reset OPEL ADAM 2015.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

6IntroducereIntroducereInformaţii generale.........................6
Funcţia antifurt ............................... 7
Prezentarea generală a
elementelor de comandă ...............8
Utilizarea ...................................... 11
Operarea de bază ........................14
Setări pentru tonalitate ................17
Setările de volum .........................18
Setările sistemului ........................ 19Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie
avansată.
Cu ajutorul funcţiilor tunerului radio,
puteÅ£i înregistra maximum
35 de posturi pe ÅŸapte pagini
preferate.
Pentru diverse benzi de frecvenţe,
radioul este echipat cu 15 butoane de
presetare canale alocabile automat.
În plus, 35 de canale pot fi alocate
manual (benzi de frecvenţe
independente).
Puteţi conecta surse audio externe,
de exemplu un iPod, dispozitive USB
sau alte dispozitive auxiliare la
sistemul Infotainment ca surse audio
auxiliare; fie prin intermediul unui cablu, fie prin intermediul unei
conexiuni Bluetooth.
Folosind comenzile ÅŸi meniurile
sistemului Infotainment, puteţi opera
aplicaţii aprobate pentru smartphone-
uri, precum o aplicaţie de navigaţie.Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu un portal de telefonie
care permite controlarea cu uşurinţă
ÅŸi în siguranţă a telefonului în
interiorul autovehiculului.
Opţional, sistemul Infotainment poate
fi acţionat cu ajutorul comenzilor de
pe volan sau prin intermediul
aplicaţiei de recunoaştere a vorbirii, Siri Eyes Free.
Designul atent conceput al
elementelor de comandă, al ecranului tactil şi afişajele clare vă permit
controlarea uşoară şi intuitivă a
sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.

10Introducere
Apăsare lungă:
deschiderea listei de
apeluri ................................... 52
sau activarea/
dezactivarea modului
handsfree .............................. 52
2 SRC (sursa) .......................... 11
Apăsaţi: selectare sursă
audio ..................................... 11
Dacă este activ radioul:
rotiÅ£i în sus/în jos pentru a
selecta postul de radio
presetat următor/anterior ......21
Dacă dispozitivul extern
este activ: rotiÅ£i în sus/în
jos pentru a selecta piesa/
capitolul/fotografia
următoare/anterioară ............35Dacă portalul de telefonie
mobilă este activ şi lista de apeluri este deschisă
(consultaţi elementul 1):
rotiÅ£i în sus/în jos pentru a
selecta intrarea
următoare/anterioară din
lista de apeluri .......................52
Dacă portalul de telefonie
este activ şi există apeluri
în aÅŸteptare: răsuciÅ£i în
sus/în jos pentru a comuta
între apeluri ........................... 52
3 +
CreÅŸtere volum
4 –
Reducere volum
5 xn
Apăsare: încheierea/
respingerea apelului .............52
sau închidere listă de
apeluri ................................... 52sau dezactivarea
recunoaÅŸterii vorbirii ..............45
sau activarea/
dezactivarea funcţiei
surdină .................................. 11

Introducere17Setări pentru tonalitate
În meniul setărilor pentru tonalitate,
caracteristica de tonalitate poate fi
setată diferit pentru fiecare bandă de
frecvenţe şi pentru fiecare sursă
audio externă. Meniul poate fi
accesat din fiecare meniu principal
audio individual.
Pentru a deschide meniul setărilor
pentru tonalitate, selectaţi MENIU din
rândul de jos al meniului principal
respectiv. Dacă este necesar, defilaţi
prin lista opţiunilor şi selectaţi Setări
ton . Se va afiÅŸa meniul respectiv.Mod EQ
(EQ: egalizator)
Utilizaţi această setare pentru a
optimiza tonalitatea stilului de
muzică, de ex., Rock sau Muzică
clasică .
Selectaţi stilul de tonalitate dorit.
Dacă alegeţi Manual, puteţi să reglaţi
manual următoarele setări.
Joase
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
joase ale surselor audio.
Setaţi Joase la o valoare cuprinsă
între -12 ÅŸi 12.
Medii
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
medii ale sursei audio.
Setaţi Medii la o valoare cuprinsă
între -12 ÅŸi 12.
Înalte
Utilizaţi această setare pentru a
intensifica sau a atenua frecvenţele
înalte ale surselor audio.SetaÅ£i Înalte la o valoare cuprinsă
între -12 ÅŸi 12.
Setarea balansului ÅŸi a atenuatorului
Utilizaţi imaginea din partea dreaptă
a meniului pentru a regla balansul ÅŸi
atenuarea.
Pentru a defini punctul din habitaclu
în care sunetul este la cel mai ridicat
nivel, atingeţi punctul corespunzător
din imagine. Ca alternativă, puteţi
deplasa cu degetul marcajul roÅŸu
până în punctul dorit.
Notă
Setările pentru balans şi atenuare
sunt valabile pentru toate sursele
audio. Acestea nu pot fi modificate
în mod individual pentru fiecare
sursă audio.
Revenirea la setările din fabrică
Selectaţi Resetare.
Salvarea setărilor curente
Selectaţi OK.

