OPEL ADAM 2014.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Radio21RadioKorištenje..................................... 21
Traženje postaje ..........................21
Liste automatskih memorija .........22
Liste favorita ................................ 23
Izbornici valnog područja .............23
Radio data system (RDS) ............27
Digitalno emitiranje zvuka ............28Korištenje
Aktiviranje radija Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Audio na zaslonu. Prikazuje
se posljednje birani audio glavni
izbornik.
Odaberite gumb Izvor na zaslonu za
otvaranje padajućeg popisa.
Odaberite AM, FM ili DAB radio.
Primat će se program zadnje
reproducirane postaje na odabranom
valnom području.
Napomena
Za prikaz informacija na trenutno
aktivnoj radio postaji: dodirnite
zaslon.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Kratko pritisnite jedan od gumba
t TRAŽI v za reprodukciju
prethodnu ili sljedeću postaju iz
memorije postaja.

22Radio
Ručno traženje postaje
Dodirnite i zadržite jedan od gumba
t TRAŽI v na zaslonu. Otpustite
gumb kada približno dosegnete
traženu frekvenciju.
Vrši se traženje sljedeće postaje koja
se može primati i automatski se
reproducira.
Napomena
Ručno traženje postaje: Ak radio ne
pronađe postaju, automatski se
prebacuje na osjetljiviju razinu
traženja. Ako još uvijek ne može
pronaći postaju, ponovno se
postavlja zadnja aktivna frekvencija.
Napomena
FM valno područje: kada je RDS
funkcija aktivirana, traže se samo
RDS postaje 3 27 i kada je
aktivirana usluga prometnog radija (TP), traže se samo postaje s
prometnim uslugama 3 27.
Podešavanje postaje Dodirnite i zadržite ili ponovljeno
dodirujte jedan od gumba
_ BIRAJ 6 kako biste podesili
frekvenciju željene radio postaje.Ako je Prikaz radijskih frekvencija u
Postavki za radio izborniku
(pogledajte nižu napomenu)
postavljen na Uključeno, prikazat će
se traka za podešavanje nakon
dodirivanja jednog od gumba
_ BIRAJ 6 na zaslonu.
Sada možete ručno podešavati ili
tražiti radio postaje.
Napomena
Kako biste otvorili izbornik Postavki
za radio : pritisnite gumb ;,
odaberite gumb na zaslonu
Postavke , a zatim odaberite stavku
izbornika Postavki za radio .
Liste automatskih
memorija Postaje koje se najbolje primaju na
valnom području mogu se tražiti i
memorirati automatski putem funkcije
automatskog memoriranja.
Svako valno područje ima 3 liste
automatskih memorija ( AS 1/3, AS
2/3 i AS 3/3 ), i na svaku od njih se
može memorirati 5 postaja.
Napomena
Ako se kartica FAV prikazuje u
prvom planu: dodirnite AS na kartici
za prikaz listi automatskih memorija.

Radio23
Napomena
Istaknuta je postaja koja se trenutno
prima.
Memoriranje postaja
Ako je potrebno, dodirnite karticu AS
za prikaz lista automatskih memorija.
Dodirnite i zadržite karticu AS na
nekoliko sekundi. Prikazuje se poruka i postaje s najboljim prijemom u
aktivnom valnom području spremaju
se u liste automatskih memorija.
Napomena
Ako nema postaja spremljenih na
popis postaja AS, popisi će se
automatski ažurirati nakon što prvi put odaberete karticu AS.
Pozivanje postaja
Ako je potrebno, dodirnite karticu AS
za prikaz lista automatskih memorija.
Ako je potrebno, dodirnite gumbe < ili
> na zaslonu kako biste odabrali
drugu listu automatskih memorija.
Odaberite unaprijed zadani gumb na
kojoj je spremljena željena radio
postaja.Liste favorita
Postaje svih valnih područja se mogu
ručno memorirati na liste favorita.
Dostupno je sedam popisa omiljenih
stavki, od kojih se u svaki može
spremiti 5 postaja.
Napomena
Ako se kartica AS prikazuje u prvom
planu: dodirnite FAV na kartici za
prikaz popisa omiljenih stavki.
Napomena
Istaknuta je postaja koja se trenutno
prima.
Memoriranje postaje
Ako je potrebno, dodirnite karticu
FAV za prikaz lista favorita.
Ako je potrebno, dodirnite gumbe < ili
> na zaslonu kako biste odabrali
drugu listu favorita.
Za spremanje trenutno aktivne radio
postaje na zadani gumb na zaslonu:
dodirnite i zadržite gumb na zaslonu
na nekoliko sekundi. Odgovarajući
naziv postaje ili frekvencija se
prikazuju na gumbu na zaslonu.
Pozivanje postaja Ako je potrebno, dodirnite karticu
FAV za prikaz lista favorita.
Ako je potrebno, dodirnite gumbe < ili
> na zaslonu kako biste odabrali
drugu listu favorita.
Odaberite unaprijed zadani gumb na
kojoj je spremljena željena radio
postaja.
Izbornici valnog područja
Alternativne mogućnosti za odabir
postaje su dostupne putem izbornika
specifičnih za valno područje.

