OPEL ADAM 2015.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Îngrijirea autovehiculului209
Poziţionaţi braţul din faţă al platformeielevatorului la nivelul podelei
autovehiculului.
Roata de rezervă
Dacă montaţi o roată de rezervă
diferită de celelalte roţi, această roată
ar putea fi clasificată ca roată de
rezervă de uz temporar, căreia i se
aplică limitele de viteză
corespunzătoare, chiar dacă nicio
etichetă nu indică aceasta. Solicitaţi
asistenţă din partea unui atelier
pentru a verifica limita de viteză
aplicabilă.
Roata de rezervă este prevăzută cu
jantă din tablă.Atenţie
Utilizarea unei roţi de rezervă mai
mici decât celelalte roÅ£i sau
împreună cu anvelopele de iarnă
poate afecta manevrabilitatea.
ÎnlocuiÅ£i cât mai curând posibil
anvelopa defectă.
Roata de rezervă este amplasată într-
un suport, sub podeaua
autovehiculului.
1. Deschideţi podeaua portbagajului
3 71.
Scoateţi cutia de depozitare, dacă
există în dotare 3 70.
2. Scoateţi cheia de roţi din trusa de
scule.3. FixaÅ£i cheia de roÅ£i pe ÅŸurubul hexagonal de lângă trusa de scule
ÅŸi răsuciÅ£i-o în sens antiorar până
când se observă o rezistenţă.

210Îngrijirea autovehiculului
4.Ridicaţi uşor suportul pentru roata
de rezervă cu mâna ÅŸi desfaceÅ£i
elementul de fixare.
5. CoborâÅ£i suportul pentru roata de rezervă.
6. Ridicaţi uşor suportul pentru roata
de rezervă cu mâna ÅŸi desfaceÅ£i
cablul de siguranţă.
7. CoborâÅ£i complet suportul ÅŸi scoateÅ£i roata de rezervă.
8. ÎnlocuiÅ£i roata 3 205.
Roata deteriorată trebuie fixată în portbagaj, vezi mai jos.
9. Ridicaţi suportul pentru roata de rezervă gol şi introduceţi cablul de
siguranţă.
10. RidicaÅ£i mai mult suportul pentru roata de rezervă ÅŸi fixaÅ£i în
elementul de fixare. Partea
deschisă a cârligului de siguranţă
trebuie să fie poziÅ£ionată în sensul
de mers.
11. ÎnchideÅ£i suportul pentru roata de rezervă gol prin răsucirea în sens
orar a ÅŸurubului hexagonal în mod
succesiv cu ajutorul cheii de roţi.
12. DepozitaÅ£i cheia de roÅ£i ÅŸi cricul în
trusa de scule din podeauaautovehiculului.
13. ÎnchideÅ£i podeaua portbagajului.
Depozitarea unei roÅ£i deteriorateîn portbagaj
Suportul pentru roata de rezervă nu
este proiectat pentru alte dimensiuni
ale roÅ£ii decât cele ale roÅ£ii de rezervă.
O roată de rezervă deteriorată, mai
mare decât roata de rezervă, trebuie
depozitată în portbagaj ÅŸi trebuie fixată cu o chingă. Trusa de scule aautovehiculului 3 192.RoÅ£i cu anvelope de până la
195/55 R 16 1. Demontaţi copertina portbagajului
şi ridicaţi podeaua portbagajului.
Depozitaţi-le sub spătarele
scaunelor spate ridicate.

Îngrijirea autovehiculului211
2. Deşurubaţi piuliţa-fluture şiscoateţi trusa de scule.
3. PoziÅ£ionaÅ£i roata deteriorată în poziÅ£ie verticală, în locaÅŸul pentru
trusa de scule, cu faÅ£a înspre
înainte.4. DemontaÅ£i chinga 1 de la trusa de
scule şi fixaţi capătul buclat al
chingii în inelul de amarare din
partea dreaptă.
5. TreceÅ£i capătul cu cârlig al chingii prin buclă ÅŸi trageÅ£i de acesta
până când chinga este fixată bine de inelul de amarare.6. TreceÅ£i chinga printre spiÅ£ele jantei conform figurii.
7. FixaÅ£i cârligul de inelul de amarare
din partea stângă.
8. Tensionaţi chinga şi asiguraţi-o cu
ajutorul cataramei.