18IntroducereSetările de volumReglarea volumului maxim la
pornire
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
DerulaÅ£i prin listă până la Volum max
pornire .
Setaţi Volum max pornire la o valoare
cuprinsă între 13 ÅŸi 37.
Reglarea volumului sonor în
funcţie de viteza autovehiculului Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări radio pentru a afişa
meniul respectiv.
Pentru reglarea gradului de adaptare
a volumului sonor, setaţi Volum
automat la Oprit , Scăzut , Mediu sau
Ridicat .
Oprit : nicio intensificare a volumului
sonor pe măsură ce viteza
autovehiculului creÅŸte.
Ridicat : o intensificare maximă a
volumului sonor pe măsură ce viteza
autovehiculului creÅŸte.
Reglarea volumului anunţurilor
despre trafic
Volumul anunţurilor despre trafic poate fi presetat separat, la un nivel
independent de nivelul volumului
sonor „normal”.
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări radio şi apoi Opţiunea
RDS pentru a afiÅŸa meniul respectiv.
Setaţi Volum TP
la o valoare cuprinsă
între 0 ÅŸi 63.

20Introducere
Activarea sau dezactivarea
funcţiei de defilare text Dacă este afişat pe ecran un text
lung, textul poate fi defilat în mod
continuu sau poate fi defilat o dată şi
afiÅŸat în formă trunchiată.
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
DerulaÅ£i prin listă până la Derulare
text .
Dacă doriÅ£i ca textul să fie defilat în
mod continuu, setaţi funcţia la Pornit.
Dacă doriÅ£i ca textul să fie defilat în blocuri, setaÅ£i opÅ£iunea la Oprit.
Revenirea la setările din fabrică
Toate setările, de ex., setările pentru
volum ÅŸi tonalitate, listele de favorite
sau lista de dispozitive Bluetooth, pot fi resetate la valorile implicite din
fabrică.
Apăsaţi butonul ;, apoi apăsaţi
butonul tactil Setări.
Selectaţi Setări radio pentru a afişa
meniul respectiv.
Pentru resetarea tuturor setărilor:
atingeţi Setare radio originală şi
confirmaţi mesajele afişate ulterior.
AfiÅŸarea versiunii sistemului
Apăsaţi butonul ; şi apoi selectaţi
Setări .
Defilaţi prin listă şi selectaţi Versiunea
sistemului .

70Introducere
Comenzile audio de pe volan
17
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic .................96
sau activarea funcţiei de
reapelare ............................. 100
sau apelare număr din lista
de apeluri ............................ 100
Apăsare lungă:
deschiderea listei de
apeluri ................................. 100
sau activarea/
dezactivarea modului
handsfree ............................ 100
2 SRC (sursa) .......................... 71
Apăsaţi: selectare sursă
audio ..................................... 71
Dacă este activ radioul:
rotiÅ£i în sus/în jos pentru a
selecta postul de radio
presetat următor/anterior ......78
Dacă este activ
dispozitivul de redare CD:
rotiÅ£i în sus/în jos pentru a
selecta piesa CD/MP3/
WMA următoare/
anterioară .............................. 88Dacă portalul de telefonie
mobilă este activ şi lista de
apeluri este deschisă
(consultaţi elementul 1):
rotiÅ£i în sus/în jos pentru a
selecta intrarea
următoare/anterioară din
lista de apeluri .....................100
Dacă portalul de telefonie
este activ şi există apeluri
în aÅŸteptare: răsuciÅ£i în
sus/în jos pentru a comuta
între apeluri ......................... 100
3 +
CreÅŸtere volum
4 –
Reducere volum
5 xn
Apăsare: încheierea/
respingerea apelului ...........100

Introducere73
Selectaţi opţiunea Limbi
(Languages) din meniul Configuraţie
sistem pentru a afiÅŸa meniul
respectiv.
Selectaţi limba dorită pentru textul
meniurilor.
Notă
Pentru o descriere detaliată a
funcţionării meniului 3 73.
Setările ore şi ale datei
GăsiÅ£i o descriere detaliată în
manualul de utilizare.
Setările vehiculului
GăsiÅ£i o descriere detaliată în
manualul de utilizare.
Alte setări
Găsiţi o descriere detaliată pentru
toate celelalte setări în capitolele
relevante.
Restaurarea setărilor din fabrică
Toate setările, de ex., setările pentru
volum ÅŸi tonalitate, listele de favorite
sau lista de dispozitive Bluetooth, pot fi resetate la valorile implicite din
fabrică.
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul Configuraţie sistem . Selectaţi
Setări autovehicul şi apoi Revenire la
setările originale .
Submeniul vă solicită să răspundeÅ£i la o întrebare. Pentru resetarea tuturorvalorilor la setările din fabrică,
selectaţi Da.
Operarea de bază Butonul MENU-TUNE Butonul MENU-TUNE este elementul
de comandă central pentru meniuri.
Rotiţi MENU-TUNE .
■ pentru a marca o opţiune de meniu
■ pentru a seta o valoare numericăApăsaţi MENU-TUNE :
■ pentru a selecta sau activa opţiunea marcată
■ pentru a confirma o valoare setată
■ pentru a activa/ dezactiva o funcţie a sistemului
Butonul P BACK
Apăsaţi scurt butonul P BACK :
â–  pentru a ieÅŸi dintr-un meniu
■ pentru a reveni dintr-un submeniu la următorul nivel de meniu
superior
■ pentru a şterge ultimul caracter dintr-o secvenţă de caractere
Apăsaţi şi menţineţi apăsat P BACK
câteva secunde, pentru a ÅŸterge toate
caracterele introduse.