24Radio
Dodirnite gumb IZBO na zaslonu u
donjem redu glavnog izbornika
aktivnog radija za otvaranje
posebnog podizbornika
odgovarajućeg valnog područja.
Napomena
Sljedeći FM specifični zasloni su prikazani kao primjeri.
Lista favorita
Odaberite Lista favorita za prikaz svih
postaja trenutno spremljenih na popis
omiljenih stavki.
Odaberite željenu postaju.
Napomena
Trenutnu radio postaju označava
simbol l pored naziva postaje.
Liste postaja Ovisno o izborniku valnog područja,
odaberite FM popis postaja , AM lista
stanica ili DAB lista stanica . Prikazuju
se sve postaje koje se mogu primiti u relevantnom valnom području i u
trenutnom području prijema.Odaberite željenu postaju.
Napomena
Trenutnu radio postaju označava
simbol l pored naziva postaje.
Liste kategorije
Brojne RDS 3 27 i DAB 3 28
postaje šalju PTY kod, koji označava
tip programa kojeg emitiraju (npr.
vijesti). Neke postaje mijenjaju i PTY
kod ovisno o sadržaju koji se trenutno
emitira.
Infotainment sustav memorira ove
postaje, sortirane po tipu programa,
na odgovarajućoj listi kategorije.

Radio25
Napomena
Stavka podizbornika popisa
kategorija dostupna je jedino za FM
i DAB valna područja.
Za traženje tipa programa koji
definiraju postaje odaberite opciju
liste kategorije specifičnu za valno
područje.
Prikazuje se popis vrsti programa koji
su trenutno dostupni.
Napomena
Za DAB valno područje samo se
odabrane kategorije 3 28
prikazuju na popisu kategorija.
Odaberite željeni tip programa.
Prikazuje se lista postaja koje
emitiraju program odabranog tipa.
Odaberite željenu postaju.
Napomena
Trenutnu radio postaju označava
simbol l pored naziva postaje.
DAB obavijesti
Osim glazbenih programa, mnogo
DAB postaja emitiraju i obavijesti
raznih kategorija. Ako aktivirate neke
ili sve kategorije, DAB usluga koja se
trenutno prima se prekida nakon
objave tih kategorija.
Aktiviranje kategorija obavijesti
Odaberite DAB poruke u izborniku
valnog područja DAB. Prikazuje se
popis kategorija.
Aktivirajte sve ili samo željene
kategorije objava. Istovremeno se
mogu odabrati različite kategorije
obavijesti.
Napomena
DAB obavijesti se mogu primati samo ako je aktivirano DAB valno
područje.
Ažuriranje lista postaja Ako se postaje spremljene na
posebnom popisu postaja valnog
područja više ne mogu primiti,
odaberite Obnovi FM listu stanica ,

26Radio
Obnovi AM listu stanica ili Obnovi
DAB listu stanica ovisno o valnom
području.
Napomena
Ako se ažurira lista postaja na
specifičnom valnom području,
također se ažurira i odgovarajuća
lista kategorije (ako je dostupna).
Započinje traženje postaja i prikazuje
se odgovarajuća poruka. Nakon što pretraživanje završi, prikazat će se
odgovarajući popis postaja.
Napomena
Trenutnu radio postaju označava
simbol l pored naziva postaje.
Trenutni program EPG Elektronički vodič programa (EPG)
osigurava stalno ažurirane
informacije o trenutnim i nadolazećim
programima.
Napomena
Stavka podizbornika dostupna je
jedino u izbornicima valnog područja
DAB.Za prikaz informacija o trenutno
aktivnom programu odaberite EPG
trenutni program u izborniku valnog
područja DAB.
Popis postaja EPG Popis EPG postaja sadrži postaje
koje pružaju elektronički vodič
programa.
Napomena
Stavka podizbornika dostupna je
jedino u izbornicima valnog područja
DAB.
Za prikaz trenutnih i nadolazećih
programa odgovarajuće postaje
odaberite gumb Informacije na
zaslonu pored naziva postaje.
Intellitext Funkcija Intellitext omogućuje prijem
dodatnih informacija poput najava, financijskih informacija, sportskihvijesti, vijesti i sl.
Napomena
Stavka podizbornika dostupna je
jedino u izbornicima valnog područja
DAB.
Odaberite jednu od kategorija i
odaberite posebnu stavku za prikaz
detaljnih informacija.
Info
Za prikaz detaljnih informacija na trenutno aktivnoj DAB postaji
odaberite stavku Informacije
izbornika.
Napomena
Stavka podizbornika dostupna je
jedino u izbornicima valnog područja
DAB.