212Îngrijirea autovehiculului
9. PoziÅ£ionaÅ£i trusa de scule înpartea interioară a roÅ£ii ÅŸi
asiguraţi-o cu chinga 2, introdusă
printre două spiţe ale roţii.
Roţi cu anvelope mai mari de
195/55 R 16 1. Rabataţi spătarele scaunelor spate 3 69.
2. Demontaţi chinga 1 de la trusa de
scule.
3. PoziÅ£ionaÅ£i roata deteriorată cu partea exterioară orientată în jos
în portbagaj.4. LuaÅ£i chinga 1 ÅŸi fixaÅ£i capătul
buclat al chingii în inelul de amarare din partea dreaptă.
5. TreceÅ£i capătul cu cârlig al chingii prin buclă ÅŸi trageÅ£i de acesta
până când chinga este fixată bine de inelul de amarare.

Îngrijirea autovehiculului213
6. Treceţi chinga printre spiţelejantei conform figurii.
7. FixaÅ£i cârligul de inelul de amarare
din partea stângă.
8. Tensionaţi chinga şi asiguraţi-o cu
ajutorul cataramei.
9 Avertisment
Depozitarea în portbagaj a
cricului, a unei roţi sau a altui
echipament poate cauza răniri
dacă acestea nu sunt fixate
corect. În cazul unei opriri bruÅŸte
sau a unei coliziuni, echipamentulneasigurat poate lovi pe cineva.
DepozitaÅ£i întotdeauna cricul ÅŸi
trusa de scule în compartimentele de depozitare corespunzătoare ÅŸi
asiguraţi-le prin fixare.
O roată deteriorată aÅŸezată în
portbagaj trebuie să fie
întotdeauna asigurată cu o chingă.
Roata de rezervă de uz
temporar
Atenţie
Utilizarea roţii de rezervă de uz
temporar poate afecta
manevrabilitatea. Solicitaţi
înlocuirea sau repararea cât mai
curând posibil a anvelopei
defecte.
Montaţi numai o roată de rezervă
temporară. Nu depăşiţi viteza de
80 km/h. Abordaţi virajele cu viteză
redusă. Nu utilizaţi pentru o perioadă
mai mare de timp.
Dacă autovehiculul dumneavoastră
are o pană pe spate în timp ce
tractează un alt autovehicul, montaţi
roata de rezervă de uz temporar în
faţă ÅŸi roata completă în partea din
spate.
Lanţuri antiderapante 3 201.
Roată de rezervă cu anvelopă
direcÅ£ională Dacă este posibil, montaÅ£i anvelopele direcÅ£ionale astfel încât să se
rotească în direcÅ£ia de deplasare. Sensul de rotaÅ£ie este indicat de un
simbol (de exemplu o săgeată) pe
flancul anvelopei.
La instalarea anvelopelor direcţionale
în sensul eronat de rotaÅ£ie, se aplică
următoarele:
â–  Manevrabilitatea poate fi afectată. ÎnlocuiÅ£i sau reparaÅ£i cât mai curândposibil anvelopa defectă.
■ Conduceţi cu mare atenţie pe drumuri ude şi pe suprafeţe
acoperite cu zăpadă.

