OPEL ADAM 2015.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici229
Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi extraeuropei tranne Israele
Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)dexos 1✔–dexos 2–✔
Qualora non sia disponibile olio di qualità dexos si possono utilizzare le qualità di olio elencate in seguito:
Tutti i paesi extraeuropei tranne Israele
Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)GM-LL-A-025✔✔GM-LL-B-025––

230Dati tecnici
Tutti i paesi extraeuropeitranne Israele
Solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Turchia
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)ACEA A3/B3✔✔ACEA A3/B4✔✔ACEA-C3✔✔API SM✔✔Risparmio delle risorse API SN✔✔
Viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi extraeuropei (tranne Israele),
inclusi Bielorussia, Moldavia, Russia, TurchiaTemperatura ambienteMotori a benzinaFino a -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40Fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Permesso, ma è raccomandato l'utilizzo di SAE 5W-30 o di SAE 5W-40 con qualità dexos.

Dati tecnici231Dati del motoreDenominazione commerciale1.01.01.21.4
Codice di identificazione motore
B10XFLB10XFTA12XELA14XEL
B14XELNumero cilindri3344Cilindrata [cm 3
]99999912291398Potenza [kW]66855164a giri/min.3700-60005000-600056006000Coppia [Nm]170170115130a giri/min.1800-37001800-450040004000Tipo di carburanteBenzinaBenzinaBenzinaBenzinaNumero di ottano RONconsigliato95959595possibile98989898possibile91919191Gas––––Consumo di olio motore [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Valore massimo.

232Dati tecnici
Denominazione commerciale1.4 GPL1.4Adam SCodice di identificazione motoreB14XELA14XERB14NEHNumero cilindri444Cilindrata [cm3
]139813981362Potenza [kW]6474110a giri/min.5200-600060005000Coppia [Nm]130 3)130220a giri/min.400040003000-4500Tipo di carburanteGas liquido/benzinaBenzinaBenzinaNumero di ottano RONconsigliato959598possibile989895possibile919191GasGPL––Consumo di olio motore [l/1000 km] 4)0,60,60,63)
Funzionamento GPL: 125.
4) Valore massimo.

Dati tecnici233PrestazioniMotoreB10XFLB10XFTA12XEL
A14XEL
B14XELB14XEL
GPL
A14XERB14NEH
Velocità massima 5)
[km/h]Cambio manuale180196165176176185210Cambio manuale automatizzato–––178–––5) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti
opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.

234Dati tecniciPeso del veicolo
Peso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio manuale automatizzatosenza/con climatizzatore
[kg]B10XFL1141/1156–B10XFT1141/1156–A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–B14XEL1120/11351120/1135B14XEL
GPL1163/1178–A14XER1120/1135–B14NEH1163/1178–
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 75.

Dati tecnici235Dimensioni del veicoloLunghezza [mm]3747Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]1720Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]1966Altezza (senza antenna) [mm]1475-15086)Lunghezza pianale del vano di carico [mm]462Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori ribaltati [mm]1041Larghezza vano di carico [mm]954Altezza vano di carico [mm]874Passo [mm]2311Diametro di sterzata [m]10,17-11,06 6)6)
In base alla dotazione.

236Dati tecniciCapacità
Olio motoreMotoreB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
B14XELB14XEL
GPLA14XERB14NEHincluso filtro [l]4,04,04,04,04,04,04,0Tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,01,0
Serbatoio del carburante
MotoreB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
B14XELB14XEL
GPLA14XERB14NEHBenzina, quantità di rifornimento [l]35353535353535GPL, quantità di rifornimento [l]––––35––

Dati tecnici237Pressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
A12XEL,
A14XEL,
B14XEL,
B14XEL GPL,
A14XER,
B14NEH175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)TutteRuotino di scorta420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

238Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........238
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 239Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità
Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rilevati
della Direttiva 1999/5/EC. Copie delle
Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.
Martinetto
Traduzione della dichiarazione di
conformità originale
Dichiarazione di conformità in base
alla direttiva EC 2006/42/EC
Dichiariamo che il prodotto:
Denominazione del prodotto: Marti‐
netto
Codice articolo GM/tipo: 13331922è in conformità con la disposizioni
della direttiva 2006/42/EC.
Standard tecnici applicati:GMN9737=SollevamentoGM 14337=Equipaggiamento
standard, cric -
Prove hardwareGMN5127=Integrità del veicolo
- Sollevamento con
paranco e solleva‐
mento con marti‐
netto presso sta‐
zione di servizioGMW15005=Equipaggiamento
standard, marti‐
netto e pneumatico
di scorta, prova vei‐
coloISO TS 16949=Sistemi di gestione
della qualità