76Introducere
Setarea distribuţiei dreapta-
stânga a volumului sonor
Defilaţi prin listă şi selectaţi Balans.
Setaţi valoarea dorită.
Selectarea unui stil de tonalitate
Defilaţi prin listă şi selectaţi EQ
(egalizator). Va fi afiÅŸat meniul
Egalizări prestabilite .
Opţiunile afişate oferă presetări ale
joaselor, mediilor ÅŸi înaltelor
optimizate pentru stilul de muzică
respectiv.
Selectaţi opţiunea dorită.
Aducerea unei setări individuale la „0”
Selectaţi opţiunea dorită şi apăsaţi
MENU-TUNE timp de câteva
secunde.
Valoarea este resetată la „0”.
Aducerea tuturor setărilor la „0”
sau „Dif. a.” ApăsaÅ£i TONE pentru câteva
secunde.
Toate valorile sunt resetate la „0”,
presetarea egalizatorului este setată
la „ Dif. a. ”.
Setările de volum Reglarea volumului sonor în
funcţie de viteza autovehiculului
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul Configuraţie sistem .
Selectaţi Setări radio şi apoi Volum
automat .
Funcţia Volum automat poate fi
dezactivată, iar gradul de adaptare a
volumului sonor poate fi selectat în
meniul afiÅŸat.
Selectaţi opţiunea dorită.
Reglarea volumului maxim la pornire Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul Configuraţie sistem .
Selectaţi Setări radio şi apoi Volum
sonor maxim la pornire .
Setaţi valoarea dorită.

Introducere77
Reglarea volumului anunţurilor
despre trafic
Volumul anunţurilor despre trafic pot
fi presetate pentru a creÅŸte sau a
scădea proporţional volumul audio
normal.
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul Configuraţie sistem .
Selectaţi Setări radio , Opţiuni RDS şi
apoi Volum TA .
Setaţi valoarea dorită.
Reglarea volumului tonului de
apel
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul Configuraţie sistem .
Selectaţi Setări telefon , Sunete şi
semnale ÅŸi apoi Volum ton de apel .
Setaţi valoarea dorită.

Aparatul radio79
Notă
Banda de frecvenÅ£e FM: când este
activată funcţia RDS, vor fi căutate
doar posturile radio RDS 3 83, iar
când este activat serviciul informaÅ£ii
din trafic al radioului (TP), vor fi
căutate doar posturile cu serviciul
informaţii din trafic 3 83.
Acordarea manuală a posturilor de radio Din meniul principal radio, apăsaţi
MENU-TUNE pentru a deschide
meniul benzii de frecvenţă respective
şi selectaţi reglare manuală.
Din ecranul popup al frecvenţei, rotiţi
MENU-TUNE şi setaţi frecvenţa
optimă de recepţie.
Liste de memorare
automată Posturile de radio cu cea mai bună
recepţie dintr-o bandă de frecvenţe
pot fi căutate şi memorate automat cu ajutorul funcţiei de memorare
automată.Fiecare bandă de frecvenţe are 2 liste
de memorare automată ( Posturi AS
1 , Posturi AS 2 ), în fiecare putând fi
memorate câte 6 posturi de radio.
Notă
Postul recepţionat curent este
marcat prin i.
Memorarea automată a posturilor de radio
Å¢ineÅ£i apăsat FAV 1-2-3 până când se
afişează un mesaj de salvare automată. Cele mai puternice 12
posturi de radio din banda de
frecvenÅ£e curentă vor fi memorate în
cele 2 liste de memorare automată.
Pentru a revoca procedura de
memorare automată, apăsaţi
MENU-TUNE .
Memorarea manuală a staţiilor
Posturile de radio pot fi memorate ÅŸi
manual în listele de memorare
automată.
Setaţi postul de radio care urmează
să fie memorat.
Apăsaţi scurt o dată sau de mai multe
ori FAV 1-2-3 pentru a comuta la lista
dorită.
Pentru a memora un post de radio
într-o poziÅ£ie a listei: apăsaÅ£i butonul
corespunzător de presetare posturi
de radio 1 - 6 până la afiÅŸarea unui
mesaj de confirmare.
Notă
Posturile radio memorate manual
vor fi înlocuite în cursul unui proces
de memorare automată a posturilor
radio.
Notă
Pentru acţionarea acestei funcţii,
funcţia Posturi de radio prestabilite
prin memorare automată trebuie să
fie activată (a se vedea mai jos).