214Îngrijirea autovehicululuiPornirea asistatăNu porniÅ£i motorul cu ajutorul unuiredresor rapid.
Un autovehicul cu bateria descărcată poate fi pornit asistat prin conectarea
la bateria altui autovehicul.9 Avertisment
Procedaţi cu maximă atenţie la
pornirea asistată. Orice abatere
de la instrucţiunile următoare
poate conduce la accidentări sau
deteriorări cauzate de explozia
bateriei sau defectarea sistemelor electrice ale ambelor
autovehicule.
9 Avertisment
Evitaţi contactul electrolitului cu
ochii, pielea, tapiţeria şi
suprafeţele vopsite. Electrolitul
conţine acid sulfuric, care
provoacă arsuri ÅŸi deteriorări în
cazul contactului direct.
■ Bateria nu trebuie expusă niciodată
la flăcări deschise sau scântei.
â–  O baterie a autovehiculului descărcată poate îngheÅ£a deja la
temperaturi de 0 °C. Înainte de
conectarea cablurilor pentru
pornirea asistată, dezgheţaţi
bateria.
â–  În cursul manipulării bateriei, purtaÅ£i
ochelari şi echipament de protecţie.
■ Utilizaţi o baterie donoare cu aceeaşi tensiune nominală
(12 volţi). Capacitatea nominală a
acesteia (Ah) nu trebuie să fie
considerabil mai mică decât cea a
bateriei descărcate.
■ Utilizaţi pentru pornirea asistată cabluri cu borne izolate şi cu
secţiune de minim 16 mm 2
(25 mm 2
pentru motoare diesel).
■ Bateria autovehiculului descărcată nu trebuie deconectată de la
autovehicul.
■ Opriţi toţi consumatorii electrici care nu sunt necesari.
■ Nu vă aplecaţi deasupra bateriei pe
tot parcursul pornirii.■ Evitaţi neapărat contactul clemelor unui cablu cu clemele celuilalt.
â–  Autovehiculele nu trebuie să se atingă în cursul procesului de
pornire asistată.
â–  AplicaÅ£i frâna de mână, cu transmisia în poziÅ£ia neutră.
■ Deschideţi capacele de protecţie a bornelor pozitive de la ambele
baterii.

Îngrijirea autovehiculului215
Ordinea conectării bornelor:1. Conectaţi clema roşie la borna pozitivă a bateriei donoare.
2. Conectaţi cealaltă clemă roşie la borna pozitivă a bateriei
descărcate.
3. Conectaţi clema neagră la borna negativă a bateriei donoare.
4. Conectaţi cealaltă clemă neagră la masa autovehiculului ce trebuie
pornit, de ex. la blocul motor sau
la ÅŸuruburile de fixare a motorului. RealizaÅ£i conexiunea cât mai
departe de bateria autovehiculului descărcată, însă la cel puÅ£in
60 cm.
Cablurile se vor aÅŸeza în aÅŸa fel încât
să nu poată fi atinse de componentele în miÅŸcare din compartimentul motor.
Pornirea motorului: 1. Porniţi motorul autovehiculului donor.
2. După 5 minute, porniţi motorul celălalt. Durata tentativelor de
pornire asistată nu trebuie să
depăşească 15 secunde, la
intervale de 1 minut.3. Motoarele ambelor autovehicule vor fi lăsate să funcţioneze la
ralanti timp de aproximativ
3 minute, cu cablurile pentru
pornirea asistată conectate.
4. PorniÅ£i consumatorii electrici (de ex. farurile sau încălzirea lunetei)
autovehiculului pornit asistat.
5. Cablurile trebuie deconectate în ordinea inversă celei de
conectare.Tractarea
Tractarea autovehicululuiCârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 192.Adam
1. Desfaceţi capacul prin apăsarea
pe poziţia marcată.

216Îngrijirea autovehiculului
2. ÎnÅŸurubaÅ£i complet cârligul detractare în sens antiorar, până la
blocarea acestuia în poziÅ£ie
orizontală.
3. AtaÅŸaÅ£i cablul de tractare – sau, recomandabil, bara de tractare –
la cârligul de tractare.
Adam Rocks
1. DecuplaÅ£i capacul mic folosind o ÅŸurubelniţă în poziÅ£ia marcată.
2. ÎnÅŸurubaÅ£i complet cârligul detractare în sens antiorar, până la
blocarea acestuia în poziÅ£ie
orizontală.
3. AtaÅŸaÅ£i cablul de tractare – sau, recomandabil, bara de tractare –
la cârligul de tractare.Generalităţi
Cârligul de tractare trebuie folosit
numai pentru tractare, nu ÅŸi pentru
recuperarea unui autovehicul.
Cuplaţi contactul pentru a debloca
coloana de direcţie şi pentru a
permite funcţionarea lămpilor de
frână, a claxonului ÅŸi a ÅŸtergătoarelor
de parbriz.
Transmisia în poziÅ£ia neutră.AtenÅ£ie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
Când motorul este oprit, acÅ£ionarea
direcÅ£iei ÅŸi a frânelor necesită o forţă
considerabil mai mare.