Radio27
Postavke tonaDetaljan opis Postavki tona izbornika
3 16.
Radio data system (RDS) RDS je usluga FM postaja koja
značajno olakšava pronalaženje
željene postaje i njen prijem bez problema.
Prednosti RDS-a ■ Na zaslonu je umjesto frekvencije prikazano ime programa postaje.
■ Prilikom traženja postaja infotainment sustav odabire samo
RDS postaje.
■ Infotainment sustav uvijek odabire najbolju frekvenciju prijema
odabrane postaje putem AF-a
(alternativna frekvencija).
■ Ovisno o postaji koja se prima infotainment sustav prikazuje radio
tekst koji sadrži npr. informacije o
aktualnom programu.Izbornik RDS opcija
Za otvaranje izbornika za RDS
konfiguraciju:
Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki za radio i zatim
RDS opcija za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Napomena
Ako je RDS postavljen na
Isključeno , neće se prikazati sve
gore prikazane stavke izbornika.
Obavijesti o prometu (TA)
Postaje s uslugama prometnog radija su RDS postaje koje šalju vijesti o
prometu. Ako je uključena usluga
obavijesti o stanju u prometu, prekida
se trenutno aktivna funkcija tijekom
trajanja obavijesti o prometu.
Uključivanje i isključivanje obavijesti o
stanju u prometu
Postavite stavku TA izbornika na
Uključeno ili Isključeno .
Ako je usluga pružanja obavijesti o
stanju o prometu aktivna, na gornjoj
liniji svih glavnih izbornika prikazuje
se [TP] . Ako aktualna postaja nije
postaja s uslugama prometnog radija,
TP je zasivljen i automatski započinje traženje sljedeće radio postaje s
uslugama prometnog radija. Čim se
pronađe postaja koja ima uslugu
pružanja obavijesti o stanju u
prometu, TP se označava. Ako se ne
pronađe postaja koja daje obavijesti o stanju u prometu, TP ostaje zasivljen.
Ako se obavijesti o stanju u prometu
ne emitiraju na odgovarajućoj postaji, prikazat će se poruka.

28Radio
Za prekid obavijesti i povratak na
prethodno aktiviranu funkciju:
odaberite gumb Opozovi na zaslonu
u poruci.
TP glasnoća
Glasnoća obavijesti o stanju u
prometu može se zadati na vrijednost
između 0 i 63 .
RDS konfiguracija
Postavite RDS na Uključeno ili
Isključeno .
Radijski tekst
Ako je RDS funkcija aktiviran i RDS
postaja se trenutno prima, informacije o trenutnom programu i glazbenom
broju koji se reproducira prikazuju se
ispod naziva programa.
Za prikaz ili skrivanje informacija
postavite Radijski tekst na Uključeno
ili Isključeno .
Regionalizacija
RDS postaje ponekad emitiraju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.Postavite Regionalno na Uključeno ili
Isključeno .
Ako je regionalizacija uključena,
biraju se alternativne frekvencije s
istim regionalnim programom prema
potrebi. Ako je regionalizacija
isključena, alternativne frekvencije postaja se odabiru bez obzira na
regionalne programe.
Zamrzavanje kretanja za PSN
Neke RDS postaje ne samo da
prikazuju naziv usluge programa (PSN) na zaslonu već i prikazuju
dodatne informacije o trenutnom
programu. Ako se prikazuju dodatne
informacije, naziv programa je
skriven.
Kako se dodatne informacije ne bi
prikazivale, postavite PSN zamrz.
scrolla na Uključeno .
Digitalno emitiranje zvuka Digitalno emitiranje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sustav
emitiranja.DAB postaje su označene imenom
programa umjesto frekvencije
emitiranja.
Opće napomene ■ S DAB, nekoliko radio programa (servisi) se može emitirati na jednojfrekvenciji (ansambl).
■ Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i prometu.
■ Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje postaja zaemitiranje (čak i ako je signal vrlo
slab), osigurana je reprodukcija
zvuka.
■ Nema iščezavanja signala (slabljenje zvuka koje je tipično za
AM ili FM prijem). DAB signal se
reproducira s konstantnom
glasnoćom.
Ako je DAB signal preslab da bi ga
prijemnik interpretirao, prijem se
prekida u potpunosti. To se može
izbjeći aktiviranjem Serv. poveziv.

