności
komunikatów dla kierowców
GÅ‚oÅ›ność komunikatów dla
kierowców można nastawić
oddzielnie, wybierajÄ…c poziom
niezależny od „normalnego” poziomu
głośności.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Opcja RDS , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Nastawić Radio text na wartość od 0
do 63.
Regulacja głośności sygnału
dzwonka
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia ,
aby wyświetlić odpowiednie menu.
Nastawić Głośność dzwonka
na
wartość od 0 do 63.

Wprowadzenie21
Jeśli tekst ma być przewijany tylko
jeden raz, wybrać ustawienie
Wyłączony .
Przywracanie wartości
fabrycznych Dla wszystkich ustawień, np.
głośności i barwy dźwięku, listy
ulubionych stacji lub listy urządzeń
Bluetooth, można przywrócić
wartości fabryczne.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienia radia , aby
wyświetlić odpowiednie menu.Aby zresetować wszystkie
ustawienia: nacisnąć opcję
Ustawienia fabryczne radia i
potwierdzić kolejno wyświetlane
komunikaty.
Wyświetlanie wersji systemu Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Przewinąć listę i wybrać opcję Wersja
systemu .