Îngrijirea autovehiculului217
Se va activa funcţia de recirculare a
aerului ÅŸi se vor închide geamurile
pentru a împiedica intrarea gazelor de eÅŸapament de la autovehiculul
tractor.
Autovehiculele cu transmisie
manuală secvenţială: autovehiculul
trebuie tractat cu faţa, cu puntea faţă
ridicată de la sol.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
După tractare, deÅŸurubaÅ£i cârligul de
tractare.
IntroduceÅ£i capacul ÅŸi fixaÅ£i-l în bara
de protecţie faţă.Tractarea altui autovehicul
Adam
IntroduceÅ£i o ÅŸurubelniţă în fanta din
curbura inferioară a capacului.
DecuplaÅ£i capacul deplasând cu grijă
ÅŸurubelniÅ£a în jos.
Cârligul de tractare se află în trusa de
scule a autovehiculului 3 192.
ÎnÅŸurubaÅ£i complet cârligul de tractare
în sens antiorar, până la blocarea
acestuia în poziÅ£ie orizontală.
Inelul de amarare aflat sub
autovehicul în partea din spate nu se
utilizează pentru tractare.
AtaÅŸaÅ£i cablul de tractare – sau, ÅŸi mai bine, bara de tractare – la cârligul de
tractare.
Inelul de remorcare trebuie folosit
numai pentru tractare nu ÅŸi pentru
recuperarea unui autovehicul.

218Îngrijirea autovehicululuiAtenÅ£ie
Conduceţi cu viteză mică. Evitaţi
manevrele bruşte. Forţa excesivă
de tractare poate afecta
autovehiculul.
După tractare, deÅŸurubaÅ£i cârligul de
tractare.
IntroduceÅ£i capacul ÅŸi fixaÅ£i-l în bara
de protecţie.
Adam Rocks
Nu este posibilă tractarea unui alt
autovehicul.
Îngrijirea aspectului
ÎntreÅ£inerea exterioară Încuietorile
Încuietorile sunt gresate din fabricaÅ£ie
cu vaselină specială de înaltă calitate. UtilizaÅ£i un agent de degivrare numai
când este absolut necesar, deoarece acesta îndepărtează vaselina ÅŸi
afectează funcÅ£ionarea încuietorii.
După utilizarea soluţiei de degivrare, apelaţi la un atelier service pentru
gresarea încuietorilor.
SpălareaAdam fără trapă rabatabilă:
Vopseaua autovehiculului este
expusă influenÅ£elor mediului. SpălaÅ£i ÅŸi ceruiÅ£i periodic autovehiculul. Când utilizaÅ£i o spălătorie automată,
selectaţi un program care include şi
ceruirea. Restricţii pentru părţile
acoperite cu peliculă sau cu vopsea
mată ale caroseriei sau benzi
decorative, vezi „Lustruirea ÅŸi
ceruirea”.Adam cu trapă rabatabilă:
Vopseaua autovehiculului este
expusă influenţelor mediului, prin
urmare, spălaţi periodic
autovehiculul.
Când utilizaÅ£i o spălătorie automată,
selectaţi una cu perii textile şi
selectaţi un program fără aditivi pe
bază de ceară.
Restricţii pentru părţile acoperite cu
peliculă sau cu vopsea mată ale
caroseriei sau benzi decorative, vezi
„Lustruirea ÅŸi ceruirea”.
Dacă spălaţi autovehiculul manual, utilizaţi apă curată şi o perie moale,
curăţând în direcÅ£ia granulaÅ£iei trapei
textile.
Nu folosiţi niciodată un dispozitiv de
curăţare cu jet de abur sau cu
presiune înaltă pentru trapă.
Ceruiţi la intervale regulate piesele
vopsite ale autovehiculului, dar nu ÅŸi
partea textilă a trapei.