Radio29
DAB i/ili Serv. poveziv. FM na
izborniku opcija za DAB (pogledajte
u nastavku).
■ Smetnje koje uzrokuju postaje koje
su na bliskoj frekvenciji (fenomen
koji je tipičan za AM i FM prijem) se
ne događaju se kod DAB-a.
■ Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana, dok
je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
■ Kada je DAB prijem omogućen, FM
tuner Infotainment sustava ostaje
uključen u pozadini i neprekidno traži FM radijske postaje s najboljim prijemom. Ako je uključena
značajka TP 3 27 emitiraju se
obavijesti o stanju u prometu FM
radijske postaje s najboljim
signalom. Isključite TP ako ne želite
da DAB prijem prekidaju
informacije o stanju u prometu.
Izbornik DAB opcija
Za otvaranje izbornika za DAB
konfiguraciju:Pritisnite tipku ; i zatim odaberite
dugme Postavke na zaslonu.
Odaberite Postavki za radio i zatim
DAB opcija za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Postavke DAB kategorije
Za odabir kategorija koje će se
prikazati na DAB popis kategorija na
Izbornik DAB 3 23, odaberite
Postavke DAB kategorije . Prikazuje
se odgovarajući izbornik.
Odaberite Sve ili odaberite i poništite
odabir samo određenih kategorija iz
dostupnih opcija.
Odaberite gumb OK na zaslonu kako
biste potvrdili odabir.
DAB konfiguracija U izborniku DAB opcija mogu se
postaviti značajke koje se odnose na
DAB radio prijem.
Povezivanje usluge DAB
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na isti servis (program)
na drugom DAB ansamblu

30Radio
(frekvenciji, ako je dostupna) kada je
DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite Serv. poveziv. DAB na
Uključeno ili Isključeno .
Povezivanje usluge FM
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj se prebacuje na odgovarajuću FM
postaju aktivne DAB usluge (ako je
dostupna) kada je DAB signal previše
slab da bi ga prijemnik primio.
Postavite Serv. poveziv. FM na
Uključeno ili Isključeno .
Kompresija dinamičkog raspona
Ako je ova funkcija aktivirana,
dinamičko područje DAB signala je
smanjeno. To znači da se razina
glasnijih zvukova smanjuje, a razina
tiših zvukova povećava. Stoga se
glasnoća infotainment sustava može
pojačati do točke kada su čujni tihi
zvukovi, bez da glasni zvukovi budu
preglasni.
Postavite Kontr. dinam. podr. na
Uključeno ili Isključeno .Odabir frekvencijskog pojasa
S ovom funkcijom možete definirati
koje DAB valne pojase sustav
Infotainment prima.
Odaberite Samo L-Band
(1452 - 1492 MHz, zemaljski i
satelitski radio) Samo Band III
(174 - 240 MHz, zemaljski radio) ili
Oboje .
Radio text (Radio tekst)
Ako je ova funkcija aktivirana,
prikazuju se dodatne informacije o
programu koji se trenutno prima ili
glazbeni broj koji se trenutno
reproducira poput naslova, izvođača,
vrste glazbe, vijesti ili obavijesti o
stanju u prometu.
Za prikaz ili skrivanje informacija
postavite Radijski tekst na Uključeno
ili Isključeno .
Prikaz slajdova
Ako je ova funkcija aktivirana,
prikazuju se dodatne informacije o
programu koji se trenutno prima ili
glazbeni broj koji se trenutno
reproducira u obliku slika, grafičkog
prikaza ili kratkih video isječaka.Za prikaz ili skrivanje tih slika,
grafičkih prikaza ili video isječaka
postavite Prikaz slajdova na
Uključeno ili Isključeno .